Kids II 60339-ES, Руководство пользователя

Страница: 28 / 32

– 28 –
To disassemble the bouncer for storage:
To remove the bounce unit: Press the two release tabs on the underside of the
mount to remove the bounce unit.
Remove the footrest tube and backrest tubes from each connecting hub.
Para desarmar y guardar la silla saltadora:
Para retirar la unidad de rebote: Presione las dos pestañas de liberación en la
parte inferior del soporte para retirar la unidad de rebote.
Retire el tubo del apoyapiés y los tubos del respaldo de cada centro de conexión.
Pour démonter le relax afin de le ranger :
Pour enlever le dispositif de balancement : Appuyez sur les deux boutons
d’éjection situés sous le support.
Retirez le tube du repose-pied et les tubes du dossier des embouts
d’emboîtement.
EN
ES
FR
Auseinandernehmen der Wippe für die Lagerung:
Die Wippeinheit entfernen: Zur Entfernung der Wippeinheit die zwei
Freigabetasten auf der Unterseite des Gestells drücken.
Das Fußstützenrohr und die Rohre der Rückenlehne von jeder Verbindungsnabe
abnehmen.
Para desmontar o cadeira de descanso para armazenamento:
Para retirar a unidade de balanço: Pressione as duas linguetas de liberação na
parte inferior da montagem para retirar a unidade de balanço.
Remova o tubo do apoio para os pés e os tubos do encosto de cada módulo
de conexão.
Per smontare il dondolo per la conservazione:
Per rimuovere l’unitá dondolo: premere le due linguette di rilascio sul lato inferiore del
supporto per rimuovere l’unitá dondolo.
Rimuovere il tubo poggiapiedi e i tubi dello schienale da ogni snodo di collegamento.
DE
PT
IT