KIKKA BOO Bonne Nuit Скачать руководство пользователя страница 15

ROMÂNESC

AVERTIZĂRI

1. Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare și păstrați manualul pentru referințe viitoare. Dacă nu în conformitate cu funcționarea acestui 

manual, poate provoca riscuri de securitate pentru copii.

2. Copiii trebuie să utilizeze produsul sub supravegherea unui adult.

3. Dacă orice parte a patului mic este deteriorată, ruptă sau lipsește, nu folosiți.

4. Asigurați-vă că toți utilizatorii sunt familiarizați cu funcționarea produsului, pentru a vă asigura că produsele pot fi ușor deschise și închise. Dacă 

produsul nu se deschide sau nu se prăbușește corect, nu îl forțați. Citiți cu atenție manualul produsului și utilizați metoda corectă.

5. Înainte de a utiliza patul mic, vă rugăm să verificați cu atenție că toate piesele sunt instalate și reglate corect și toate dispozitivele sunt blocate într-o 

stare stabilă.

6. Când patul este cusut pe patul mare, asigurați-vă că folosiți curele de siguranță pentru a preveni căderea bebelușului a patului care se agită.

7. Evitați așezarea patului în apropierea căldurii sau a mărfurilor periculoase.

PĂRȚI

1. Saltea lavabilă 2. Capac de țesătură 3. Placă de pat 4. Piese principale 5. Tub de susținere 1 6. Tub de sprijin 2 7. Tuburi de balustradă 8. Curea de 

siguranță 1 9. Curea de siguranță 2 10. Geantă de transport

ASAMBLARE

Pasul 1: Deschideți părțile principale și așezați-o în poziție de suport, cum ar fi imaginea A; Apoi introduceți tubul de susținere 2 în materialul principal al 

părții principale și asigurați-vă că tubul de susținere este „conectat corect. Afișat ca poza B.

Pasul 2: Introduceți tubul de susținere 1 în partea principală a mini playard. Când auziți un sunet de clic, tubul de susținere 1 este instalat complet. Ca 

imagine C.

Pasul 3: Pentru a instala capacul țesăturii, faceți ca tuburile să treacă prin capacul de țesătură, precum poza A. După ce materialul acoperit tubul de 

balustradă, trageți fermoarul urmând direcția săgeată roșie ca imaginea B.

Pasul 4: Obțineți cealaltă parte a tubului de balustradă treceți prin capacul țesăturii, cum ar fi imaginea A. Apoi conectați cele două părți ale draperiilor 

împreună cu poza B, și asigurați-vă că cele două părți sunt bine fixate. Trageți fermoarul în cele din urmă.

Pasul 5: Introduceți placa de pat în mini playard și introduceți cureaua de siguranță prin orificiu, precum poza A. Apoi fixați împreună placa de pat cu 

tubul de susținere și asigurați-vă că cele două părți sunt bine fixate precum poza B.

Pasul 6: După introducerea saltelei în interiorul mini-playard-ului, instalarea este completată. Apăsați butonul din două părți, puteți regla mini 

playard-ul la cea mai joasă poziție ca poza A. Există 3 poziții pentru a regla înălțimile.

FUNCȚII

FUNCȚIA DE STOCARE:

La deschiderea părții sistemului de balansare, mini playard-ul se va menține într-o poziție stabilă, cum ar fi Imaginea A. La preluarea părții sistemului de 

balansare, mini playard va trece la starea balansării, cum ar fi imaginea B.

FUNCȚIA DE LIT DE CĂUTARE:

Așa cum se arată în poza A, partea cotierului este detașabilă, așa că o puteți pune așa cum arată imaginea B, Funcția principală este să vă despicați la 

patul mamei. În acest caz, este ușor pentru mamă să aibă grijă de copil și să se hrănească în timp util noaptea.

FUNCȚIA STRETCH LEGS:

După cum arată cercurile roșii în imagine, picioarele tubului stâng și drept pot fi întinse la ambele capete, așa cum se arată în imaginea B. Funcția 

principală a funcției telescopice este atunci când patul este condimentat în pat, picioarele pot fi libere pentru întindeți-vă pentru a se potrivi tuturor 

tipurilor de paturi mari. În același timp, poate preveni răsturnarea bebelușului atunci când este ridicat la nivelul toppest în timpul agitării.

FUNCȚIA CUTIE DE SIGURANȚĂ:

Folosită atunci când cusăturile de pat și pat fixate pat mic și pat, funcția dintre cele mai importante, asigurați-vă că utilizați o bandă fixă, pentru a vă 

asigura o fixare bună înainte de a utiliza funcția de cusătură.

MOD DE COLEGERE (FIXARE LA CAMERA ADULȚILOR):

Pasul 1. Deschideți fermoarele peretelui lateral al lui! El cotează pe ambele părți ale plasei. Poza 3.1

Pasul 2. Prindeți lubrifiantul superior (2) la! El se termină, apasă butoanele din partea inferioară și trageți imaginea 3.2; 3.3 Introduceți ambele capete 

ale lubrifiantului în interiorul orificiilor țesăturilor. Poza 3.4

Pasul 3. Atașați ambele capete ale centurilor de fixare pentru partea inferioară a pătuțului (Imagine 3.5). Scoateți centura pentru reglarea lungimii! 

(Poza 3.6; 3.7). Plasează centura de fixare sub patul pentru saltea adultă și fixează ferm cârligul de atașare la baza patului (imaginea 3.8; 3.9)

AVERTIZARE! Datorită riscului de sufocare, reglați înălțimea coloanei colorate! Marginea! Patului adult este deasupra marginii! Se pliază la o înălțime 

maximă de 2 cm (poza 3.10).

AVERTIZARE! Din cauza riscului de cădere, nu trebuie să existe niciun decalaj între partea inferioară a produsului și salteaua de pe patul pentru adulți !!! 

Poza 3.11.

Содержание Bonne Nuit

Страница 1: ...UZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 0m ...

Страница 2: ...ÈCES PĂRȚI CZĘŚCI PARTI ДЕЛОВИ ЧАСТЕЙ ПАРТІЇ DIJELOVI ČÁSTKY ČASTI ALKATRÉSZEK ΜΕΡΗ ASSEMBLY МОНТАЖ MONTAJE MONTAGEM MONTAGGIO VERSAMMLUNG ASSEM BLÉE ASAMBLARE MONTAŻ ASSEMBLI СОБРАНИЕ СБОРКА ЗБІРКА SKUPŠTINA SHROMÁŽDĚNÍ ZHROMAŽDENIE KÖZGYŰLÉS ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ A A B 1 ...

Страница 3: ...ASSEMBLY МОНТАЖ MONTAJE MONTAGEM MONTAGGIO VERSAMMLUNG ASSEM BLÉE ASAMBLARE MONTAŻ ASSEMBLI СОБРАНИЕ СБОРКА ЗБІРКА SKUPŠTINA SHROMÁŽDĚNÍ ZHROMAŽDENIE KÖZGYŰLÉS ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ 2 3 C A B 4 A B ...

Страница 4: ...ASSEMBLY МОНТАЖ MONTAJE MONTAGEM MONTAGGIO VERSAMMLUNG ASSEM BLÉE ASAMBLARE MONTAŻ ASSEMBLI СОБРАНИЕ СБОРКА ЗБІРКА SKUPŠTINA SHROMÁŽDĚNÍ ZHROMAŽDENIE KÖZGYŰLÉS ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ 5 A B A B 6 ...

Страница 5: ...A B 1 A B 1 2 A B 2 FUNCTIONS ФУНКЦИИ FUNCIONES FUNÇÕES FUNZIONI FUNKTIONEN FONC TIONS FUNCȚII FUNKCJE FUNKCIJE ФУНКЦИИ ФУНКЦИИ ФУНКЦІЇ ФУНКЦІЇ FUNKCE FUNKCIE FUNKCIÓK ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ...

Страница 6: ...3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 FUNCTIONS ФУНКЦИИ FUNCIONES FUNÇÕES FUNZIONI FUNKTIONEN FONC TIONS FUNCȚII FUNKCJE FUNKCIJE ФУНКЦИИ ФУНКЦИИ ФУНКЦІЇ ФУНКЦІЇ FUNKCE FUNKCIE FUNKCIÓK ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ...

Страница 7: ...FUNCTIONS ФУНКЦИИ FUNCIONES FUNÇÕES FUNZIONI FUNKTIONEN FONC TIONS FUNCȚII FUNKCJE FUNKCIJE ФУНКЦИИ ФУНКЦИИ ФУНКЦІЇ ФУНКЦІЇ FUNKCE FUNKCIE FUNKCIÓK ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 ...

Страница 8: ...rethetwopartsarefirmlyfixedlikepictureB Step6 Afterputtingthemattressinsidetheminiplayard theinstallationiscompleted Pressthebottonoftwosides youcanadjusttheminiplayardto thelowestpositionasPictureA Thereare3positionsforyoutoadjusttheheights FUNCTIONS ROCKINGFUNCTION Whenyouopentherockingsystempart theminiplayardwillkeepinstableposition likePictureA Whentakebacktherockingsystempart themini playard...

Страница 9: ...дпорнататръбазаедноисеуверете чесастабилносвързани снимкаВ Стъпка6 Следкатопоставитематрачетовкошарката монтажътезавършен Натиснетебутонитеотдветестранииможеданагласите кошаркатавнай нискапозиция снимкаА Можедаизберетеот3позициинависочина ФУНКЦИИ ФУНКЦИЯНАЛЮЛЕЕНЕ Когатосистематазалюлеенееотворена кошаркатаевстабилнапозиция снимкаА Когатоприберетечастите кошаркатащезапочнедаселюлее снимкаВ ФУНКЦИЯН...

Страница 10: ...yasegúresedequelasdospartesesténfirmementefijadascomoenlaimagenB Paso6 Despuésdecolocarelcolchóndentrodelminipatio lainstalaciónestácompleta Presioneelbotóndedoslados puedeajustarelminipatioala posiciónmásbajacomoenlaImagenA Hay3posicionesparaqueajustelasalturas FUNCIONES FUNCIÓNDEBALANCEO Cuandoabralapartedelsistemadebalanceo elminipatiosemantendráenunaposiciónestable comoenlaImagenA Cuandorecupe...

Страница 11: ...fixeaplacadacamacomo tubodesuporteeverifiqueseasduaspartesestãofirmementefixadascomonafiguraB Etapa6 Depoisdecolocarocolchãodentrodominigardard ainstalaçãoestáconcluída Pressioneobotãodedoislados vocêpodeajustaromini playardparaaposiçãomaisbaixacomonaFiguraA Existemtrêsposiçõesparaajustarasalturas FUNÇÕES FUNÇÃODEBALANÇO Quandovocêabreapartedosistemadebalanço ominiplayardpermaneceemposiçãoestável ...

Страница 12: ...menellafiguraB Passaggio6 dopoaverinseritoilmaterassoall internodelminiplayard l installazioneècompletata Premiilbottonedeiduelati puoiregolareilmini playardnellaposizionepiùbassacomenell immagineA Cisono3posizioniperregolarelealtezze FUNZIONI FUNZIONEDIROCCIA Quandosiaprelapartedelsistemadioscillazione ilminiplayardmanterràunaposizionestabile comel immagineA Quandoriprendilapartedel sistemadiosci...

Страница 13: ...emStützrohrzusammenundstellenSiesicher dassdiebeidenTeilewieinBildBfestbefestigtsind Schritt6 NachdemSiedieMatratzeindenMini Playardgelegthaben istdieInstallationabgeschlossen DrückenSiedieUnterseitevonzweiSeiten umdenMini PlayardaufdieniedrigstePositionwieinBildAeinzustellen SiekönnendieHöhenin3Positioneneinstellen FUNKTIONEN FELSENFUNKTION WennSiedenTeildesSchaukelsystemsöffnen bleibtderMini Pla...

Страница 14: ...elitavec letubedesupportensembleetassurez vousquelesdeuxpartiessontfermementfixéescommesurl imageB Étape6 Aprèsavoirplacélematelasàl intérieurduminiparc l installationestterminée Appuyezsurleboutondesdeuxcôtés vouspouvezréglerle miniparcsurlapositionlaplusbassecommesurl imageA Ilya3positionspourajusterleshauteurs LESFONCTIONS FONCTIONDEBASCULE Lorsquevousouvrezlapartiedusystèmedebascule leminiparc...

Страница 15: ...u tubuldesusținereșiasigurați văcăceledouăpărțisuntbinefixateprecumpozaB Pasul6 Dupăintroducereasalteleiîninteriorulmini playard ului instalareaestecompletată Apăsațibutonuldindouăpărți putețireglamini playard ullaceamaijoasăpozițiecapozaA Există3pozițiipentruareglaînălțimile FUNCȚII FUNCȚIADESTOCARE Ladeschidereapărțiisistemuluidebalansare miniplayard ulsevamențineîntr opozițiestabilă cumarfiImag...

Страница 16: ...yardaiprzełóżpasekbezpieczeństwaprzezotwórjaknazdjęciuA Następnieprzymocujpłytęłóżkarazemzrurką wsporcząiupewnijsię żedwieczęścisąmocnoprzymocowane jaknazdjęciuB Krok6 Powłożeniumateracadomini playardainstalacjajestzakończona Naciśnijprzyciskzdwóchstron możeszustawićmini playardawnajniższej pozycji jaknazdjęciuA Istnieją3pozycjedoregulacjiwysokości FUNKCJE FUNKCJAROCKING Kiedyotworzyszczęśćsystemu...

Страница 17: ...штојеприказанонаслициА Затимпричврститеплочу ипотпорнуцевзаједноипроверитедалисучврстоповезани фотографијаБ Корак6 Наконуметањамадрацаукорпу инсталацијајезавршена Притиснитетастересаобестранеиможетедаподеситекорпунанајнижи положај сликаА Можетедабиратеизмеђу3положајаувисину ФУНКЦИЈЕ ФУНКЦИЈАПРЕКИДАЧА Кадајесистемљуљањаотворен кошарајеустабилномположају сликаА Кадауклонитеделове кошараћесе почетиљу...

Страница 18: ...едноипроверетедалисебезбедноповрзани фотографијаБ Чекор6 Повметнувањенадушекотвокорпа инсталацијатаезавршена Притиснетегикопчињатаоддветестранииможетедаја прилагодитекорпатананајнискапозиција сликаA Можетедаизберетеод3позициивовисина ФУНКЦИИ Функцијазавклучување Когасистемотзавртењееотворен корпатаевостабилнаположба сликаA Когаќегиотстранитеделовите корпатаќепочнедасезаниша сликаБ КОРИСТЕНАРАБОТАФ...

Страница 19: ...кпоказанонафотоA Затемскрепитеплатуи опорнуютрубкувместеиубедитесь чтоонинадежносоединены фотоB Шаг6 Послеустановкиматрасавкорзинуустановказавершена Нажмитенакнопкисобеихсторон ивыможетеустановитькорзинув самоенизкоеположение изображениеА Выможетевыбратьоднуизтрехпозицийповысоте ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИЯПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ Когдасистемакачанияоткрыта корзинанаходитсявустойчивомположении рисунокА Когдавыуберете ...

Страница 20: ...рок5 Прикріпітьдошкудокошика потімвставтезапобіжнийреміньуотвір якпоказанонафотоА Потімзакріпітьдошкутаопорнутрубу разоміпереконайтесь щовонинадійноз єднані фотоB Крок6 Післявставленняматрацавкошикустановказакінчена Натискайтекнопкизобохсторін івиможетеналаштуватикошикна найнижчупозицію малюнокА Виможетевибратиз3позиційповисоті ФУНКЦІЇ ФУНКЦІЯПІДКЛЮЧЕННЯ Колисистемагойданнявідкрита кошикзнаходитьс...

Страница 21: ...rnosniremenumetniteuotvorkaoštojeprikazanonafotografijiA Zatimpričvrstiteploču ipričvrsnucijevzajednoiprovjeritejesulisigurnospojeni fotografijaB Korak6 Nakonumetanjamadracaukoš instalacijajezavršena Pritisnitegumbesobjestraneimožeteprilagoditikošnanajnižipoložaj slikaA Možetebiratiizmeđu3položajapovisini ZNAČAJKE FUNKCIJAPRIKLJUČKA Kadajesustavljuljanjaotvoren košarasenalaziustabilnompoložaju sli...

Страница 22: ...tebezpečnostnípopruhdootvoru jakjeznázorněnonafotografiiA Potézajistětedeskua podpůrnoutrubkuksoběaujistětese žejsoubezpečněpřipojeny fotoB Krok6 Povloženímatracedokošíkujeinstalacedokončena Stisknětetlačítkanaoboustranáchamůžetenastavitkošíkdonejnižší polohy obrázekA Můžetesivybratze3pozicnavýšku FUNKCE FUNKCEPŘEPÍNÁNÍ Kdyžjekyvnýsystémotevřený košjevestabilnípoloze obrázekA Kdyžodstranítečásti k...

Страница 23: ...otvorupodľaobrázkaA Potomdoskuapodpornúrúrkupripevnite ksebeaubezpečtesa žesúbezpečnespojené fotoB Krok6 Povloženímatracadokošíkajeinštaláciadokončená Stlačtetlačidlánaobochstranáchamôžetenastaviťkošíkdonajnižšej polohy obrázokA Môžetesivybraťz3polôhnavýšku VLASTNOSTI FUNKCIASPÍNANIA Keďjekyvnýsystémotvorený kôšjevstabilnejpolohe obrázokA Keďodstránitečasti kôšsazačnekývať obrázok B FUNKCIAMONTÁŽN...

Страница 24: ...térbe éshelyezzeátabiztonságihevedertalyukonkeresztül mintazA ábra Ezutánrögzítseaz ágyasztalotatámogatócsővelésellenőrizze hogyakétrészszorosanrögzítvevan e mintaB ábra 6 lépés Miutánbehelyezteamatracotaminijátszótérbe atelepítésbefejeződött Nyomjamegakétoldalalját ésbeállíthatjaaminilejátszótazAkép szerintilegalacsonyabbhelyzetbe Háromhelyzetbenállíthatjabeamagasságot FUNKCIÓK ROCKINGFUNKCIÓ Ami...

Страница 25: ...τιούμετοσωλήναυποστήριξηςμαζίκαιβεβαιωθείτεότιταδύομέρηείναισταθεράστερεωμέναόπωςηεικόναΒ Βήμα6 Μετάτηντοποθέτησητουστρώματοςστοεσωτερικότουμίνιπαιδικούσταθμού ηεγκατάστασηολοκληρώθηκε Πιέστετοκάτωάκροτωνδύο πλευρών μπορείτεναρυθμίσετετοminiplayardστηχαμηλότερηθέσηωςΕικόναΑ Υπάρχουν3θέσειςγιαναρυθμίσετεταύψη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΡΟΚΙΣΜΟΥ Ότανανοίγετετοτμήματουκουνιστήσυστήματος τομίνιπαιδικόπάρκο...

Страница 26: ...deliktengeçirin Ardındanyatakkartınıdestektüpüylebirliktesabitleyinve ikiparçanınresimBgibisıkıcasabitlendiğindeneminolun Adım6 Şilteyiminiavluyayerleştirdiktensonrakurulumtamamlanmıştır İkitarafındüğmesinebasın miniplayardıResimAolarakendüşükkonuma ayarlayabilirsiniz Yükseklikleriayarlamanıziçin3konumvardır FONKSİYONLAR KAYAİŞLEVİ Sallanansistemparçasınıaçtığınızda miniplayardResimAgibisabitbirko...

Страница 27: ...AR ...

Страница 28: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: