KIDWELL 5901130080298 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 32

• Nie

ywa

eczka, je

eli jakikolwiek jego element jest uszkodzony,

rozdarty lub brakuje elementu, u

ywa

tylko elementów dopuszczonych

przez producenta. Nie zast

puj oryginalnych cz

ęś

ci zamiennikami które

nie s

rekomendowane przez producenta

• B

wiadom ryzyka, jakie stanowi otwarty ogie

oraz inne silne

ród

ciep

a, takie jak promienniki elektryczne lub gazowe itp. umieszczone

w pobli

eczka

• Nigdy nie wolno pozostawia

niemowl

cia samego w

eczku

z opuszczonymi bokami

• Nale

y unie

ść

boczn

cian

i ca

kowicie zamkn

ąć

zamek, aby u

ywa

produktu w funkcji

eczka. Zawsze upewnij si

czy opuszczany bok

jest podniesiony i prawid

owo zamkni

• Je

eli

eczko jest dosuni

te do

ka doros

ych, nale

y zawsze

ywa

zespo

u pasów zabezpieczaj

cych. W tym trybie,

eczko

nale

y zawsze mocno zamocowa

ka doros

ych, aby zapewni

dziecku bezpiecze

stwo

•

eczko jest gotowe do u

ytkowania tylko wtedy, gdy mechanizmy

blokuj

ce s

łą

czone. Przed rozpocz

ciem u

ytkowania nale

starannie sprawdzi

czy mechanizmy te s

w pe

ni w

łą

czone

•

Nigdy nie podno

ani nie reguluj

eczka, gdy dziecko znajduje si

wewn

trz

• Aby

unikn

ąć

ryzyka uduszenia dziecka, system mocowania do

osoby doros

ej powinien by

trzymany poza zasi

giem dziecka

• Aby

unikn

ąć

ryzyka zwi

zanego z uszkodzeniem szyi dziecka, która

e zawadzi

o górn

kraw

opuszczanego boku, górna szyna nie

e by

sza ni

materac dla doros

ych

•

Produkt przeznaczony do u

ytkowania przez jedno dziecko w danym

czasie

• Wszystkie czynno

ci zwi

zane z rozk

adaniem/regulowaniem/

mocowaniem powinny by

wykonywane przez osoby doros

• Zaleca

stosowanie wy

łą

cznie materaca o wymiarach 87 x 48cm

łą

czonego do produktu, który jest zgodny z norm

EN16890:2017.

ycie wiecej ni

jednego materaca jednocze

nie grozi uduszeniem.

• Do

łą

czony do zestawu materac jest przeznaczony wy

łą

cznie do

stosowania z tym produktem

Rysunki i zdj

cia maj

łą

cznie charakter pogl

dowy. Rzeczywisty

wygl

d produktu mo

e si

ró

od wizualizacji w instrukcji.

Содержание 5901130080298

Страница 1: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH SIDE BED CRIB BABYBETT BEISTELLBETT PL EN EN DE DE ŁÓŻECZKO DOSTAWNE ALULA ...

Страница 2: ...MODEL 5901130080298 5901130080304 22 15 8 ...

Страница 3: ...3 1 2 1 2 3 4 5 10 11 9 8 7 6 ...

Страница 4: ...4 5 3 4 ...

Страница 5: ...5 6 7 ...

Страница 6: ...6 8 ...

Страница 7: ...7 Importer DERFORM Sady ul Za Motelem 1 62 080 Tarnowo Podgórne POLAND Zgodnosci z normami EN 1130 2019 oraz EN 16890 2017 9 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...rzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci i niemowląt WAŻNE Produkt do samodzielnego montażu UWAGA PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA OSTRZEŻENIE Nieużywajproduktubezuprzedniegoprzeczytaniainstrukcjiużytkowania Zaprzestań użytkowania łóżeczka gdy dziecko będzie w stanie samodzielnie usiąść podciągnąć się lub podnieść na dłoniach i kolanach Umieszczanie dodatkowych elementów...

Страница 10: ...a tylko wtedy gdy mechanizmy blokujące są włączone Przed rozpoczęciem użytkowania należy starannie sprawdzić czy mechanizmy te są w pełni włączone Nigdy nie podnoś ani nie reguluj łóżeczka gdy dziecko znajduje się wewnątrz Aby uniknąć ryzyka uduszenia dziecka system mocowania do łóżka osoby dorosłej powinien być trzymany poza zasięgiem dziecka Aby uniknąć ryzyka związanego z uszkodzeniem szyi dzie...

Страница 11: ...leży połączyć poprzeczkę ramy z teleskopowymi podstawami nóg Łączenie tych elementów następuje poprzez wduszenie przycisku i wciśnięciu poprzeczki ramy w tuleje znajdujące się w centralnej części nóg teleskopowych Gdy przycisk wyda dźwięk klik i stanie się widoczny w otworze tulei oznacza to że części zostały poprawnie połączone CZĘŚCI ZESTAWU patrz str 3 Poręcz okienka Okienko łóżeczka Spód łóżka...

Страница 12: ...odstawy łóżeczka od końca do końca od głowy do stóp nie może być większy niż 10 w stosunku do poziomu podłoża oraz będzie wstanie zapewnić pozycję poziomą do spania 0 2 By poprawnie dostawić łóżeczko do łóżka opiekunów należy najpierw sprawdzić wysokość łóżeczka i dostosować ją do wysokości materaca łóżka opiekunów Łóżeczko dostawne należy maksymalnie dosunąć do łóżka podstawa nóg stelaża posiada ...

Страница 13: ... początek znajduje się za systemem regulacji wysokości Część poszycia przed systemem regulacji przy okienku gondoli posiada tunele przez które przechodzi przód ramy gondoli Materiał należy zsunąć przez otwór okienka UWAGA materiał można prać tylko ręcznie 7 8 pomiędzy materacem rodziców a ścianką boczną łóżeczka Nie używaj produktu jeśli nie jest poprawnie zamocowany do łóżka rodziców i występują ...

Страница 14: ...okości łóżeczka by nie doszło do tarcia części gdyż może to skutkować uszkodzeniem produktu Poszycie można rozpiąć i zdjąć ze stelaża można prać ręcznie w temperaturze do 30 C Materacyk można rozpiąć i zdjąć z niego pokrowiec który można prać ręcznie w temperaturze do 30 C Więcej informacji znajduje się bezpośrednio na produkcie lub na naszej stronie www kidwell eu Importer DERFORM Sady ul Za Mote...

Страница 15: ...15 E N G L I S H ...

Страница 16: ...ore reading the user s manual Stop using the crib as soon as the child is able to independently sit up lift itself up or lift itself up on its hands or knees Placing additional elements in the product may cause suﬀocation of the child Do not place the crib in close proximity to another product which can create a suﬀocation hazard or a possibility of a child hanging itself onto it e g strings curta...

Страница 17: ...roughly checked whether these blocking mechanisms are entirely activated Never lift the crib or make any adjustments to it while the child is in it In order to avoid the suﬀocation hazard of the child the system of fixing the crib to the bed of the adults must be kept away from the child s reach In order to avoid the risk of an injury of the child s neck which can hit the rim of the lowerable side...

Страница 18: ...nnect the elements by pressing the button located on the telescopic base and placing the base connecting bar in the opening in the telescopic base After you hear the button making a click sound it should become visible in the opening that will mean that all of the parts have been properly connected PARTS see page no 3 Window bar Crib bed window Crib bed bottom Telescopic base Base connecting bar M...

Страница 19: ...han 10 to the horizontal and it shall be capable of providing a horizontal sleeping position 0 2 In order to properly attach the crib bed to adult s bed first check the height of the crib bed and adjust it to the height of the mattress adult s bed The crib bed should be tightly placed alongside the adult s bed leaving no gaps the telescopic base enables to adjust the crib bed also to low bed frame...

Страница 20: ...ocated along the back edge and the side edges of the crib bed The zipper starts right behind the height adjustment system Part of the material cover in front of the height adjustment system next to the crib bed window is equipped with tunnel like openings designed for the front of the crib bed frame to run through Slide the material oﬀ through the window opening WARNING The material is suitable fo...

Страница 21: ...eight adjustment system is important to eliminate the risk of friction of the parts which could lead to damage to the product The material cover can be unzipped and taken oﬀ the crib bed frame it is suitable for hand wash at 30 C The mattress can be unzipped and its cover taken oﬀ it is suitable for hand wash at 30 C You can find more information located directly on the product or at www kidwell e...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...n Verletzungen führen WARNHINWEIS Um eine Erstickungsgefahr für das Kind zu vermeiden entfernen Sie die Plastikhülle bevor Sie das Produkt verwenden Diese Verpackung sollte danach vernichtet oder außerhalb der Reichweite von Kindern und Säuglingen aufbewahrt werden WICHTIG Produkt zur Selbstmontage HINWEIS SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN WARNHINWEIS Verwenden Sie das Pro...

Страница 24: ...herheitsgurtset In diesem Modus sollte das Babybett immer fest mit dem Bett der Erwachsenen verbunden sein um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten Das Babybett ist nur dann einsatzbereit wenn die Sperrmechanismen aktiviert sind Vor der Nutzung prüfen Sie sorgfältig ob diese Mechanismen vollständig aktiviert sind Heben oder verstellen Sie das Kinderbett niemals wenn sich das Baby darin befind...

Страница 25: ...eme Matratze Rollen mit Sperre für leichtes Fortbewegen ein sich angenehm anfühlender Stoﬀ Einfache Sauberkeit Gewicht 7 4 kg Moskitonetz im Set MONTAGE 1 Um mit dem Aufstellen des Bettes zu beginnen verbinden Sie zunächst die Füße des Gestells mit dem teleskopischen Fußteil Legen Sie dazu das Produkt auf eine stabile Oberfläche z B den Fußboden so dass Sie Zugang zu den Füßen des Gestells haben d...

Страница 26: ...vergewissern Sie sich dass die Höhensperre aktiv ist WARNHINWEIS Nach der Höheneinstellung gemäß der Gebrauchsanweisung des Herstellers Der Neigungswinkel des Bettgestells von einem Ende bis zum anderen Ende vom Kopf bis zum Fuß gegenüber dem Fußboden darf 10 nicht überschreiten und muss eine horizontale Schlafposition 0 2 ermöglichen NUTZUNG Verbinden Sie den Rahmenquerträger mit den teleskopisch...

Страница 27: ...ARNHINWEIS der Höhenunterschied zwischen den Betten darf maximal bis zu 2 cm betragen WARNHINWEIS Prüfen Sie vor jedem Gebrauch dass kein Spalt zwischen der Matratze der Eltern und der Seitenwand des Babybetts vorhanden ist Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es nicht ordnungsgemäß am Bett der Eltern befestigt ist und irgendwelche Lücken Zwischenräume vorhanden sind Die Lücken zwischen den Befest...

Страница 28: ...n Handlauf von den Griﬀen nach oben ziehen Wiederholen Sie den Vorgang für das andere Ende des Fensterhandlaufs Der Handlauf muss aus dem Stoﬀbezugstunnel herausgezogen werden HINWEIS legen Sie den Handlauf an einen sicheren Ort und halten Sie ihn von Kindern fern Um den Schutzbezug zu entfernen ziehen Sie zuerst die Matratze aus dem Inneren des Bettes heraus und lösen Sie dann den Reißverschluss ...

Страница 29: ...auf den Etiketten die direkt am Produkt angebracht sind Kunststoﬀteile sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Stellen Sie sicher dass die beweglichen Teile im Höhenverstellsystem des Babybetts sauber sind damit keine Reibung entsteht da dies das Produkt beschädigen kann Der Bettbezug lässt sich lösen und vom Bettgestell abnehmen und kann von Hand bei bis zu 30 C gewaschen werden Die Matr...

Страница 30: ...U VáXJXMH SUDZR GR Z PLDQ WRZDUX QD LQQ SRVLDGDMąF WH VDPH OXE EOLĪRQH SDUDPHWU WHFKQLF QH SU SDGNX EUDNX SURGXNWX Z Z EUDQHM SU H NOLHQWD NRORU VW FH SURGXFHQWRZL SU VáXJXMH SUDZR GR DSURSRQRZDQLD QRZHJR SURGXNWX Z LQQ P Z RU H QLĪ SURGXNW UHNODPRZDQ 11 ZDUDQFMą QLH Vą REMĊWH QDWXUDOQH XĪ FLH ZLą DQH HNVSORDWDFMą XV NRG HQLD SRZVWDáH Z Z QLNX QLHZáDĞFLZHJR L QLH JRGQHJR LQVWUXNFMą REVáXJL XĪ WNRZ...

Страница 31: ...porządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016 679 z dnia 27 04 2016 r w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95 46 WE ogólne rozporządzenie o ochronie danych dalej RODO 4 Dobrowolność podania danych Podanie danych jest dobrowolne jednak konieczne do realizacji celów do jakich został...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание 5901130080298

Отзывы:

Похожие инструкции для 5901130080298

Бренды по названию

Популярные бренды

KIDWELL 5901130080298, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5901130080298

Отзывы:

Похожие инструкции для 5901130080298

Бренды по названию

Популярные бренды