4
Страница 1: ...LERNSPIELMATTE EN EDUCATIONAL MAT ES MANTA DE ACTIVIDADES FR MAT DUCATIF IT TAPPETO GIOCO PL MATA EDUKACYJNA DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL ES MANUAL DE USO FR GUIDE D UTILISATION IT ISTRUZION...
Страница 2: ......
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...5...
Страница 6: ...6...
Страница 7: ...geschluckt werden k nnten Die Verlegung der Lernspielmatte auf einer erh hten Unterlage z B auf einem Tisch ist gef hrlich Um Verletzungen beim Auf und Zusammenklappen des Produktes zu vermeiden verg...
Страница 8: ...TUNG Stellen Sie die Lernspielmatte nie auf einer erh hten Unterlage z B auf einem Tisch es ist gef hrlich 3 Verbinden Sie die B gel B mit der Lernspielmatte C mittels Befestigungshaken D Die Befestig...
Страница 9: ...e der Lernspielmatte mit Mustern kann in der Waschmaschine in der Temperatur von 30 C gewaschen werden Die sonstigen Teile nicht waschen sondern mit einem feuchten Lappen reinigen Nicht waschen Das Pr...
Страница 10: ...ould damage the product or injure or be swallowed by the child Placing the educational mat on a platform e g on the table is dangerous To avoid injury when folding and unfolding the product make sure...
Страница 11: ...mat on a platform e g on the table is dangerous 3 Connect the bars B with the educational mat A by means of the anchors C The anchors must be attached to 4 loops located on the bottom of the mat base...
Страница 12: ...base with pattern can be machine washed at 30 degrees Celsius Other elements must not be washed but cleaned with a damp cloth Do not wash Clean the product gently with a damp cloth and a mild deterge...
Страница 13: ...ragado por el ni o Colocar la manta de actividades en una superficie elevada por ejemplo la mesa es peligroso Para evitar lesiones al plegar y desplegar el producto aseg rese de que los ni os est n al...
Страница 14: ...lana NOTA No coloque la manta de actividades en una superficie elevada por ejemplo la mesa porque es peligroso 3 Una las barras B con la manta de actividades A con ayuda de ganchos de montaje C Fije l...
Страница 15: ...miento y limpieza La base de la manta de actividades con dibujos se puede lavar en la lavadora a 30 grados No lavar los otros elementos limpiarlos con un pa o h medo No lavar El producto se puede lava...
Страница 16: ...faut la nettoyer pour liminer tous les petits objets pointus pouvant ab mer le produit et blesser votre enfant ou tre aval s par lui Poser le tapis d veil sur un rehaussement par exemple sur une table...
Страница 17: ...les l ments pr vus se trouvent dans le carton et qu ils ne sont pas endommag s 2 Posez le tapis d veil A sur une surface plane ATTENTION Ne posez jamais le tapis d veil sur un rehaussement par exemple...
Страница 18: ...us les l ments dans la bo te Entretien et nettoyage La base du tapis d veil motifs peut tre lav e en machine 30 C Ne pas laver d autres l ments ils doivent tre nettoy s avec un chiffon humide Ne pas l...
Страница 19: ...ti dal bambino Posizionare il tappeto gioco su un piano elevato ad es sul tavolo pericoloso Per evitare lesioni al momento dell apertura e della chiusura del prodotto assicurarsi che nella vicinanza n...
Страница 20: ...A su una superficie piana ATTENZIONE Non posizionare mai il prodotto su un piano elevato ad es sul tavolo perch pericoloso 3 Collegare le barre B al tappeto gioco A con i ganci di montaggio C I ganci...
Страница 21: ...e del tappeto gioco A 3 Piegare la base del tappeto gioco A e ritirare tutti gli elementi nella scatola Manutenzione e pulizia La base del tappeto gioco con motivi lavabile in lavatrice a 30 C Non lav...
Страница 22: ...are o conservare il prodotto quando bagnato e non conservarlo in condizioni di umidit perch potrebbe provocare la formazione di muffa Conservazione Conservare il prodotto chiuso in un luogo inaccessib...
Страница 23: ...h oni te przez dziecko Stawianie maty edukacyjnej na podwy szeniu np na stole grozi niebezpiecze stwem Aby unikn obra e podczas sk adania i rozk adania produktu nale y upewni si e dzieci nie znajduj s...
Страница 24: ...iej powierzchni UWAGA Nigdy nie stawiaj maty edukacyjnej na podwy szeniu np na stole gdy grozi to niebezpiecze stwem 3 Po cz pa ki B z mat edukacyjn A za pomoc hak w monta owych C Haki monta owe nale...
Страница 25: ...dukacyjnej ze wzorkami mo e by prana w pralce 30 stopni Pozosta ych element w nie pra czy ci wilgotn szmatk Nie pra Produkt mo na przemywa delikatnie wilgotn ciereczk i agodnym rodkiem myj cym Pra w t...
Страница 26: ...HERSTELLER MANUFACTURER FABRICANTE FABRICANT FABBRICANTE PRODUCENT 4Kraft Sp z o o ul Tatrza ska 1 5 60 413 Pozna...
