Kilsen KZ705R Скачать руководство пользователя страница 9

P/N 10-4221-501-3KZR-01 • ISS 25FEB15 

 

9 / 12 

Kabl koji se koristi mora biti kabl sa upredenim paricama od 
1,5 mm² ili oklopljeni kabl ako postoji opasnost od pojave 
smetnji. Obratite pažnju da unutrašnji uvodnik kabla nije 
centriran. 

Direktno povezivanje kablom 

Za direktno povezivanje kab

lom, polomite plastičnu pločicu za 

ulaz kabla, kao što je prikazano na slici 2. Maksimalna širina 
kabla je 10 mm. 

Montažna baza takođe omogućava direktno povezivanje 

kablom i cevima pomoću adaptera S700 (posebno se 

naručuje). 

Veza 

Povežite montažnu bazu kao što je prikazano na slici 1. 

Instaliranje glave detektora 

Da biste instalirali glavu detektora, umetnite glavu i okrećite je 
u smeru kretanja kazaljke na satu dok se pravilno ne poravna i 
“smesti” u bazu kao što je prikazano na slici 3. Okrećite je 
dodat

no u smeru kretanja kazaljke na satu da biste je zaključali 

u ležištu. 

 

Održavanje i testiranje 

Osnovno održavanje čini godišnja inspekcija. Nemojte menjati 

unutrašnje ožičenje ili strujna kola. U nastavku pogledajte 
detaljni postupak testiranja. 

Testiranje baze: 

Da biste generisali alarm, aktivirajte detektor dima koji je 
povezan sa uređajem koristeći testni aerosol i proverite da li 

centrala za praćenje proizvodi odgovarajući odgovor. 

Ako testiranje nije uspešno, treba proveriti sve veze i potvrditi 
adresu detektora (gde je to primenljivo). 

Specifikacije 

 

Radni napon 

9 – 14 VDC 

Potrošnja releja 

12 mA  

Potrebno uzemljenje 

Ne 

Dimenzije  

29 × Ø × 100 mm 

Radno okruženje
 

Temperatura (radna) 

 

Temperatura (skladištenje) 

 

Relativna vlažnost 

 
–10 do 70°C 
–10 do 70°C 
95% bez kondenzacije 

 

Regulatorne informacije 

 
Proizvođač 

United Technologies Safety System Co. Ltd.  
80, Changjiang East Road, 
QETDZ, Qinhuangdao, 
Hebei Province, Kina 066004 

Ovlašćeni predstavnik proizvođača u EU:  
UTC Fire & Security B.V.  
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandija 

Sertifikacija 

 

 

2012/19/EU (WEEE direktiva): Proizvodi koji 
nose ovu oznaku se ne mogu odlagati kao 
nesortirani komunalni otpad u Evropskoj Uniji. Da 
bi se pravilno reciklirao, proizvod treba da vratite 
svom lokalnom distributeru posle kupovine 
ekvivalentne nove opreme ili da ga odložite na 
predviđenim mestima za sakupljanje. Dodatne 
informacije potražite na adresi: 
www.recyclethis.info. 

Kontakt informacije 

Kontakt informacije potražite na adresi www. 
utcfssecurityproducts.eu. 

TR: Kurulum Sayfası 

Açıklama 

Bu kılavuz,hırsız alarm sistemlerinde kullanılmak üzere 

KZ705R Montaj Tabanı (röleli) için kurulum ve kablolama 
bilgileri içerir. 

Kurulum 

Not: 

Yangın sistemi planlama, tasarım, kurulum, devreye 

alma, kullanım ve bakım konularındaki genel yönergeler için 
EN 54-

14 (2001) standardına ve yerel yönetmeliklere bakın. 

Yerleştirme ve aralıklandırma 

Tabanı, mümkünse odanın veya koridorun merkezine yakın 

kurun. Tabanı her zaman duvarlardan en az 100 mm uzağa 

yerleştirin. Taban, duvara monte edildiğinde, tabanın üst 

kısmının tavandan 100 ila 300 mm uzaklıkta olması gerekir.  
Birden fazla dedektör kullanıldığında, düz tavanlarda kılavuz 

olarak 9 m'lik aralık bırakın. Diğer aralıklar; tavan yüksekliği, 

yüksek hava hareketi ve diğer koşullara ya da müdahale 

gerekliliklerine bağlı olarak bırakılmalıdır. 

Kablolama 

Dikkat: 

Sisteminizin doğru şekilde çalışmasını sağlamak için, 

aşağıda tanımlanan önerilen kablolama uygulamalarını 

uygulamanız gerekir. 

Kullanılan kablonun, 1,5 mm²'lik çift bükümlü kablo olması 
gerekir veya enterferans riski mevcutsa kab

lonun ekranlı 

olması gerekir. Dahili kablo beslemesinin ortalanmadığına 
dikkat edin. 

Doğrudan kablo bağlantısı 

Doğrudan kablo bağlantısı için Şekil 2'de gösterildiği gibi 

plastik kablo giriş sekmesini kırın. Maksimum kablo genişliği, 
10 mm'dir. 

Montaj taba

nı ayrıca,bir S700 adaptör (ürünle birlikte tedarik 

edilmez) kullanılarak doğrudan kablo ve boru bağlantısına da 
izin verir. 

Bağlantı 

Montaj tabanını Şekil 1'de gösterildiği gibi bağlayın. 

Содержание KZ705R

Страница 1: ...s used use the spacing of 9 m as a guide on smooth ceilings Other spacing may be used depending on ceiling height high air movement and other conditions or response requirements Wiring Caution To ensu...

Страница 2: ...operating Temperature storage Relative humidity 10 to 70 C 10 to 70 C 95 noncondensing Regulatory information Manufacturer United Technologies Safety System Co Ltd 80 Changjiang East Road QETDZ Qinhu...

Страница 3: ...r cable de 1 5mm par trenzado normal o apantallado si hay riesgo de interferencias La entrada de cable no est centrada Conexi n de cable directa En caso de entrada de cable directo romper la leng eta...

Страница 4: ...res de r action C blage Attention pour garantir le bon fonctionnement de votre syst me vous devez suivre les proc dures de c blage recommand es d crites ci dessous Utilisez un c ble torsad de 1 5 mm...

Страница 5: ...ta diretta del cavo staccare la linguetta di plastica come mostrato nella Figura 2 La larghezza massima consentita del cavo 10 mm La base di montaggio permette l installazione con cavo diretto e con t...

Страница 6: ...Sluit de montagevoet aan zoals wordt weergegeven in afbeelding 1 De detectorkop installeren Als u een detectorkop wilt installeren plaatst u de kop en draait u deze rechtsom totdat deze correct is uit...

Страница 7: ...imento de teste detalhado veja abaixo Testar a base Para gerar um alarme utilize um aerossol de teste para activar o detector de fumo ligado unidade e verifique se o painel de controlo de monitoriza o...

Страница 8: ...dac este cazul Specifica ii Tensiunea de func ionare 9 14 V c c Consumul releului 12 mA mp m ntare necesar Nu Dimensiuni 29 100 mm Mediu de func ionare Temperatur de func ionare Temperatur de depozit...

Страница 9: ...at 7 6003 DH Weert Holandija Sertifikacija 2012 19 EU WEEE direktiva Proizvodi koji nose ovu oznaku se ne mogu odlagati kao nesortirani komunalni otpad u Evropskoj Uniji Da bi se pravilno reciklirao p...

Страница 10: ...e dedekt r adresinin uygun olan yerde do rulanmas gerekir Teknik zellikler al ma gerilimi 9 14 VDC R le t ketimi 12 mA Toprak ba lant s gereklidir Hyr Boyutlar 29 100 mm al t rma ortam S cakl k al ma...

Страница 11: ...P N 10 4221 501 3KZR 01 ISS 25FEB15 11 12...

Страница 12: ...12 12 P N 10 4221 501 3KZR 01 ISS 25FEB15...

Отзывы: