KIDWELL FOSALYN01A3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

INSTRUKCJA OBS

UGI

USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH

FOTELIK SAMOCHODOWY
CHILD SAFETY SEAT
KINDERSITZ

LYNX

Содержание FOSALYN01A3

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH FOTELIK SAMOCHODOWY CHILD SAFETY SEAT KINDERSITZ PL PL EN EN DE DE LYNX...

Страница 2: ...9 24 39 MODEL FOSALYN01A3 FOSALYN02A3 FOSALYN03A3...

Страница 3: ...1 2 3...

Страница 4: ...5 6 4...

Страница 5: ...7 8...

Страница 6: ...9 10 11 12 13 14...

Страница 7: ...15 16 17...

Страница 8: ...18 19...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...z z produktem tak aby nie pozosta y w zasi gu dziecka co mog oby spowodowa ryzyko krzywdy np zagro enie zad awienia elementy kartonu plastikowe folie itp WA NE Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej...

Страница 11: ...bez opieki Fotelik samochodowy nale y montowa w grupie 0 ty em do kierunku jazdy w grupie I przodem lub ty em do kierunku jazdy u ywaj c do tego 3 stopniowego pasa podczas gdy dziecko b dzie zapi te...

Страница 12: ...em promieni s onecznych gdy nie jest u ytkowany W przeciwnym razie mo e on nagrza si do wysokich temperatur i spowodowa poparzenie dziecka Nale y pami ta o zabezpieczeniu baga u oraz innych przedmiot...

Страница 13: ...lementami pojazdu drzwi prowadnice siedzenia itp Nie nale y k a na foteliku przedmiot w ci kich o ostrych kraw dziach ani adnych innych kt re mog yby uszkodzi tapicerk lub zaburzy funkcjonalno fotelik...

Страница 14: ...bezpiecze stwo dlatego zalecane jest przeprowadzenie kontroli w przypadku nawet najmniejszych uszkodze np upadek na ziemi Sprawdzaj regularnie wszystkie istotne elementy fotelika pod k tem uszkodze U...

Страница 15: ...06 Zag wek Prowadnice pas w dla g rupy 0 System bezpiecze stwa bocznego Nak adka naramienna Pasy 5 punktowe Klamra pas w Przycisk do centralnej regulacji pas w 07 08 09 10 11 12 13 importera Wszelkie...

Страница 16: ...naramienne P ytka ochronna Sprz czka cz ca pasy Podstawa fotelika Ten typ fotelika jest przeznaczony dla grupy 0 I II przedzia wagowy to 0 25kg w przybli eniu od urodzenia do 6 roku ycia Pojazd musi b...

Страница 17: ...owe Musi by wyposa ony w 3 punktowe pasy oraz spe nia wymogi ECE R16 Przodem Uniwer salna I 9 18kg 9 miesi cy do 4 lat 5 punktowe pasy fotelika Przodem do kierunku jazdy 3 punktowe pasy samo chodowe M...

Страница 18: ...nia fotelika a strza ka wska e numer 4 Pami taj by upewni si czy blokada oparcia dzia a W fotelik odwrotnie do kierunku jazdy upewnij si e fotelik przylega do oparcia siedzenia samochodu Wyci gnij pas...

Страница 19: ...rzez mechanizm blokuj cy patrz schemat element nr 16 kt ry nale y delikatnie odchyli i wsun w niego pas samochodowy rys 3 2 5 6 7 INSTALACJA FOTELIKA DLA GRUPY I waga 9 18kg UWAGA Instalacja dla grupy...

Страница 20: ...i nij czerwony przycisk na klamrze od 5 cio punktowych pas w by je rozpi Wyreguluj d ugo tak aby prawy oraz lewy pas piersiowy by y takiej samej d ugo ci Fotelik posiada specjalne szlufki znajduj ce s...

Страница 21: ...i si czy dana wysoko odpowiada wzrostowi dziecka UWAGA przek adaj c pasy na inn wysoko upewnij e nie s one skr cone Mo e to spowodowa z e funkcjonowanie pas w PAMI TAJ by wyregulowa wysoko poduszki za...

Страница 22: ...rys 3 gdzie czy si z pasem piersiowym c Upewnij si e pas 3 punktowy jest dobrze ci gni ty oraz dobrze po czony z klamr ZDEJMOWANIE TAPICERKI FOTELIKA a Zdejmij pasy 5 cio punktowe patrz kategoria zdej...

Страница 23: ...nij si e s one czyste i nie dosta si do nich brud piasek ani kurz 4 Kontroluj czy fotelik nie ma uszkodzonych podartych lub brakuj cych cz ci Je li kt rykolwiek z element w wydaje si by uszkodzony zap...

Страница 24: ...E N G L I S H 24...

Страница 25: ...ging materials which were included with the product and keep them out of children s reach to avoid the risk of harm IMPORTANT Product for self assembly ATTENTION The child restraint device belongs to...

Страница 26: ...point belts In group II the seatbelts should be pulled out and the child fastened in car seat belts 3 point seat belts The seat may only be used to secure a child in the vehicle it is not intended for...

Страница 27: ...from about birth to 13 kg 1st weight group 9kg 18kg 2nd weight group 15kg 25kg minimum and maximum age depends on the weight of the child The car seat cannot be used without the upholstery Do not rep...

Страница 28: ...astened correctly and the child seat is not latched by a folding seat or a closing door Do not remove the shoulder pads they are important for the child s safety and comfort Check the seat belts perio...

Страница 29: ...ularly take rest during long journeys to give your child the opportunity to move after removing it from the seat Use in the rear seat move the front seat forward until the child cannot reach with its...

Страница 30: ...cushion Reduction cushion Harness guide for group II Regulation of backrest inclination Harness adjustment strap 01 02 03 04 05 06 Head support Guiding hook for group 0 Side protection system Shoulder...

Страница 31: ...1 22 Harness clasp Ba e plate Strap clasp Base This type of child s safety seat is intended for group 0 I II The weight category for this car seat is from 0 till 25kg It is suitable for children aroun...

Страница 32: ...ess Rearward facing 3 point safety belts Must be equipt with 3 point safety belts and pass ECE R16 Forward Universal I 9 18kg 9 months 4 years 5 point harness Forward facing 3 point safety belts Must...

Страница 33: ...nce finished you can place the safety seat in the car Place the safety seat in rearward position in the car and make sure that it adjoins the car seat backrest Pull out the 3 point safety belt and pas...

Страница 34: ...the locking mechanism see pic 3 2 5 6 7 INSTALLATION FOR GROUP I weight 9 18kg WARNING The installation for group I is forward facing if your child weight is between 9 and 18kg For group I there are...

Страница 35: ...owever it should not bring any discomfort to the child Check if the height of the shoulder belts suits the child 5 point safety buckle join the two latches from the right and left shoulder belt togeth...

Страница 36: ...schematics fig 13 3 Under the seat there is a red frame which regulates the backrest Behind it there is a clasp that needs to be removed 4 In order to take out the shoulder belts follow step 1 2 3 fro...

Страница 37: ...elts see 5 point safety belt removal on previous pages WARNING do not lose any small elements like the belt clasps If the seat in incomplete in cannot be used b The seat cover is stretched tight on th...

Страница 38: ...friction of moving parts that can damage the seat make sure that all parts are clean and that dirt sand and dust do not linger in the crevices 4 Inspect the safety seat to check for broken torn or mi...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...gungselemente Muttern Schrauben Verbindungen usw Die Montage des Produkts von Kidwell muss von einem Erwachsenen durchgef hrt werden Die Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung genannten Vor...

Страница 41: ...eifeln ist der Hersteller oder der Einzelh ndler der Einrichtung zu konsultieren WARNUNG Machen Sie sich vor der Montage des Kindersitzes genau mit dieser Bedienungsanleitung bekannt eine inkorrekte M...

Страница 42: ...tzes empfohlen wenn dieser pl tzlichen starken Belas tungen w hrend eines Unfalls ausgesetzt war Die Verwendung des Kindersitzes ist einzustellen wenn infolge eines Unfalls irgendwel che seiner Teile...

Страница 43: ...als diejenigen verwendet werden die in der Bedienungsanleitung beschrieben und auf dem Kindersitz gekennzeichnet wurden Der Kindersitz ist auf Sitzpl tzen zu montieren die der Kategorie Universell in...

Страница 44: ...te Ort f r die Montage des Kindersitzes Es ist sicherzustellen dass alle Elemente korrekt befestigt wurden und der Kindersitz nicht durch zu sammengeklappte Sitze oder T ren eingeklemmt wird Die Gurta...

Страница 45: ...d im Fahrzeug w hrend der Bef rderung auf dem Kindersitz dicke Kleidung tr gt Es sind regelm ige Pausen bei l ngeren Fahrten einzulegen damit dem Kind die M glichkeit der Bewegung nach der Herausnahme...

Страница 46: ...System der seitlichen Sicherheit Schulterauflage 5 Punkt Sicherheitsgurte 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Gurtschloss Taste zur zentralen Einstellung der Gurte F hrung des Brustgurts f r Gruppe II S...

Страница 47: ...Gurte des Fahrzeugs Das Fahrze ug muss mit 3 Punkt Sicherhe itsgurten ausges tattet sein und die Anforderungen der Norm ECE R16 erf llen Nach vorne Universal I 9 18kg 9 Monate bis 4 Jahre 5 Punkt Gurt...

Страница 48: ...nat ACHTUNG Die Installation f r die Gruppe 0 erfolgt entgegen der Fahrtrich tung im Falle wenn das Kind weniger als 9 kg wiegt F r die Gruppe 0 ist nur eine Neigung zul ssig Level 4 siehe blauer Aufk...

Страница 49: ...on f r die Gruppe I erfolgt in Fahrtrichtung im Falle wenn das Kind zwischen 9 kg und 18 kg wiegt F r die Gruppe I sind drei Neigungslevels zul ssig Level 1 2 3 Bei Kindern f r die der Kindersitz weit...

Страница 50: ...muss durch den Blockademechanismus siehe Schema Element Nr 16 verlaufen der leicht aufzubiegen ist damit der Fahrzeuggurt hineingelegt werden kann siehe Abbildung 3 2 5 6 7 Fahrzeuggurt einrasten und...

Страница 51: ...iese mit der Hauptschnalle Gurtschloss der 5 Punkt Sicherheitsgurte verbunden werden Bei der Verbindung aller Gurte muss ein Klicken zu h ren sein das bedeutet dass die Gurte blockiert wurden 12 13 14...

Страница 52: ...g der Lehne ein Halter der abgenommen werden muss um den mittleren Gurt mit der Klammer herauszuziehen 2 Zum Herausziehen der Brustgurte ist zuerst die Sicherheitsplatte siehe Schema Element Nr 20 abz...

Страница 53: ...a 5 Punkt Gurte des Kindersitzes demontieren siehe Punkt Abnahme der 5 Punkt Gurte Es ist darauf zu achten dass kein Teil verlorengeht weil jedes Element f r die korrekte Funktion des Kindersitzes be...

Страница 54: ...gewartet werden 2 Reinigung und Wartung m ssen von einem Erwachsenen durchgef hrt werden 3 Stellen Sie sicher dass alle Teile sauber sind und dass Schmutz Sand und Staub nicht in den Spalten zur ckble...

Страница 55: ...55 NOTES...

Страница 56: ...NOTES...

Страница 57: ...NOTES...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание FOSALYN01A3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

KIDWELL FOSALYN01A3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FOSALYN01A3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды