background image

8

7

TV

TV

TV

B1

C1

N

M

F

M-C/M-D

M-F

M-G

M-C/M-D

M-F

M-H

M-E

M-F

M-H

M-C/M-D

M-F

M-H

M-G

M-E

M-F

M-H

M-G

M-E

M-F

M-H

M-G

1:

1

M-

C

M-

D

M-

E

M-

F

M-

G

M-

H

E1

 

X

www.kimex.fr

+33 (0)5.57.95.95.53

[email protected]

6

b

.

 

Pour écran arrière irrégulier / For irregular back screen

7. Installez l'écran / Installing the screen

8. Installez l'étagère pour caméra / Installing the camera shelf

C

hoisisse

z

 les 

v

is

,

 rondelles et entretoises appropri

é

es 

(

si n

é

cessaire

)

 en fonction d

u

 t

y

pe d

cran.

·

 

P

ositionne

z

 les s

u

pports d

'

adaptation a

u

ssi pr

è

qu

e possible d

u

 centre de l

cran.

·

 

V

isse

z

 les s

u

pports d

'

adaptation s

u

r l

cran.

C

hoose the appropriate screws

,

 washers and spacers 

(

if necessar

y)

 according to the t

y

pe of screen.

·

 

P

osition the adapter brac

k

ets as close as possible to the center of the displa

y

.

·

 

S

crew the adapter brac

k

ets onto the displa

y

.

F

i

x

e

z

 l

tag

è

re de la ca

ra 

à

 la pla

qu

e de conne

x

ion 

à

 l

'

aide des 

v

is appropri

é

es. 

S

erre

z

 to

u

tes les 

v

is 

à

 l

'

aide d

'u

to

u

rne

v

is cr

u

cifor

m

e.

Attach the camera shelf to the connecting plate with the appropriate screws. Tighten all screws using a proper Phillips 

screwdriver. 

·

 

A

ccroche

z

 l

cran s

u

r la pla

qu

e.

·

 

S

erre

z

 les 

v

is d

u

 bas po

u

r les fi

x

er.

IMPORTANT

 

:

 

A

ss

u

re

z-v

o

u

qu

e l

cran est 

m

ont

é

 correcte

m

ent et 

qu

e les 

v

is sont bien serr

é

es a

v

ant de lib

é

rer 

l

cran.

· H

oo

k

 the displa

y

 onto the 

u

ni

v

ersal plate.

·

 

T

ighten the botto

m

 screws to sec

u

re the

m

.

IMPORTANT:

 

M

a

k

e s

u

re the displa

y

 is 

m

o

u

nted correctl

y

 and the screws are tightened safel

y

 before releasing the 

displa

y

.

Содержание 030-1201

Страница 1: ...erminé l installation de l écran Veuillez retirer l étagère à DVD puis réglez les colonnes à la hauteur souhaitée lt is recommended to adjust the columns to the desired height before installing the display If you want to adjust the columns height after finishing the display installation Please remove the DVD shelf then adjust the columns to the desired height Vérifiez à intervalles réguliers au mo...

Страница 2: ...provocare lesioni personali o gravi lesioni Dovrebbero essere utilizzati dispositivi di sicurezza e strumenti appropriati Questo prodotto dovrebbe essere installato solo da porfessionisti Assicurarsi che la superficie di supporto supporti in modo sicuro il peso combinato dell apparecchiatura e tutti i materiali e componenti assocati Utilizzare le viti di montaggio fornite e non serrare eccessivame...

Страница 3: ...step for the left base Bloquez les freins des roulettes pour éviter tout mouvement inattendu pendant l installation Chaque roulette peut être réglée indépendamment pour un réglage fin Tournez légèrement l écrou pour abaisser ou relever la base Lock the brakes on the casters to avoid any unexpected movements during installation Each caster can be adjusted independently for fine tuning Slightly turn...

Страница 4: ...Serrez toutes les vis à l aide d un tournevis cruciforme Attach the crossbar to the columns with the appropriate screws Tighten all screws using a proper Phillips screwdriver Une fois l installation de la barre transversale terminée serrez les vis inférieures à l aide d une clé Allen When the crossbar installation is completed tighten the bottom screws using an Allen key Fixez la plaque universell...

Страница 5: ... spacers if necessary according to the type of screen Position the adapter brackets as close as possible to the center of the display Screw the adapter brackets onto the display Fixez l étagère de la caméra à la plaque de connexion à l aide des vis appropriées Serrez toutes les vis à l aide d un tournevis cruciforme Attach the camera shelf to the connecting plate with the appropriate screws Tighte...

Страница 6: ...les vis et les écrous papillon pour les fixer Attach the DVD shelf to the support bar with the appropriate screws and butterfly nuts Tighten all screws and butterfly nuts to secure Installez la barre de support sur les colonnes à la position souhaitée et fixez la à l aide des vis appropriées Install the support bar to the columns at the desired position and secure using the appropriate screws Fait...

Отзывы: