kikkaride REBEL Скачать руководство пользователя страница 22

ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK

TR

UYARI

• Kullanmadan önce scooter kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun.

• Scooter sadece bir yetişkin tarafından monte edilmelidir.

• Scooter bir yetişkin tarafından test edilmelidir.

• Scooter kullanırken koruyucu ekipman kullanmanızı öneririz - başlık, diz ve dirsek koruyucuları, uygun ayakkabılar.

• Scooter'ı kullanmadan önce, çocuğa nasıl sürüleceğini bildirmelisiniz. Scooter'ı kullanmak özel beceriler gerektirir ve 

düşme ve kazaları önlemek için dikkatli kullanılmalıdır.

• Scooter'ı yalnızca gün boyunca eşit derecede güvenli raylar üzerinde ve araçların hareket ettiği caddelere ve karayollarına 

güvenli bir mesafede kullanın.

• Bu scooter agresif sürüş, hileler ve atlama için tasarlanmamıştır!

• Yamaçlardan tırmanmaya ve alçalmaya izin verilmez.

• Scooter freninin, yokuş aşağı inerken durması amaçlanmamıştır.

• Bu model üzerinde 15 km / s'in üzerindeki hızlarda araç kullanılamaz.

• Bir scooter'ın çocuklar tarafından kullanılmasına sadece bir yetişkinin gözetiminde izin verilir.

• Kullanmadan önce tüm hurda ve bağlantıların sıkılığını kontrol edin.

Direksiyon simidinde hasar riskini önlemek için gidonun üzerine eşya veya eşya koymayın

denge.

• Nehirlerden, havuzlardan, merdivenlerden veya engellerden uzak durun.

• Scooter tasarımını değiştirmeyin veya değiştirmeyin. Gerekirse, değiştirme ve talimatlar için sağlayıcınıza veya bir 

imalatçıya başvurun.

• Üretici tarafından sağlanmayan yedek parçaları ve diğer parçaları kullanmayın. Üretici, orijinal olarak onaylanmış ya da 

onun tarafından önerilen parçalardan başka parçalar varsa, güvenlik için sorumluluk kabul etmez.

• Düzenli bakım, scooter'ın güvenliğini arttırır.

• Her zaman direksiyon sisteminin doğru ayarlandığından ve tüm bağlantı elemanlarının sağlam ve kırılabilir olmadığından 

emin olun.

• Scooter, 50 kg ağırlığa sahip sadece bir çocuk tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 3 yaşından küçük çocuklar için 

tavsiye edilmez.

• Bu ürün EN 71 Avrupa standardına uygundur. Bu ürünün yapımında kullanılan malzemeler çocuk sağlığı için uygun ve 

güvenlidir.

MONTAJ KURULU

SCOOTER'IN KALDIRILMASI: Düğmeyi basılı tutarken scooteri açın. 1'den 6'ya kadar olan rakamları takip edin.

SCOOTER HAREKETİ VE FREN KULLANIMI: Gidonu sağa yatırdığınızda, tekerlekler sağa döner ve scooter sağa döner. Gidonu 

sola yatırdığınızda, tekerlekler sola döner ve scooter sola döner. Dik konumda, scooter ileri doğru hareket eder (Şekil 7).

Scooterın arka tekerleğinde bir FREN var. Sürüş sırasında frene basmak için, çocuk bir ayağın topuğu ile basmalı ve scooter 

durana kadar bastırmalıdır. Tek mola ile molayı kullanın (Şekil 8).

Not: Kullanıldığında fren ısıtılmaktadır. Scooter'ı kullandıktan sonra ellere dokunmayın!

CORMEL'İN YÜKSEKLİĞİNİN AYARLANMASI: Kaydırma tekerleğinin plastik braketini sökün ve yüksekliğini ayarlayın. Uygun 

yüksekliğe ulaştıktan sonra, aynı braketi zıt yönde vidalayın (Şekil 9 ve 10).

PİL KURULUMU: Pil yuvası kapağını çıkarın. Pilleri kutuplarına göre takın. Kapağı takın ve bir vida ile sabitleyin. Düğmeye 

bastığınızda, scooterın altındaki LED'ler yanacaktır (Şekil 10).

TÜRK

Содержание REBEL

Страница 1: ...ED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 50 kg SCOOTER ...

Страница 2: ...7 6 5 3 4 2 1 8 ...

Страница 3: ...9 1 10 11 ...

Страница 4: ...reotherthanthoseoriginallyapprovedforthetype orrecommendedbyhim Regularmaintenanceincreasesthesafetyofthescooter Alwayscheckthatthesteeringsystemisproperlyadjustedandthatallfastenersaresecureandnotbreakable Thescooterisintendedtobeusedbyonlyonechildwithweightingupto50kg Itisnotrecommendedforchildrenunder 3yearsold This productcomplies withEuropean standardEN71 Thematerialsusedgormakingofthisproduc...

Страница 5: ...поема отговорностзабезопасносттавслучай чесаизползванирезервничасти различниоторигиналнитезаодобрениятипили препоръчаниотнего Редовнатаподдръжкаувеличавабезопасносттанаскутера Винагипроверявайтедаликормилнатасистемаеправилнонастроенаидаливсичкикрепежниелементисадобре обезопасениибезсчупване Скутерътепредназначензаизползванесамоотеднодетестеглодо50кг Несепрепоръчвазадецапод3години Тозипродуктотгова...

Страница 6: ...sondistintasdelasaprobadasoriginalmenteparaeltipoorecomenda dasporél Elmantenimientoregularaumentalaseguridaddelscooter Siempreverifiquequeelsistemadedirecciónestécorrectamenteajustadoyquetodoslossujetadoresesténsegurosynopuedan romperse Elscooterestádiseñadoparaserutilizadoporunsoloniñoconunpesodehasta50kg Noserecomiendaparaniñosmenoresde 3años EsteproductocumpleconlanormaeuropeaEN71 Losmateriale...

Страница 7: ...esdaquelasoriginalmenteaprovadasparaotipoou recomendadasporele Amanutençãoregularaumentaasegurançadascooter Verifiquesempreseosistemadedireçãoestáajustadoadequadamenteesetodososfixadoresestãofirmesenão quebráveis Ascooterfoiconcebidaparaserutilizadaporapenasumacriançacompesoaté50kg Nãoérecomendadoparacrianças menoresde3anosdeidade EsteprodutoestáemconformidadecomanormaeuropeiaEN71 Osmateriaisutili...

Страница 8: ...odiversidaquellioriginariamenteapprovatiperiltipoodaluiconsigliati Unamanutenzioneregolareaumentalasicurezzadelloscooter Controllaresemprecheilsistemadiguidasiaregolatocorrettamenteechetuttiglielementidifissaggiosianosicurienonsi possanorompere Loscooterdeveessereutilizzatodaunsolobambinoconpesofinoa50kg Nonèraccomandatoperbambinisottoi3anni QuestoprodottoèconformeallanormaeuropeaEN71 Imaterialiut...

Страница 9: ...nErsatzteileanderealsdieursprünglichfürdenTypzugelassenenodervonihmempfohle nensind RegelmäßigeWartungerhöhtdieSicherheitdesRollers VergewissernSiesichimmer dassdasLenksystemrichtigeingestelltistunddassalleBefestigungselementesicherundnicht zerbrechlichsind DerRolleristnurfüreinKindmiteinemGewichtvonbiszu50kgbestimmt EswirdnichtfürKinderunter3Jahrenempfohlen DiesesProduktentsprichtdereuropäischenN...

Страница 10: ... assumeaucune responsabilitéenmatièredesécuritésilespiècesderechangesontdifférentesdecellesapprouvéesàl originepourletypeou recommandéesparlui Unentretienrégulieraugmentelasécuritéduscooter Vérifieztoujoursquelesystèmededirectionestcorrectementrégléetquetouteslesfixationssontsécuriséesetincassables Lescooterestdestinéàêtreutiliséparunseulenfantpesantjusqu à50kg Iln estpasrecommandéauxenfantsdemoin...

Страница 11: ...ranțădacăpieseledeschimbsuntalteledecâtceleaprobateinițialpentrutipulsaurecomandatedeacesta Întreținerearegulatămăreștesiguranțascuterului Verificațiîntotdeaunacăsistemuldedirecțieestecorectreglatșicătoatedispozitiveledefixaresuntsigureșinupotfirupte Scuterelesuntdestinateafiutilizatedecătreunsingurcopilcuogreutatedepânăla50kg Nuesterecomandatcopiilorsub3 ani AcestprodusrespectăstandarduleuropeanE...

Страница 12: ...tnieponosiżadnej odpowiedzialnościzabezpieczeństwowprzypadku gdyczęścizamiennesąinneniżpierwotniezatwierdzonedladanego typulubzalecaneprzezniego Regularnakonserwacjazwiększabezpieczeństwoskutera Zawszesprawdzaj czyukładkierowniczyjestodpowiedniowyregulowanyiczywszystkieelementymocującesą bezpieczneiniesąłamliwe Skuterjestprzeznaczonydoużytkutylkoprzezjednodzieckoowadzedo50kg Niejestzalecanydladzie...

Страница 13: ...анепроизвођача Произвођачне преузиманикаквуодговорностзасигурностакосекористерезервниделовиосимонихкојисупрвобитно одобренизатипкојијеонодобриоилипрепоручио Редовноодржавањеповећавасигурностскутера Увекпроверитедалијеуправљачкисистемисправноподешенидалисусвипричвршћивачисигурниине ломљиви Скутерјенамењенсамоједномдететутежинедо50кг Непрепоручујеседецимлађојод3године Овајпроизводјеускладусаевропски...

Страница 14: ...збедностаакосекористатрезервниделови освенониекоипрвичнобилеодобрениза одобрениотилипрепорачаниоттип Редовнотоодржувањејазголемувабезбедностанаскутерот Секогашпроверувајтедалисистемотзауправувањееправилноприлагоденидекаситеелементиза прицврстувањесебезбедниине скршени Скутеренаменетзаупотребасамоодеднодетекоетежидо50кг Несепрепорачувазадецапод3години ОвојпроизводевосогласностсоевропскиотстандардEN...

Страница 15: ... еслииспользуютсязапасныечасти отличныеотпервоначальноутвержденныхдля одобренногоилирекомендованногоимтипа Регулярноетехническоеобслуживаниеповышаетбезопасностьскутера Всегдапроверяйте чтобысистемарулевогоуправлениябылаправильноотрегулированаивсекрепежныедетали былинадежнымиинеломались Самокатпредназначендляиспользованиятолькооднимребенкомвесомдо50кг Нерекомендуетсядлядетей младше3лет Этотпродуктс...

Страница 16: ...сязапаснічастини відміннівідтих якіспочаткубулисхваленідля типу затвердженогоаборекомендованогоним Регулярнетехнічнеобслуговуванняпідвищуєбезпекускутера Завждиперевіряйте щобсистемарульовогокеруваннябуланалежнимчиномвідрегульована іщобвсікріплення булинадійнимитавільнимивідруйнування Самокатпризначенийдлявикористаннялишеоднієюдитиноювагоюдо50кг Нерекомендуєтьсядлядітейвікомдо3 років Цейвирібвідпов...

Страница 17: ...čnepreuzimaodgovornostza sigurnostakosekoristerezervnidijeloviosimonihkojisuizvornoodobrenizatipkojijeonodobrioilipreporučio Redovitoodržavanjepovećavasigurnostskutera Uvijekprovjeritejelisustavupravljanjaispravnopodešenidasusvipričvrsnielementisigurniidasenemogulomiti Skuterjenamijenjenzauporabusamojednomdjetetutežinedo50kg Nepreporučujesedjecimlađojod3godine Ovajjeproizvoduskladuseuropskimstanda...

Страница 18: ...kudjsoupoužity jinénáhradnídíly nežkterébylypůvodněschválenyprotypschválenýnebodoporučený Pravidelnáúdržbazvyšujebezpečnostskútru Vždyzkontrolujte zdajesystémřízenísprávněnastavenazdajsouvšechnyspojovacíprvkybezpečnéaneporušitelné Skútrjeurčenpouzejednomudítětishmotnostído50kg Nedoporučujesedětemmladším3let TentovýrobeksplňujeevropskounormuEN71 Použitémateriályjsouvhodnéabezpečnéprozdravídětí INST...

Страница 19: ...enty ktorévýrobcanedodal Výrobcanepreberážiadnuzodpovednosťza bezpečnosť aksapoužijúinénáhradnédiely nežpôvodneschválenépretypschválenýaleboodporúčaný Pravidelnáúdržbazvyšujebezpečnosťkolobežky Vždyskontrolujte čijeriadiacisystémsprávnenastavenýačisúvšetkyupevňovacieprvkybezpečnéabezzlomenín Kolobežkajeurčenálenprejednodieťashmotnosťoudo50kg Neodporúčasapredetido3rokov Tentovýrobokspĺňaeurópskunor...

Страница 20: ...et abiztonságért haapótalkatrészekazeredetitípusjóváhagyástóleltérővagyazáltalaajánlottalkatrészek Arendszereskarbantartásnöveliarobogóbiztonságát Mindigellenőrizze hogyakormányberendezésmegfelelőenvan ebeállítva éshogymindenrögzítőelembiztonságosés nemtörhető Arobogócsakegygyermekszámárahasználható súlyalegfeljebb50kg 3évalattigyermekekszámáranemajánlott EzatermékmegfelelazEN71szabványnak Atermék...

Страница 21: ...θύνηγιατηνασφάλειαεάνταανταλλακτικάείναιδιαφορετικάαπόεκείναπουεγκρίθηκαναρχικάγιατον τύποήσυνιστώνταιαπόαυτόν Ητακτικήσυντήρησηαυξάνειτηνασφάλειατουσκούτερ Ελέγχετεπάνταεάντοσύστημαδιεύθυνσηςέχειρυθμιστείσωστάκαιότιόλαταστοιχείαστερέωσηςείναιασφαλήκαιδεν μπορούννασπάσουν Τοσκούτερπροορίζεταιγιαχρήσημόνοαπόέναπαιδίμεβάροςμέχρι50κιλά Δενσυνιστάταιγιαπαιδιάκάτωτων3ετών Τοπροϊόναυτόσυμμορφώνεταιμετοε...

Страница 22: ...mayanyedekparçalarıvediğerparçalarıkullanmayın Üretici orijinalolarakonaylanmışyada onuntarafındanönerilenparçalardanbaşkaparçalarvarsa güvenlikiçinsorumlulukkabuletmez Düzenlibakım scooter ıngüvenliğiniarttırır Herzamandireksiyonsisteminindoğruayarlandığındanvetümbağlantıelemanlarınınsağlamvekırılabilirolmadığından eminolun Scooter 50kgağırlığasahipsadecebirçocuktarafındankullanılmaküzeretasarlan...

Страница 23: ...AR ...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Отзывы: