KIKKA BOO 31001030075 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

QUINCY

baby stroller

INSTRUCTIONS FOR USE

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -

GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА

УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

up to 15 kg

Содержание 31001030075

Страница 1: ...PERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 15 kg ...

Страница 2: ...I 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 3: ...II 1 4 5 6 7 8 2 3 ...

Страница 4: ...IV III 1 1 4 5 2 2 3 3 ...

Страница 5: ...s 4 Bumper 5 Brake 6 Rearwheel 7 Frontwheel 8 Belt 9 Cushion 10 Footrest 11 Frontwheel orientation II OPENNINGANDFOLDING 1 Open the safety hook before opening the stroller as shown on the picture 2 Pull the handle in the opposite orientation to the front wheel as shown on the picture 3 Step on the plastic part until you hear the click sound as shown on the picture 4 Adjust the canopy push forward ...

Страница 6: ...апреднитеколела II СГЪВАНЕИРАЗГЪВАНЕ 1 Отворетепредпазнатаръчкапредиотваряненаколичката кактоепоказанонаснимката 2 Издърпайтедръжкатавобратнапосокакъмпреднотоколело кактоепоказанонаснимката 3 Стъпетенапластмасоватачаст докаточуетещракване кактоепоказанонаснимката 4 Регулирайтесенника издърпайтенапрединатиснетеобтегачанасенника кактоепоказанонаснимката 5 Сгънетеколичката следкатосенникътедобресгъна...

Страница 7: ...irelcochecito comosemuestraenlaimagen 2 Tiredelasaenlaorientaciónopuestaalaruedadelantera comosemuestraenlaimagen 3 Piselapartedeplásticohastaqueescucheelclic comosemuestraenlaimagen 4 Ajustelacubierta empujehaciaadelanteypresioneelsujetadordelacubierta comosemuestraenlaimagen 5 Dobleelcochecitodespuésdequeeltoldoestébiendoblado comosemuestraenlaimagen 6 Comosemuestraenlaimagen abraelganchodesegur...

Страница 8: ...Fivelas4 Pára choque5 Freio6 Rodatraseira7 Rodadianteira8 Correia9 Almofada10 Descansodepé11 Orientaçãodarodadianteira II ABERTURAEDOBRA 1 Abraoganchodesegurançaantesdeabrirocarrinho conformemostradonafigura 2 Puxeaalçanadireçãoopostaàrodadianteira conformemostradonafigura 3 Pisenapeçadeplásticoatéouvirosomdoclique conformemostradonaimagem 4 Ajusteodossel empurreparafrenteepressioneosuportedodosse...

Страница 9: ...toruotaanteriore II APERTURAEPIEGHEVOLE 1 Aprireilganciodisicurezzaprimadiaprireilpasseggino comemostratonell immagine 2 Tirarelamaniglianell orientamentooppostoallaruotaanteriore comemostratonell immagine 3 Passaresullaparteinplasticafinoasentireilsuonodelclic comemostratonell immagine 4 Regolarelacopertura spingereinavantiepremereilsupportodellavela comemostratonell immagine 5 Piegareilpasseggin...

Страница 10: ...en4 Stoßfänger5 Bremse6 Hinterrad7 Vorderrad8 Gurt9 Polster10 Fußstütze11 Vorderradausrich tung II ÖFFNENUNDFALTEN 1 ÖffnenSiedenSicherheitshaken bevorSiedenKinderwagenöffnen sieheAbbildung 2 ZiehenSiedenGriffinentgegengesetzterRichtungzumVorderrad sieheAbbildung 3 TretenSieaufdasKunststoffteil bisSieeinKlickgeräuschhören sieheAbbildung 4 PassenSiedasVerdeckan drückenSieesnachvorneunddrückenSieden...

Страница 11: ...9 Coussin10 Repose pieds11 Orientationdelaroueavant II OUVERTUREETPLIAGE 1 Ouvrezlecrochetdesécuritéavantd ouvrirlapoussette commeindiquésurlaphoto 2 Tirezlapoignéedanslesensopposéàceluidelaroueavant commeindiquésurlaphoto 3 Appuyezsurlapièceenplastiquejusqu àcequevousentendiezledéclic commeindiquésurl image 4 Ajustezlebaldaquin poussez leversl avantetappuyezsursonsupport commeindiquésurlaphoto 5 ...

Страница 12: ...dinfață II Deschidereașiîmprăștierea 1 Deschidețicârliguldesiguranțăînaintedeadeschidecăruciorul așacumsearatăînimagine 2 Tragețimânerulîndirecțiaopusăfațăderoatadinfață așacumsearatăînimagine 3 Pasulpepiesadinplasticpânăcândauzițisunetuldeclic așacumsearatăînimagine 4 Reglațibaldachinul împingețiînainteșiapăsațisuportulpentrubaldachin așacumsearatăînimagine 5 Îndoițicărucioruldupăcebaldachinulafo...

Страница 13: ...4 Zderzak5 Hamulec6 Tylnekoło7 Przedniekoło8 Pas9 Poduszka10 Podnóżek11 Orientacja przedniegokoła II OTWARCIEISKŁADANIE 1 Otwórzhakzabezpieczającyprzedotwarciemwózka jakpokazanonarysunku 2 Pociągnijuchwytwkierunkuprzeciwnymdoprzedniegokoła jakpokazanonarysunku 3 Postawplastikowączęść ażusłyszyszdźwiękkliknięcia jakpokazanonarysunku 4 Ustawdaszek naciśnijdoprzoduinaciśnijuchwytczaszy jakpokazanonar...

Страница 14: ...ноге 11 Оријентацијапредњихточкова II ФОЛДИНГИРУННИНГ 1 Отворитештитникпреотварањаколицакаоштојеприказанонаслици 2 Повуцитеручицуусупротномсмјеруодпредњегкотачакаоштојеприказанонаслици 3 Пређитенапластичнидеодокнечујетеклик каоштојеприказанонаслици 4 Подеситештитникзасунце повуцитенапредипритиснитеобујмицуштитникаодсунцакаоштојеприказанонаслици 5 Склопитеколицанаконштојепоклопацдобросклопљен каошт...

Страница 15: ...тејастражатапреддајаотворитеколичкатакакоштоеприкажанонасликата 2 Повлечетејарачкатавоспротивнанасоканапреднототркалокакоштоеприкажанонасликата 3 Чекорнапластичниотделседодеканеслушнетеклик какоштоеприкажанонасликата 4 Наместетегоштитникзасонце повлечетегонанапредипритиснетегостегачотзасонцекакоштоеприкажанонасликата 5 Преклопетејаколичкатаоткакоаспираторотедобропреклопен какоштоеприкажанонасликат...

Страница 16: ...есо 7 Переднееколесо 8 Пояс 9 колодки 10 Подставкадляног 11 Ориентацияпереднихколес II Складываниеибег 1 Откройтезащитныйкожух преждечемоткрыватьтележку какпоказанонарисунке 2 Потянитеручкувнаправлении противоположномпереднемуколесу какпоказанонарисунке 3 Нажмитенапластиковуючасть поканеуслышитещелчок какпоказанонарисунке 4 Отрегулируйтесолнцезащитныйкозырек потянитевперединажмитеназажимсолнцезащи...

Страница 17: ...тиватор 4 Дошкабезпеки 5 Гальмо 6 Заднєколесо 7 Переднєколесо 8 Пояс 9 Накладки 10 Підставкадляніг 11 Орієнтаціяпередніхколіс II СКЛАДАННЯТАПРАЦІ 1 Відкрийтезаглушкупередвідкриттямвізки якпоказанонамалюнку 2 Потягнітьручкувпротилежномунапрямкудопередньогоколеса якпоказанонамалюнку 3 Натиснітьнапластиковучастину покинепочуєтеклацання якпоказанонамалюнку 4 Відрегулюйтесонцезахиснийкозирок потягнітьв...

Страница 18: ...lje zanoge 11 orijentacijaprednjihkotača II Sklapanjeitrčanje 1 Otvoriteštitnikprijeotvaranjakolicakaoštojeprikazanonaslici 2 Povuciteručicuusuprotnomsmjeruodprednjegkotačakaoštojeprikazanonaslici 3 Stupitenaplastičnidiodoknečujeteklik kaoštojeprikazanonaslici 4 Podesiteštitnikzasunce povucitepremanaprijedipritisniteobujmicuštitnikaodsuncakaoštojeprikazanonaslici 5 Preklopitekolicanakonštojepoklop...

Страница 19: ...ro nohy 11 Orientacepředníchkol II SKLADOVÁNÍAPROVOZ 1 Otevřeteochrannýkrytpředotevřenímvozíku jakjeznázorněnonaobrázku 2 Zatáhnětezarukojeťvopačnémsměrupředníhokola jakjeznázorněnonaobrázku 3 Klepnětenaplastovoučást dokudneuslyšítekliknutí jakjeznázorněnonaobrázku 4 Nastavteslunečníclonu zatáhnětedopředuazatlačteslunečníclonutak jakjeznázorněnonaobrázku 5 Skloptevozíkpoté cojeodsavačdobřesklopený...

Страница 20: ... Podložky 10 Stojanna nohy 11 Orientáciaprednýchkolies II ZLOŽENIEAJAZDA 1 Predotvorenímvozíkaotvorteochrannýkryt akojeznázornenénaobrázku 2 Potiahniterukoväťopačnýmsmeromkprednémukolesu akojeznázornenénaobrázku 3 Utiahniteplastovúčasť kýmnezaznietekliknutie akojeznázornenénaobrázku 4 Nastavteslnečnúclonu ťahajtedopreduastlačteslnečnúclonutak akojeznázornenénaobrázku 5 Sklápajtevozíkposklopeníkryt...

Страница 21: ...Ponyva3 Csatok4 Lökhárító5 Fék6 Hátsókerék7 Elsőkerék8 Öv9 Párna10 Lábtartó11 Elsőkeréktájolása II NYITÁSÉSFOLYAMAT 1 Nyissakiabiztonságikampót mielőttkinyitnáababakocsit aképenláthatómódon 2 Húzzamegafogantyútazelülsőkerékkelellentétesirányban aképenláthatómódon 3 Lépjenaműanyagrészre amígmegnemhalljaakattanáshangját ahogyaképenlátható 4 Állítsabeatetőt nyomjamegelőre ésnyomjamegalombkoronátaképe...

Страница 22: ...λμαποδιού 11 Προσανατολισμόςεμπρόςτροχού ΙΙ ΑΝΟΙΓΜΑΚΑΙΚΑΤΑΨΥΞΗ 1 Ανοίξτετοάγκιστροασφαλείαςπρινανοίξετετοκαροτσάκι όπωςφαίνεταιστηνεικόνα 2 Τραβήξτετηλαβήμετοναντίθετοπροσανατολισμόστονμπροστινότροχό όπωςφαίνεταιστηνεικόνα 3 Βάλτετοπλαστικότμήμαμέχριναακούσετετονήχοκλικ όπωςφαίνεταιστηνεικόνα 4 Ρυθμίστετοθόλο πιέστεπροςταεμπρόςκαιπιέστετοστήριγματουθόλου όπωςφαίνεταιστηνεικόνα 5 Αναδιπλώστετοκαροτ...

Страница 23: ...9 Yastık10 Ayakdesteği11 Öntekerlekyönü II AÇILIŞVEKATLAMA 1 Resimdekigibigezginciaçmadanönceemniyetkancasınıaçın 2 Kolu tersyönde resimdegösterildiğigibiöntekerleğeçekin 3 Resimdegösterildiğigibikliksesiniduyanakadarplastikparçayabasın 4 Kanopiyiayarlayın ileriitinveresimdegösterildiğigibikanopitutucusunabasın 5 Resimdegösterildiğigibigölgelikkatlandıktansonrabebekarabasınıkatlayın 6 Resimdegöste...

Страница 24: ...AR ...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Результаты поиска

Содержание 31001030075

Отзывы:

Похожие инструкции для 31001030075

Бренды по названию

Популярные бренды

KIKKA BOO 31001030075, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 31001030075

Отзывы:

Похожие инструкции для 31001030075

Бренды по названию

Популярные бренды