background image

                 Automatic 

Soap and 

Sanitizer Dispenser User Guide

**For additional faceplates, contact your sales representative.
*Not Included 

Need more information? 

These instructions and additional resources are    

available at 

www.kcprofessional.com

.

Use of this Dispenser

Not recommended for outdoor installation or in wet environments. Do not attempt to clean the dispenser 
with a water jet. Follow the installation and usage instructions. Only use genuine Kimberly-Clark Professional 
product refills intended for the specific model. The dispenser can be cleaned using a damp cloth and 
detergent, do not use abrasive cleaning products. 

These instructions are available at 

www.kcprofessional.com

.

General Safety Information

This dispenser can be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical, 
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided they have been given 
supervision or instruction concerning use of the dispenser by a person responsible for their safety. Access to 
the service area is restricted to persons who have knowledge and practical experience of the dispenser, in 
particular as far as safety and hygiene are concerned.

This dispenser is not a toy and shall not be used by children as such. Children shall not perform cleaning or 
user maintenance of this dispenser. High-risk individuals are not expected to use this dispenser safely unless 
continuous supervision is given. 

Cover

Faceplate**

Bracket

Backplate

Cassette*

Module

Содержание ICON

Страница 1: ...e available at www kcprofessional com General Safety Information This dispenser can be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of the dispenser by a person responsible for their safety Access to the service area is restric...

Страница 2: ... bracket from the wall leaving just the four marked holes Drill a hole in each of the four marked locations so anchors can be inserted 4 Tap in the four anchors in each drilled hole so the bracket can be screwed to the wall Install Bracket For push buttons and other available parts contact your sales representative Enclosed Tools Required 5 Bring back the mounting bracket and insert a screw into e...

Страница 3: ... bracket pocket of the dispenser backplate to complete installation 2 Once the mounting bracket is in its designated corresponding pocket lower the dispenser backplate until the lock button clicks 3 To remove the dispenser backplate press the lock button and lift the dispenser off of the bracket ...

Страница 4: ... 2 Remove all depleted batteries if present 3 Insert new batteries ensuring polarity is correct 4 Align tabs on battery cover to front of battery compartment opening and push to engage Battery Information 3 D type 1 5V alkaline batteries required Change all 3 batteries at the same time do not mix types or brand of batteries Please follow the battery insertion instructions ensuring polarity is corr...

Страница 5: ...CWW Parts made in Mexico and China Assembled in Mexico Pièces fabriquées au Mexique et en Chine et assemblées au Mexique Partes hechas en México y China armado en México Telle hergestellt in Mexiko und China montiert in Mexiko Peças produzidas no México e na China montagem no México 部件在墨西哥和中国制造 在墨西哥组装 Distributed in the U S by Kimberly Clark Global Sales LLC Roswell GA 30076 2199 Distributed in Ca...

Страница 6: ......

Страница 7: ... djeca starija od 8 godina i osobe s smanjenim tjelesnim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja pod uvjetom da im je dat nadzor ili upute u vezi s korištenjem dozatora od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Pristup području pružanja usluge ograničen je na osobe koje imaju znanje i praktično iskustvo u radu s dozatorom posebice što se tiče sigurnosti i hig...

Страница 8: ...17 cm 6 1 2 1 1 4 4 cm 1 1 4 4 cm 15 9 16 40 cm ...

Страница 9: ...á Comptoir to Counter ...

Страница 10: ... зони технічного обслуговування дозволений лише тим особам які мають відповідні знання та досвід роботи з диспенсером зокрема це стосується правил безпеки та гігієни Не дозволяйте дітям гратися з диспенсером Не дозволяйте дітям очищувати диспенсер й виконувати його технічне обслуговування Особам які знаходяться у групі високого ризику не слід використовувати диспенсер без постійного нагляду іншої ...

Страница 11: ...la sécurité Ce distributeur peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant de connaissances ou d expérience à condition que la personne responsable de leur sécurité leur ait donné les instructions ou les seconde pour son utilisation L accès à la zone d entretien est réservé aux personnes connaissant le ...

Страница 12: ...irer le support du mur pour laisser apparaître les quatre marques à percer Percer chacun de ces trous pour y insérer les chevilles 4 Enfoncer les quatre chevilles dans chacun des trous afin de visser le support au mur Installation Du Support Pour les boutons poussoir et autres pièces de rechange disponibles contactez votre représentant des ventes Inclus Outils nécessaires 5 Remettre le support de ...

Страница 13: ...rsale correspondante du distributeur pour terminer l installation 2 Une fois que le support de montage est dans son encoche correspondante abaisser le distributeur jusqu au déclic du bouton de verrouillage 3 Pour retirer le distributeur appuyer sur le bouton de verrouillage et soulever le distributeur du support ...

Страница 14: ...s usagées si c est le cas 3 Insérer les nouvelles piles en veillant à respecter leur polarité 4 Aligner les languettes sur le couvercle des piles avec le devant de l ouverture du compartiment des piles et pousser pour enclencher Changer Les Piles Information sur les piles Piles alcalines de type 3D 1 5 V Changer les trois piles en même temps et ne pas mélanger les types ou marques de piles Suivre ...

Страница 15: ...t que le couvercle est bien verrouillé avant de retirer la main Éjecter du produit pour vérifier que le chargement est correct Chargement Du Produit Produit faible Lorsqu il est nécessaire de rajouter du produit l icône goutte s allumera sur le devant du distributeur fermé Une fois le distributeur ouvert un témoin lumineux jaune s allumera jusqu à ce que la cartouche du produit soit remplacée par ...

Отзывы: