2
!
EN
Please read this first. This product must only be assembled by an adult! Keep parts out of the reach of children
before and during assembly. This product is not suitable for children under the age of three. Retain these instructions
even after assembly. Do not use close to stairs, sources of heat, rope, or laces. This product must only be used under
adult supervision. Please use the product carefully, as some proficiency is required to avoid falls and collisions that
could injure the user or a third party.
SE
Läs detta först. Skall monteras av vuxen! Förvara delarna utom räckhåll för barn, före och under monteringen.
Produkten är ej avsedd för barn under 3 år. Spara denna instruktion. Får ej användas i närheten av trappor, värmekäl-
lor, rep eller snören. Får endast användas under uppsikt av vuxen. Skall användas med försiktighet, eftersom det krävs
vissa färdigheter för att undvika fall och kollisioner som kan orsaka skador på användaren eller tredje part.
DE
Bitte aufmerksam durchlesen. Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden! Vor und während der
Montage sind alle Teile von Kindern fernzuhalten. Das Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Bitte
bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Das Produkt darf nicht in der Nähe von Treppen,
Wärmequellen, Seilen oder Schnüren benutzt werden. Das Produkt darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
benutzt werden. Beim Gebrauch ist vorsichtig vorzugehen! Es bedarf gewisser Fertigkeiten, um Stürze und Kollisionen
zu vermeiden, die zu Verletzungen des Benutzers oder der Umstehenden führen könnten.
NO
Les dette først. Skal monteres av en voksen! Oppbevar delene utenfor rekkevidde for barn før og i forbindelse
med montering. Produktet er ikke beregnet på barn under tre år. Ta vare på denne monteringsanvisningen. Må ikke
brukes i nærheten av trapper, varmekilder, tau eller snorer. Må bare brukes med tilsyn av voksne. Må brukes med
forsiktighet ettersom visse ferdigheter kreves for å unngå fall og sammenstøt som kan skade brukeren eller tredjepart.
DK
Læs dette først. Skal monteres af en voksen! Opbevar delene uden for børns rækkevidde, før og under monterin-
gen. Produktet er ikke beregnet til børn under 3 år. Gem denne anvisning. Må ikke anvendes i nærheden af trapper,
varmekilder, reb eller snor. Må kun anvendes under opsigt af en voksen. Skal anvendes med forsigtighed, eftersom
det kræver visse færdigheder at undgå fald og kollisioner, som kan forårsage skader på brugeren eller tredjepart.
FI
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Koottava aikuisen toimesta! Säilytä osia lasten ulottumattomissa ennen asennusta
ja sen aikana. Tuote ei sovellu alle 3-vuotiaille. Säästä nämä ohjeet. Ei saa käyttää rappusten, lämmönlähteiden,
köysien tai narujen läheisyydessä. Käytettävä vain aikuisen valvonnassa. Tuotetta tulee käyttää varoen, koska
käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle vammoja aiheuttavien putoamisten ja törmäysten välttäminen edellyttää tiettyjä
taitoja.
FR
Veuillez commencer par lire ces informations. Ce produit doit être assemblé par un adulte uniquement ! Tenir les
pièces hors de portée des enfants avant et pendant l’assemblage. Ce produit ne convient pas à des enfants de moins
de trois ans. Conserver ces instructions même après l’assemblage. Ne pas utiliser à proximité d’escaliers, sources de
chaleur, cordons ou lacets. Ce produit doit être utilisé uniquement sous la surveillance d’un adulte. Veuillez être
vigilant lors de l’utilisation de ce produit qui nécessite un certain niveau de compétence pour éviter les chutes et
collisions qui pourraient blesser l’utilisateur ou un tiers.
NL
Lees eerst deze instructies. Dit product mag uitsluitend worden gemonteerd door een volwassene! Zorg ervoor
dat onderdelen vóór en na de montage buiten bereik van kinderen blijven. Dit product is niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar. Bewaar deze instructies ook na de montage. Gebruik het product niet in de buurt van trappen,
warmtebronnen, touwen of snoeren. Dit product mag uitsluitend worden gebruikt onder toezicht van een volwassene.
Wees voorzichtig bij het gebruik van het product. Er zijn namelijk bepaalde vaardigheden vereist om vallen en botsen
te voorkomen waardoor gebruikers of derden gewond kunnen raken.
ES
Empezar leyendo estas instrucciones. ¡Debe armarla una persona adulta! Poner las piezas fuera del alcance de
los niños, antes de y durante el montaje. El producto no está destinado a niños menores de 3 años. Guardar estas
instrucciones. No debe usarse cerca de escaleras, fuentes de calor, cuerdas ni cordones. Sólo debe usarse bajo la
supervisión de una persona adulta. Debe usarse cuidadosamente, y se requieren determinadas habilidades para
evitar caídas y colisiones que puedan causar lesiones al usuario o a otras personas.
PL
Najpierw należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Montaż przez osobę dorosłą! Przed i w czasie montażu
należy trzymać części poza zasięgiem dzieci. Produkt jest przeznaczony dla dzieci powyżej 3 lat. Instrukcję należy
zachować. Nie używać w pobliżu schodów, źródeł ciepła, sznurów i linek. Używać jedynie pod nadzorem osoby
dorosłej. Należy zachować ostrożność podczas użytkowania. Do bezwypadkowej jazdy wymagane są pewne
umiejętności, a upadki i kolizje mogą spowodować uszkodzenia ciała użytkownika lub osób trzecich.
