background image

© 2019 UTC Fire & Security. All rights reserved. 

1 / 12 

P/N 10-4221-501-PG7N-03 • ISS 10SEP19 

 

PG700N Device Programmer Unit User Guide 

EN  ES  FR 

IT 

PT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN: User Guide 

Description 

The PG700N Device Programmer Unit has the following 
capabilities: 

• 

To assign or modify the address for the KL700A series 
addressable detectors 

• 

To calibrate the replacement optical chamber for the 
KL731A Addressable Optical Smoke Detectors 

• 

To calibrate the KL731 and KL731B conventional optical 
detectors 

The range of addresses is from 1 through 125. Models are 
shown in Table 1 below. 

Table 1: Compatible devices 

Model 

Description 

KL731A 

Addressable Optical Smoke Detector 

KL731AB 

Addressable Optical Smoke Detector (Black) 

KL735A 

Addressable Dual (Optical/Heat) Detector 

KL731 

Conventional Optical Detector 

KL731B 

Conventional Optical Detector (Black) 

 

Operation

 

Button functionality of the device is described in Table 2. 

Table 2: Button functionality 

Button 

Function 

 

Power on/off. Press and hold the button for three seconds 
to switch the unit on or off. The unit switches off 
automatically after two minutes if no button is pressed. 

 

Back button. Press to return to the previous program mode 
option. (E.G. after reviewing the diagnostic information 
press this button to return to program mode P6.) 

 

Up button. Press to select the previous program option e.g. 
from option P5 to option P4. 

 

Down button. Press to select the next program option e.g. 
from option P5 to option P6. 

 

Enter button. Press to confirm the selected program option. 
This button is also used to select the submenu of the 
program mode. 

 

There are six program mode options from P1 to P6, including a 
setup option, descibed in Table 3. 

Table 3: Program modes 

Program 

Function 

P1 

Auto address and calibrate. Automatically assigns the 
allocated address to the mounted detector (refer to the 
screen text for P1 in Table 4). When a detector is 
removed, the unit automatically changes to the next 
address. This program also calibrates. 

P2 

Assign a new address and calibrate. Enter the new 
address and calibrate the detector. 

P3 

Auto address. When a detector is removed the unit 
automatically changes to the next address. Use the Enter 
button to program a new detector. 

P4 

Assign a new address. Enter the new address. 

P5 

Calibrate. Calibrate the detector without altering its 
address. 

P6 

Diagnostics. View the detector readings. Descriptions are 
given below. 

P7 

KL731 calibration. Select to calibrate. Refer to Table 4, 
page 2 for instructions. 

Setup 

Additional features include: 
• 

Backlight option when working in dark areas 

• 

Cursor options (block or underscore) 

• 

Menu options (circular or non-circular) 

• 

Battery voltage indicator  

• 

Firmware version 

• 

LED test (shows the detector’s LED functionality) 

Содержание PG700N

Страница 1: ...to program mode P6 Up button Press to select the previous program option e g from option P5 to option P4 Down button Press to select the next program option e g from option P5 to option P6 Enter butto...

Страница 2: ...RROR 3 The optical chamber sensitivity value is too low If the error persists replace the chamber If the detector still does not calibrate replace the detector ERROR 4 There is a software or communica...

Страница 3: ...do la opci n de configuraci n descrita en la Tabla 3 Tabla 3 Modos de programaci n Programa Funci n P1 Direccionar autom ticamente y calibrar Asigna autom ticamente la direcci n asociada al detector m...

Страница 4: ...e tensi n de la bater a Las bater as se deben sustituir cuando el nivel de tensi n descienda de 12 V La pantalla muestra Low Battery bater a baja cuando se necesita sustituir las bater as Informaci n...

Страница 5: ...configuration d crites dans le Tableau 3 Tableau 3 Modes de programmation Programm e Fonction P1 Adressage automatique et calibrage permet d assigner automatiquement l adresse attribu e au d tecteur m...

Страница 6: ...nez le mode Configuration option de l indicateur de tension de la batterie Les piles doivent tre remplac es lorsque leur niveau de tension chute en dessous de 12 V Le message Low Battery Pile faible s...

Страница 7: ...P1 a P6 compresa un opzione di configurazione descritta nella Tabella 3 Tabella 3 modalit programma Programma Funzione P1 Indirizzamento automatico e calibrazione Assegna automaticamente l indirizzo...

Страница 8: ...e indicatore tensione batteria Sostituire le batterie se il livello di tensione scende al di sotto di 12V Lo schermo mostra Low Battery Batteria scarica quando occorre sostituire le batterie Informazi...

Страница 9: ...o Existem seis op es do modo de programa o de P1 a P6 incluindo uma op o de configura o as quais s o descritas na Tabela 3 Tabela 3 Modos de programa o Programa Fun o P1 Endere amento autom tico e cal...

Страница 10: ...s 9 V PP3 Para verificar a tens o da bateria seleccione o modo de programa o Setup Configura o a op o do indicador de tens o da bateria As baterias devem ser substitu das quando o n vel de tens o infe...

Страница 11: ...221 501 PG7N 03 ISS 10SEP19 11 12 Para mais informa es sobre isen es de garantia e sobre a seguran a dos produtos consulte https firesecurityproducts com policy product warning ou fa a a leitura do c...

Страница 12: ...12 12 P N 10 4221 501 PG7N 03 ISS 10SEP19...

Отзывы: