KIKKA BOO Bonne Nuit Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

BONNE NUIT

bed-side crib

INSTRUCTIONS FOR USE

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -

GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА

УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

0m+

Содержание Bonne Nuit

Страница 1: ...UZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 0m ...

Страница 2: ...ÈCES PĂRȚI CZĘŚCI PARTI ДЕЛОВИ ЧАСТЕЙ ПАРТІЇ DIJELOVI ČÁSTKY ČASTI ALKATRÉSZEK ΜΕΡΗ ASSEMBLY МОНТАЖ MONTAJE MONTAGEM MONTAGGIO VERSAMMLUNG ASSEM BLÉE ASAMBLARE MONTAŻ ASSEMBLI СОБРАНИЕ СБОРКА ЗБІРКА SKUPŠTINA SHROMÁŽDĚNÍ ZHROMAŽDENIE KÖZGYŰLÉS ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ A A B 1 ...

Страница 3: ...ASSEMBLY МОНТАЖ MONTAJE MONTAGEM MONTAGGIO VERSAMMLUNG ASSEM BLÉE ASAMBLARE MONTAŻ ASSEMBLI СОБРАНИЕ СБОРКА ЗБІРКА SKUPŠTINA SHROMÁŽDĚNÍ ZHROMAŽDENIE KÖZGYŰLÉS ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ 2 3 C A B 4 A B ...

Страница 4: ...ASSEMBLY МОНТАЖ MONTAJE MONTAGEM MONTAGGIO VERSAMMLUNG ASSEM BLÉE ASAMBLARE MONTAŻ ASSEMBLI СОБРАНИЕ СБОРКА ЗБІРКА SKUPŠTINA SHROMÁŽDĚNÍ ZHROMAŽDENIE KÖZGYŰLÉS ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ 5 A B A B 6 ...

Страница 5: ...A B 1 A B 1 2 A B 2 FUNCTIONS ФУНКЦИИ FUNCIONES FUNÇÕES FUNZIONI FUNKTIONEN FONC TIONS FUNCȚII FUNKCJE FUNKCIJE ФУНКЦИИ ФУНКЦИИ ФУНКЦІЇ ФУНКЦІЇ FUNKCE FUNKCIE FUNKCIÓK ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ...

Страница 6: ...3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 FUNCTIONS ФУНКЦИИ FUNCIONES FUNÇÕES FUNZIONI FUNKTIONEN FONC TIONS FUNCȚII FUNKCJE FUNKCIJE ФУНКЦИИ ФУНКЦИИ ФУНКЦІЇ ФУНКЦІЇ FUNKCE FUNKCIE FUNKCIÓK ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ...

Страница 7: ...FUNCTIONS ФУНКЦИИ FUNCIONES FUNÇÕES FUNZIONI FUNKTIONEN FONC TIONS FUNCȚII FUNKCJE FUNKCIJE ФУНКЦИИ ФУНКЦИИ ФУНКЦІЇ ФУНКЦІЇ FUNKCE FUNKCIE FUNKCIÓK ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 ...

Страница 8: ...rethetwopartsarefirmlyfixedlikepictureB Step6 Afterputtingthemattressinsidetheminiplayard theinstallationiscompleted Pressthebottonoftwosides youcanadjusttheminiplayardto thelowestpositionasPictureA Thereare3positionsforyoutoadjusttheheights FUNCTIONS ROCKINGFUNCTION Whenyouopentherockingsystempart theminiplayardwillkeepinstableposition likePictureA Whentakebacktherockingsystempart themini playard...

Страница 9: ...дпорнататръбазаедноисеуверете чесастабилносвързани снимкаВ Стъпка6 Следкатопоставитематрачетовкошарката монтажътезавършен Натиснетебутонитеотдветестранииможеданагласите кошаркатавнай нискапозиция снимкаА Можедаизберетеот3позициинависочина ФУНКЦИИ ФУНКЦИЯНАЛЮЛЕЕНЕ Когатосистематазалюлеенееотворена кошаркатаевстабилнапозиция снимкаА Когатоприберетечастите кошаркатащезапочнедаселюлее снимкаВ ФУНКЦИЯН...

Страница 10: ...yasegúresedequelasdospartesesténfirmementefijadascomoenlaimagenB Paso6 Despuésdecolocarelcolchóndentrodelminipatio lainstalaciónestácompleta Presioneelbotóndedoslados puedeajustarelminipatioala posiciónmásbajacomoenlaImagenA Hay3posicionesparaqueajustelasalturas FUNCIONES FUNCIÓNDEBALANCEO Cuandoabralapartedelsistemadebalanceo elminipatiosemantendráenunaposiciónestable comoenlaImagenA Cuandorecupe...

Страница 11: ...fixeaplacadacamacomo tubodesuporteeverifiqueseasduaspartesestãofirmementefixadascomonafiguraB Etapa6 Depoisdecolocarocolchãodentrodominigardard ainstalaçãoestáconcluída Pressioneobotãodedoislados vocêpodeajustaromini playardparaaposiçãomaisbaixacomonaFiguraA Existemtrêsposiçõesparaajustarasalturas FUNÇÕES FUNÇÃODEBALANÇO Quandovocêabreapartedosistemadebalanço ominiplayardpermaneceemposiçãoestável ...

Страница 12: ...menellafiguraB Passaggio6 dopoaverinseritoilmaterassoall internodelminiplayard l installazioneècompletata Premiilbottonedeiduelati puoiregolareilmini playardnellaposizionepiùbassacomenell immagineA Cisono3posizioniperregolarelealtezze FUNZIONI FUNZIONEDIROCCIA Quandosiaprelapartedelsistemadioscillazione ilminiplayardmanterràunaposizionestabile comel immagineA Quandoriprendilapartedel sistemadiosci...

Страница 13: ...emStützrohrzusammenundstellenSiesicher dassdiebeidenTeilewieinBildBfestbefestigtsind Schritt6 NachdemSiedieMatratzeindenMini Playardgelegthaben istdieInstallationabgeschlossen DrückenSiedieUnterseitevonzweiSeiten umdenMini PlayardaufdieniedrigstePositionwieinBildAeinzustellen SiekönnendieHöhenin3Positioneneinstellen FUNKTIONEN FELSENFUNKTION WennSiedenTeildesSchaukelsystemsöffnen bleibtderMini Pla...

Страница 14: ...elitavec letubedesupportensembleetassurez vousquelesdeuxpartiessontfermementfixéescommesurl imageB Étape6 Aprèsavoirplacélematelasàl intérieurduminiparc l installationestterminée Appuyezsurleboutondesdeuxcôtés vouspouvezréglerle miniparcsurlapositionlaplusbassecommesurl imageA Ilya3positionspourajusterleshauteurs LESFONCTIONS FONCTIONDEBASCULE Lorsquevousouvrezlapartiedusystèmedebascule leminiparc...

Страница 15: ...u tubuldesusținereșiasigurați văcăceledouăpărțisuntbinefixateprecumpozaB Pasul6 Dupăintroducereasalteleiîninteriorulmini playard ului instalareaestecompletată Apăsațibutonuldindouăpărți putețireglamini playard ullaceamaijoasăpozițiecapozaA Există3pozițiipentruareglaînălțimile FUNCȚII FUNCȚIADESTOCARE Ladeschidereapărțiisistemuluidebalansare miniplayard ulsevamențineîntr opozițiestabilă cumarfiImag...

Страница 16: ...yardaiprzełóżpasekbezpieczeństwaprzezotwórjaknazdjęciuA Następnieprzymocujpłytęłóżkarazemzrurką wsporcząiupewnijsię żedwieczęścisąmocnoprzymocowane jaknazdjęciuB Krok6 Powłożeniumateracadomini playardainstalacjajestzakończona Naciśnijprzyciskzdwóchstron możeszustawićmini playardawnajniższej pozycji jaknazdjęciuA Istnieją3pozycjedoregulacjiwysokości FUNKCJE FUNKCJAROCKING Kiedyotworzyszczęśćsystemu...

Страница 17: ...штојеприказанонаслициА Затимпричврститеплочу ипотпорнуцевзаједноипроверитедалисучврстоповезани фотографијаБ Корак6 Наконуметањамадрацаукорпу инсталацијајезавршена Притиснитетастересаобестранеиможетедаподеситекорпунанајнижи положај сликаА Можетедабиратеизмеђу3положајаувисину ФУНКЦИЈЕ ФУНКЦИЈАПРЕКИДАЧА Кадајесистемљуљањаотворен кошарајеустабилномположају сликаА Кадауклонитеделове кошараћесе почетиљу...

Страница 18: ...едноипроверетедалисебезбедноповрзани фотографијаБ Чекор6 Повметнувањенадушекотвокорпа инсталацијатаезавршена Притиснетегикопчињатаоддветестранииможетедаја прилагодитекорпатананајнискапозиција сликаA Можетедаизберетеод3позициивовисина ФУНКЦИИ Функцијазавклучување Когасистемотзавртењееотворен корпатаевостабилнаположба сликаA Когаќегиотстранитеделовите корпатаќепочнедасезаниша сликаБ КОРИСТЕНАРАБОТАФ...

Страница 19: ...кпоказанонафотоA Затемскрепитеплатуи опорнуютрубкувместеиубедитесь чтоонинадежносоединены фотоB Шаг6 Послеустановкиматрасавкорзинуустановказавершена Нажмитенакнопкисобеихсторон ивыможетеустановитькорзинув самоенизкоеположение изображениеА Выможетевыбратьоднуизтрехпозицийповысоте ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИЯПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ Когдасистемакачанияоткрыта корзинанаходитсявустойчивомположении рисунокА Когдавыуберете ...

Страница 20: ...рок5 Прикріпітьдошкудокошика потімвставтезапобіжнийреміньуотвір якпоказанонафотоА Потімзакріпітьдошкутаопорнутрубу разоміпереконайтесь щовонинадійноз єднані фотоB Крок6 Післявставленняматрацавкошикустановказакінчена Натискайтекнопкизобохсторін івиможетеналаштуватикошикна найнижчупозицію малюнокА Виможетевибратиз3позиційповисоті ФУНКЦІЇ ФУНКЦІЯПІДКЛЮЧЕННЯ Колисистемагойданнявідкрита кошикзнаходитьс...

Страница 21: ...rnosniremenumetniteuotvorkaoštojeprikazanonafotografijiA Zatimpričvrstiteploču ipričvrsnucijevzajednoiprovjeritejesulisigurnospojeni fotografijaB Korak6 Nakonumetanjamadracaukoš instalacijajezavršena Pritisnitegumbesobjestraneimožeteprilagoditikošnanajnižipoložaj slikaA Možetebiratiizmeđu3položajapovisini ZNAČAJKE FUNKCIJAPRIKLJUČKA Kadajesustavljuljanjaotvoren košarasenalaziustabilnompoložaju sli...

Страница 22: ...tebezpečnostnípopruhdootvoru jakjeznázorněnonafotografiiA Potézajistětedeskua podpůrnoutrubkuksoběaujistětese žejsoubezpečněpřipojeny fotoB Krok6 Povloženímatracedokošíkujeinstalacedokončena Stisknětetlačítkanaoboustranáchamůžetenastavitkošíkdonejnižší polohy obrázekA Můžetesivybratze3pozicnavýšku FUNKCE FUNKCEPŘEPÍNÁNÍ Kdyžjekyvnýsystémotevřený košjevestabilnípoloze obrázekA Kdyžodstranítečásti k...

Страница 23: ...otvorupodľaobrázkaA Potomdoskuapodpornúrúrkupripevnite ksebeaubezpečtesa žesúbezpečnespojené fotoB Krok6 Povloženímatracadokošíkajeinštaláciadokončená Stlačtetlačidlánaobochstranáchamôžetenastaviťkošíkdonajnižšej polohy obrázokA Môžetesivybraťz3polôhnavýšku VLASTNOSTI FUNKCIASPÍNANIA Keďjekyvnýsystémotvorený kôšjevstabilnejpolohe obrázokA Keďodstránitečasti kôšsazačnekývať obrázok B FUNKCIAMONTÁŽN...

Страница 24: ...térbe éshelyezzeátabiztonságihevedertalyukonkeresztül mintazA ábra Ezutánrögzítseaz ágyasztalotatámogatócsővelésellenőrizze hogyakétrészszorosanrögzítvevan e mintaB ábra 6 lépés Miutánbehelyezteamatracotaminijátszótérbe atelepítésbefejeződött Nyomjamegakétoldalalját ésbeállíthatjaaminilejátszótazAkép szerintilegalacsonyabbhelyzetbe Háromhelyzetbenállíthatjabeamagasságot FUNKCIÓK ROCKINGFUNKCIÓ Ami...

Страница 25: ...τιούμετοσωλήναυποστήριξηςμαζίκαιβεβαιωθείτεότιταδύομέρηείναισταθεράστερεωμέναόπωςηεικόναΒ Βήμα6 Μετάτηντοποθέτησητουστρώματοςστοεσωτερικότουμίνιπαιδικούσταθμού ηεγκατάστασηολοκληρώθηκε Πιέστετοκάτωάκροτωνδύο πλευρών μπορείτεναρυθμίσετετοminiplayardστηχαμηλότερηθέσηωςΕικόναΑ Υπάρχουν3θέσειςγιαναρυθμίσετεταύψη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΡΟΚΙΣΜΟΥ Ότανανοίγετετοτμήματουκουνιστήσυστήματος τομίνιπαιδικόπάρκο...

Страница 26: ...deliktengeçirin Ardındanyatakkartınıdestektüpüylebirliktesabitleyinve ikiparçanınresimBgibisıkıcasabitlendiğindeneminolun Adım6 Şilteyiminiavluyayerleştirdiktensonrakurulumtamamlanmıştır İkitarafındüğmesinebasın miniplayardıResimAolarakendüşükkonuma ayarlayabilirsiniz Yükseklikleriayarlamanıziçin3konumvardır FONKSİYONLAR KAYAİŞLEVİ Sallanansistemparçasınıaçtığınızda miniplayardResimAgibisabitbirko...

Страница 27: ...AR ...

Страница 28: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Результаты поиска

Содержание Bonne Nuit

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

KIKKA BOO Bonne Nuit, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bonne Nuit

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды