Operating instruction
Translation of the original
Vacuum valve
Type: 6164
DN 50 - DN 250
P
D
F
•
a
k
2
7
/
0
3
1
9
GB
ENGLISH
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com
Страница 1: ...Operating instruction Translation of the original Vacuum valve Type 6164 DN 50 DN 250 P D F a k 2 7 0 3 2 0 1 9 GB ENGLISH www sks online com www sks webshop com...
Страница 2: ...MANN GmbH Paul Kieselmann Str 4 10 75438 Knittlingen 49 0 7043 371 0 7 49 0 7043 371 125 www kieselmann de info kieselmann de Copyright KIESELMANN FLUID PROCESS GROUP www sks online com www sks websho...
Страница 3: ...torage 7 4 Function and operation 8 4 1 Description of function 8 4 2 Commissioning service and maintenance 8 4 2 1 Commissioning 8 4 2 2 General welding guidelines 8 4 2 3 ATEX Guidelines 8 4 2 4 Ser...
Страница 4: ...e hints are highlighted with a danger symbol and a signal word Texts beside these symbols have to be read and adhered to by all means Please continue with the text and with the handling at the valve o...
Страница 5: ...e original spare parts and accessories recommended by the manufacturer 1 6 General instructions The user is obliged to operate the fitting only when it is in good working order In addition to the in s...
Страница 6: ...discharge arrangement b Carry the disassembling only if when the plant has been rendered pressure less and free of li quid and gas WARNING Functional impairment at low temperatures Low operating or a...
Страница 7: ...duct due to improper storage Observe storage instructions avoid a prolonged storage INFORMATION Recommendation for longer storage We recommend regularly checking the product and the prevailing storage...
Страница 8: ...ally install vertical as shown in the picture 4 2 2 General welding guidelines Sealing elements integrated in weld components must generally be removed prior to welding To prevent damage welding shoul...
Страница 9: ...ly original spare parts may be installed 4 2 5 Cleaning Cleaning The optimum cleaning is carried out with the tank or pipe cleaning 4 3 Pressure setting The vacuum valve is set at the factory by corre...
Страница 10: ...ure Ambient temperature Operating temperature Sterilization temperature 4 to 45 C air 0 to 100 C medium dependent EPDM 140 C SIP 30 min Materials in product contact Stainless steel 1 4301 AISI 304 Sur...
Страница 11: ...bar 76 76 76 76 104 DN 125 5 bar 76 76 76 104 104 DN 150 5 bar 76 76 104 104 DN 200 5 bar 76 104 104 DN 250 5 bar 104 104 5 4 heating system The heating of the vacuum valves via resistance heating ca...
Страница 12: ...h bracket Unscrew the screws B and remove the bracket Unscrew the bolts Screw A Washer A Pneum actuator Sensor mounting boltBoldbolt Screw B Washer B Air supply splash guard Unscrew the set screw Remo...
Страница 13: ...Housing with splash guard Tighten the plate B between soft jaws in a vice Unsrew with a fit round rod the shaft from the plate B Remove O ring Round rod shaft Plate Plate O ring 6 2 Assembly Thoroughl...
Страница 14: ...lve basic version 1 7 8 11 10 12 13 16 15 H 5 4 3 17 9 F 14 2 6 1 Housing 2 Plate 3 Plate 4 O ring 5 O ring 6 Plain bearing 7 shaft 8 Set screw 9 Joint DN 65 DN 250 10 lever 11 Set screw 12 weight 13...
Страница 15: ...splash guard H 7 8 11 10 12 13 16 15 2 21 5 4 23 9 F 14 3 20 A 22 17 19 18 6 26 1 25 24 18 boltBoldbolt 19 Inner splash guard 20 Allen screw 21 DN65 DN250 Housing with vat DN 50 Vat with O ring 22 sp...
Страница 16: ...x M10 112 229 26 65 68 91 104 x 2 0 154 130 4 x M8 126 235 29 80 84 112 129 x 2 0 204 160 4 x M8 129 334 34 100 104 131 154 x 2 0 204 180 6 x M8 130 334 30 125 128 155 204 x 2 0 254 230 6 x M12 150 43...
Страница 17: ...7 6164_EN 17 21 Version with pneumatic lifting device and splash guard D5 L4 L3 Dimensions mm DN D5 L3 L4 50 196 26 198 65 230 29 214 80 279 34 219 100 279 30 217 125 354 38 235 150 366 39 260 200 412...
Страница 18: ...52 2304 083 050 170 65 2304 065 050 052 2304 087 050 170 80 2304 080 050 052 2304 111 050 170 100 2304 100 050 052 2304 130 050 170 125 2304 125 050 052 2304 152 050 170 150 2304 150 050 052 2304 183...
Страница 19: ...asic version Flow capacity p DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 mbar m h m h m h m h m h m h m h m h Flow capacity 5 50 147 230 366 405 470 1 332 2 199 10 141 208 326 517 765 957 1 8...
Страница 20: ...112 15 173 255 400 634 937 1 173 2 311 3 815 20 200 295 462 733 1 083 1 356 2 671 4 409 25 224 330 517 820 1 212 1 517 2 990 4 934 30 245 361 567 899 1 329 1 664 3 278 5 140 35 265 391 613 972 1 437...
Страница 21: ...pressure The manufacturer hereby states that the above product is considered as an incomplete machine in the sense defined in the Directive 2006 42 EC on Machinery The above product is exclusively in...
