background image

 

 

 

28 

 

MULTILINGAL INSTRUCTION MANUAL 

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 

Fr

an

ça

is

 

Содержание KIDYBIKE

Страница 1: ...ENGLISH User Product Manual PRODUCT USE AND CARE INSTRUCTIONS KIDYBIKE Scan me to look at the the tuto English...

Страница 2: ...ers are responsible for any consequences that are caused by violating warning contents or prompt operations We shall not be liable for incidental and consequential damages Content 1 BEFORE USING 3 1 1...

Страница 3: ...s of this manual may cause injury Falling losing control collision or failure to follow e balance bike manual may cause injury even death In order to minimize the risk of riding ensure that you read m...

Страница 4: ...range 0 40 Max climbing angle 6 9 Max weight capacity 50KG Battery Capacity 2 0Ah Types 18650 high rate discharge battery Charging duration 3 4 hours Charging times 300 times Motor Type Brush motor Hi...

Страница 5: ...addle Rear wheel Brake Motor cover Foot pedal Chain cover Charging pot Front rim Handle grip Front fork Front tire Handle bar Throttle bar Handlebar stem A Size M5X20 Socket head bolt B Upper block C...

Страница 6: ...the front wheel Loosen the screws and nuts Put the front wheel into the front fork and hooked Tighten the screws and nuts finished as left photo make sure the front the wheel is in the middle of the f...

Страница 7: ...it means the plugs are not locked completely Should press the front part of battery case heavily to make sure the battery is installed b remove the battery out Left hand hold the bike put the index f...

Страница 8: ...safety information such as speed limited vibration alert and safety shutdown etc 3 Do not use the ebalance bike incorrectly to endanger the safety of persons or property 4 Do not modify the parts of...

Страница 9: ...ss control with the speed they must hit the brake bar to slow the speed 3 Usage of Battery This section mainly describes the charging method of electric balance bike how to maintain the battery some s...

Страница 10: ...c balance bike in off position Plug the charger cable into the electric balance bike connect the cable with power supply Please refer to power supply for charging state The Red light of charger indica...

Страница 11: ...hip lithium only according to local law 4 Maintenance Electric balance bike requires the user to do routine maintenance This chapter describes maintenance steps and important operating tips Before you...

Страница 12: ...ou good after sale services since your purchasing date The warranty period is consistent with the national and local warranty policy The warranty period is calculated from original date of purchase by...

Страница 13: ...maximum weight limit going up a hill or towing objects behind the scooter If the scooter is overloaded the scooter runs sluggishly Brake dragging Use your finger to twist the adjuster in either direct...

Страница 14: ...14 MULTILINGAL INSTRUCTION MANUAL English...

Страница 15: ...FRANCAIS Manuel d utilisation INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN DU PRODUIT KIDYBIKE Scannez moi pour voir le tutoriel Fran ais...

Страница 16: ...isateurs sont responsables des cons quences caus es par la violation du contenu des avertissements ou des op rations rapides Nous ne serons pas responsables des dommages accessoires et indirects Conte...

Страница 17: ...u de ce manuel peut provoquer des blessures Une chute une perte de contr le une collision ou le non respect du contenu de ce manuel peut entra ner des blessures voire la mort Afin de minimiser le risq...

Страница 18: ...ont e maximum 6 9 Capacit de poids maximum 50 KG Batterie Capacit 2 0 Ah Types 18650 batterie d charge haut d bit Temps de charge 3 4 heures Nombre de charges 300 utilisations Moteur Type Moteur Bross...

Страница 19: ...n Couverture moteur P dale Pose pied Couvre chaine Port de chargement Jante avant Poign e Fourche avant Pneu avant Barre de soutien Acc l rateur Potence de guidon A Taille M5X20 Boulon t te creuse B B...

Страница 20: ...t Desserrez les vis et les crous Mettez la roue avant dans la fourche avant et accrocher Serrez les vis et les crous termin comme sur la photo de gauche assurez vous que l avant de la roue est au mili...

Страница 21: ...que les fiches ne sont pas compl tement verrouill es Appuyez fortement sur la partie avant du bo tier de la batterie pour vous assurer que la batterie est bien install e B Retirer la batterie la main...

Страница 22: ...uffisante que les pneus ne sont pas endommag s et qu aucune pi ces n est d ss r es avant d utiliser le KIDYBIKE En cas de situation anormale veuillez contacter le revendeur local pour r paration 2 Veu...

Страница 23: ...uit Maintenance une charge et une maintenance raisonnables de la batterie augmenteront la dur e de vie du produit Vitesse et style de conduite le maintien d une vitesse mod r e augmentera la distance...

Страница 24: ...ilisez uniquement le chargeur amovible fourni avec cet appareil 3 2 Processus de chargement Lorsque le voyant LED devient rouge cela signifie une faible puissance la batterie doit tre charg e teignez...

Страница 25: ...ct s Si la batterie est en charge l op ration n est pas autoris e 4 1 Nettoyage du v lo d quilibre lectrique D branchez le chargeur et teignez le v lo d quilibre lectrique Essuyez le couvercle vitez d...

Страница 26: ...CLUSIONS Cette garantie ne s applique pas Dommages caus s par une mauvaise utilisation un accident ou un abus Les dommages caus s par un service effectu par un tiers Un produit ou une pi ce qui a t mo...

Страница 27: ...ent Frein tra nant Utilisezvotredoigt pour tourner ledispositifder glagedans les deux sens jusqu cequela roueavant soit centr eentreles coussinets Les freins nesont pas r gl s correctement R glezles f...

Страница 28: ...28 MULTILINGAL INSTRUCTION MANUAL Fran ais...

Страница 29: ...NEDERLANDS Gebruikershandleiding INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET PRODUCT KIDYBIKE Scan me om naar de tuto te kijken Nederlands...

Страница 30: ...ijk voor de gevolgen veroorzaakt door schending van de inhoud van de waarschuwingen of snelle bewerkingen Wij zijn niet aansprakelijk voor incidentele schade en gevolgschade Content 1 VOOR GEBRUIK 31...

Страница 31: ...t voor de inhoud van deze handleiding kan letsel veroorzaken Vallen de controle verliezen crashen of de inhoud van deze handleiding negeren kan letsel of de dood tot gevolg hebben Lees de handleiding...

Страница 32: ...klimhoek 6 9 Maximale gewichtscapaciteit 50 KG Batterij Hoedanigheid 2 0 Ah Typen 18650 high flow ontladingsbatterij Oplaadtijd 3 4 uren Aantal kosten 300 gebruik Motor Type Borstelmotor Maximaal verm...

Страница 33: ...er het stuur Remstang Batterij Zadel Achterwiel Rem Motorkap Voetpedaal Kettingscherm Oplaad poort Voorrand Handvat Voorvork Voorwiel Stuur Gasbar Stuurpen A Maat M5X20 Inbusbout B Bovenste blok C Stu...

Страница 34: ...de schroeven en moeren los Plaats het voorwiel in de voorvork en verslaafd Draai de schroeven en moeren vast afgewerkt zoals op de foto links zorg ervoor dat de voorkant van het wiel zich in het midde...

Страница 35: ...ekent dit dat de stekkers niet volledig zijn vergrendeld Druk hard op het voorste deel van de batterijhouder om te controleren of de batterij correct is geplaatst B Verwijder de batterij de linkerhand...

Страница 36: ...KIDYBIKE gebruikt Neem in geval van een abnormale situatie contact op met de plaatselijke dealer voor reparatie 2 Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door deze helpt u bij het verkrijgen van veel...

Страница 37: ...laden en onderhoud van de batterij zullen de levensduur van het product verlengen Snelheid en rijstijl het handhaven van een gematigde snelheid zal de afstand vergroten integendeel starten frequent st...

Страница 38: ...orden geleverd Gebruik alleen de verwijderbare lader die bij dit apparaat is geleverd om de batterij op te laden 3 2 Oplaadproces Wanneer de LED indicator rood wordt betekent dit dat de batterij bijna...

Страница 39: ...jn losgekoppeld Als de batterij is opgeladen is de bewerking niet geautoriseerd 4 1 Reiniging van de elektrische loopfiets Koppel de lader los en schakel de elektrische loopfiets uit Veeg het deksel s...

Страница 40: ...houwd DISCLAIMERS Deze garantie is niet van toepassing Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik ongeval of misbruik Schade veroorzaakt door een service uitgevoerd door een derde Een product of onderde...

Страница 41: ...rbelast is werkt descooter langzaam Slependerem Gebruik uw vinger om deregelaar heen en weer tedraaien totdat het voorwiel midden tussen delagers staat Remmen zijn niet correct afgesteld Stel deremmen...

Страница 42: ...42 MULTILINGAL INSTRUCTION MANUAL Nederlands...

Отзывы: