KIDS BIGBEN MICVF Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 92

- IT 38 -

Il simbolo del fulmine all'interno di un triangolo equilatero avverte gli

utilizzatori della presenza, all'interno dell'apparecchio, di tensioni elettriche

pericolose non isolate e sufficientemente potenti da presentare un rischio di

elettrocuzione.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo indica la presenza di istruzioni

importanti relative al funzionamento e alla manutenzione (riparazione) nella

documentazione che accompagna l'apparecchio.

Corrente continua

Materiale di Classe II

Corrente alternata

Solamente per

uso interno

Содержание MICVF

Страница 1: ...MICVF MICROPHONE KARAOKÉ AVEC FILTRE DE VOIX MODE D EMPLOI FR LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT ...

Страница 2: ...onfiez toutes les réparations de l appareil à des réparateurs qualifiés Une réparation est nécessaire quand l appareil a été endommagé d une quelconque manière notamment si le cordon d alimentation est endommagé en cas de déversement de liquide ou d insertion d objets dans l appareil en cas d exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité si l appareil ne fonctionne pas normalement ou si l ap...

Страница 3: ...tranglement Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 16 Risque d étouffement Les petites pièces ne sont pas destinées aux enfants de moins de 3 ans ni aux personnes ayant tendance à mettre des objets non comestibles dans leur bouche 17 Cet appareil doit être alimenté uniquement en très basse tension de sécurité correspondant au marquage figurant s...

Страница 4: ...on isolées suffisamment puissantes pour présenter un risque d électrocution Le point d exclamation dans un triangle indique la présence de consignes importantes relatives au fonctionnement et à l entretien réparation dans la documentation accompagnant l appareil Courant continu Matériau de classe II Courant alternatif Pour une utilisation à l intérieur uniquement ...

Страница 5: ...cipale Tête de panda Tête de robot Tête d oiseau Tête normale Câble USB Description des pièces 1 Trou micro 2 Bouton marche arrêt 3 Bouton écho 4 Bouton écho 5 Port de chargement USB 6 Témoin LED 7 Bouton enregistrer lecture 8 Bouton volume 9 Bouton volume 10 Effet Lumineux 11 Haut parleur ...

Страница 6: ...argement USB et le recharger Vous pouvez utiliser un adaptateur secteur compatible USB A comme celui de votre smartphone Il n est pas possible de faire fonctionner le jouet électrique pendant son chargement Le témoin LED passe au rouge au moment du chargement et s éteindra lorsque le microphone est entièrement chargé Couplage Bluetooth Le témoin LED clignotera en bleu pendant la recherche du Bluet...

Страница 7: ...vocaux Ces effets vocaux sont plus aigu plus grave et robot Les personnages à fixer sont l Oiseau voix plus aiguë le Panda voix plus grave et le Robot voix de robot La tête de microphone normal ne fait aucun effet vocal Les lumières changent également selon la tête fixée au microphone Tête d oiseau lumière jaune Tête de panda lumière blanche Tête de robot lumière bleue Tête normale couleurs de l a...

Страница 8: ...quence Bluetooth 2 402 2 480 GHz Alimentation DC 5V Voie Haut parleur 2 4 ohms Type de batterie Batterie 1 800 mAh au lithium Distance de transmission 10 m Nom de couplage Bluetooth MICVF Remarque La distance de connexion maximale est d environ 10 mètres Veuillez placer votre MICVF aussi près que possible de votre appareil pour éviter que la connexion ne soit perturbée Dans un environnement favora...

Страница 9: ...former du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères En assurant l élimination de ce produit vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l environnement et la santé humaine Informations complémentaires Le mot Bluetooth la m...

Страница 10: ... 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA H...

Страница 11: ... FR 11 ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...MICVF KARAOKE MICROPHONE WITH VOICE FILTER OPERATING INSTRUCTIONS EN READ THIS USER MANUAL IN FULL BEFORE USING THIS DEVICE AND KEEP THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 14: ...eing inserted into the device if the device is exposed to rain or humidity if the device does not operate normally or if the device has been dropped 6 The type plate is located on the bottom of the device 7 Never block the ventilation holes 8 Make sure you have sufficient stable space around the device for ventilation 9 This device should be used in a temperate environment away from direct sunligh...

Страница 15: ...he battery 19 There is a risk of explosion if the battery is replaced by another of an incorrect type 20 A battery thrown into a fire or hot oven or crushed or mangled mechanically can cause an explosion 21 A battery exposed to an extremely high temperature environment may cause an explosion or the leakage of flammable liquids or gases 22 A battery subjected to extremely low atmospheric pressure m...

Страница 16: ...identify the contents of the packaging Main unit Panda head Robot head Bird s head Normal head USB cable Description of parts 1 Microphone hole 2 On off button 3 Echo button 4 Echo button 5 USB charging port 6 LED indicator 7 Record play button 8 Volume button 9 Volume button 10 Light effect 11 Loud speaker ...

Страница 17: ...ot possible to operate the electric toy while charging The LED indicator turns red when charging and turns off when the microphone is fully charged Bluetooth pairing The LED will flash blue while searching for Bluetooth and stays solid blue when connected You ll also hear a short sound when you connect or disconnect Bluetooth When you pair your mobile device look for the name MICVF Recording funct...

Страница 18: ... microphone head has no vocal effect The lights also change depending on the head attached to the microphone Bird s head yellow light Panda head white light Robot head blue light Normal head rainbow colours Red green blue purple yellow light blue white NB The heads can only be attached in one direction Make sure the face and control knobs are on the same side when assembling and that the head is s...

Страница 19: ...n 5 0 Bluetooth frequency 2 402 2 480 GHz Power supply DC 5V Channel 2 4 ohm speaker Battery type 1800 mAh battery lithium Transmission distance 10 m Bluetooth pairing name MICVF Note The maximum connection distance is approximately 10 metres Make sure you place your MICVF as close as possible to your device to prevent the connection from being disrupted In an environment where electrostatic disch...

Страница 20: ...the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to local rules and do not throw away your old products with household waste By ensuring this product is disposed of correctly you are also helping to prevent potentially negative consequences for the environment and human health Additional information The word Bluetooth the mark and logo are registered...

Страница 21: ... 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA H...

Страница 22: ......

Страница 23: ...MICVF MICRÓFONO PARA KARAOKE CON FILTRO DE VOZ INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ES LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO ULTERIORMENTE ...

Страница 24: ... Se necesita efectuar una reparación cuando el aparato se ha averiado de cualquier forma especialmente si el cable de alimentación está dañado en caso de haber derramado líquido o introducido objetos en el aparato en caso de exposición del aparato a la lluvia o a la humedad si el aparato no funciona de manera normal o si el aparato se ha caído 6 La placa de características se encuentra en la parte...

Страница 25: ...ezas pequeñas no están destinadas a los niños menores de tres años ni a las personas con tendencia a introducirse objetos no comestibles en la boca 17 Este aparato debe alimentarse únicamente con una muy baja tensión de seguridad que corresponde al marcado que figura sobre él 18 La batería se debe extraer del aparato antes de eliminarlo El aparato se debe desconectar de la corriente cuando se vaya...

Страница 26: ... del aparato que son bastante potentes como para constituir un riesgo de electrocución El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia de instrucciones importantes relativas al funcionamiento y mantenimiento reparación en la documentación del aparato Corriente continua Material de Clase II Corriente alterna Solo para uso en interiores ...

Страница 27: ... panda Cabeza de robot Cabeza de pájaro Cabeza normal Cable USB Descripción de las piezas 1 Orificio del micrófono 2 Botón de encendido apagado 3 Botón eco 4 Botón eco 5 Puerto de carga USB 6 Piloto LED 7 Botón de grabación reproducción 8 Botón de volumen 9 Botón de volumen 10 Efecto luminoso 11 Altavoz ...

Страница 28: ...e su teléfono inteligente No es posible hacer funcionar el juguete eléctrico durante la carga La luz del piloto LED se encenderá con color rojo durante la carga y se apagará una vez el micrófono se haya cargado por completo Sincronización por Bluetooth El piloto LED parpadeará con una luz azul durante la búsqueda de Bluetooth y tendrá una luz azul fija una vez se haya conectado También escuchará u...

Страница 29: ...s que se pueden colocar son el Pájaro voz más aguda el Panda voz más grave y el Robot voz de robot La cabeza de micrófono normal no emite ningún efecto vocal Las luces también cambian según la cabeza instalada en el micrófono Cabeza de pájaro luz amarilla Cabeza de panda luz blanca Cabeza de robot luz azul Cabeza normal colores del arcoíris Rojo verde azul violeta amarillo azul claro blanco Nota L...

Страница 30: ...rsión Bluetooth 5 0 Frecuencia Bluetooth 2402 2480 GHz Alimentación CC 5 V Vía Altavoz 2 4 ohmios Tipo de batería Batería 1800 mAh de litio Distancia de transmisión 10 m Nombre de sincronización por Bluetooth MICVF Observación La distancia de conexión máxima es de 10 metros aproximadamente Coloque el MICVF lo más cerca posible del aparato para evitar que la conexión tenga interferencias En un ento...

Страница 31: ...tema local de recogida selectiva para productos eléctricos y electrónicos Proceda según la normativa local y no deseche sus productos antiguos con los residuos domésticos Al realizar la eliminación de este producto también ayuda a evitar las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana Información complementaria La palabra Bluetooth la marca y el logotipo son mar...

Страница 32: ...opius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MAD...

Страница 33: ... ES 33 ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...MICVF MICROFONO PER KARAOKE CON FILTRO VOCALE ISTRUZIONI PER L USO IT LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA ...

Страница 36: ...ti Una riparazione è necessaria quando l apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo come ad esempio se il cavo di alimentazione è danneggiato caso di versamento di liquidi o inserimento di oggetti all interno dell apparecchio in caso di esposizione dell apparecchio alla pioggia o all umidità se l apparecchio non funziona normalmente o se l apparecchio è caduto 6 La targhetta segnaletica si ...

Страница 37: ...hio di soffocamento Le parti piccole non sono indicate per bambini al di sotto dei 3 anni o persone con tendenza a mettere in bocca oggetti non commestibili 17 L apparecchio deve essere alimentato solamente a bassa tensione di sicurezza corrispondente alla marcatura che figura sull apparecchio stesso 18 La batteria deve essere rimossa dall apparecchio prima dello smaltimento L apparecchio deve ess...

Страница 38: ...se non isolate e sufficientemente potenti da presentare un rischio di elettrocuzione Il punto esclamativo all interno di un triangolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al funzionamento e alla manutenzione riparazione nella documentazione che accompagna l apparecchio Corrente continua Materiale di Classe II Corrente alternata Solamente per uso interno ...

Страница 39: ...pale Testa di panda Testa di robot Testa di uccello Testa normale Cavo USB Descrizione delle parti 1 Foro microfono 2 Pulsante start stop 3 Pulsante eco 4 Pulsante eco 5 Porta di ricarica USB 6 Indicatore LED 7 Pulsante Record Play 8 Pulsante volume 9 Pulsante volume 10 Effetti luminosi 11 Altoparlante ...

Страница 40: ...ompatibile USB A come quello del proprio smartphone Non è possibile far funzionare il giocattolo elettrico durante la ricarica L indicatore LED diventa rosso durante la carica e si spegne quando il microfono è completamente carico Connessione Bluetooth L indicatore LED lampeggia di blu durante la ricerca del Bluetooth e diventa blu fisso quando l apparecchio è connesso Si avvertirà anche un breve ...

Страница 41: ...grave e robot È possibile inserire i seguenti personaggi l Uccello voce più acuta il Panda voce più grave e il Robot voce da robot La testa del microfono normale non ha effetti vocali Le luci variano anche a seconda della testa collegata al microfono Testa di uccello luce gialla Testa di panda luce bianca Testa di robot luce blu Testa normale colori dell arcobaleno Rosso verde blu viola giallo azz...

Страница 42: ...Versione Bluetooth 5 0 Frequenza Bluetooth 2 402 2 480 GHz Alimentazione DC 5V Canale Altoparlante da 2 4 ohm Tipo di batteria Batteria 1 800 mAh al litio Distanza di trasmissione 10 m Nome connessione via Bluetooth MICVF Nota La distanza massima di connessione è di circa 10 metri Posizionare il MICVF il più vicino possibile al proprio dispositivo per evitare di disturbare la connessione In un amb...

Страница 43: ...fiuti domestici Il corretto smaltimento del vecchio prodotto contribuisce a prevenire potenziali conseguenze negative sull ambiente e sulla salute umana Informazioni complementari Il termine il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Bigben Interactive è soggetto a licenza Altri marchi e nomi commerciali sono d...

Страница 44: ...m Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis 18 00 Uhr a...

Страница 45: ...MICVF MICROFONE DE KARAOKE COM FILTRO DE VOZ INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PT LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O PARA REFERÊNCIA FUTURA ...

Страница 46: ...lho estiver danificado de qualquer forma nomeadamente se o cabo de alimentação estiver danificado em caso de derramamento de líquido ou de inserção de objetos no aparelho em caso de exposição do aparelho à chuva ou à humidade se o aparelho não funcionar normalmente ou se o aparelho tiver caído 6 A placa de características encontra se na parte inferior do aparelho 7 Nunca bloqueie os orifícios de v...

Страница 47: ...sfixia As peças pequenas não devem ser manuseadas por crianças com menos de 3 anos nem por pessoas com tendência para colocar objetos não comestíveis na boca 17 Este aparelho deve ser alimentado apenas sob a muito baixa tensão de segurança correspondente à marcação no aparelho 18 A bateria deve ser retirada do aparelho antes de eliminá lo O aparelho deve estar desligado da corrente quando retira a...

Страница 48: ...osas não isoladas suficientemente potentes para apresentar um risco de eletrocussão O ponto de exclamação num triângulo indica a presença de instruções importantes relativas ao funcionamento e à manutenção reparação na documentação que acompanha o aparelho Corrente contínua Material de classe II Corrente alternada Apenas para uso no interior ...

Страница 49: ...ça de panda Cabeça de robô Cabeça de ave Cabeça normal Cabo USB Descrição das peças 1 Orifício para microfone 2 Botão ligar desligar 3 Botão eco 4 Botão eco 5 Porta de carregamento USB 6 Indicador LED 7 Botão gravar reproduzir 8 Botão de volume 9 Botão de volume 10 Efeitos luminosos 11 Altifalante ...

Страница 50: ...rede compatível USB A como o do seu smartphone Não é possível ligar o brinquedo elétrico enquanto estiver a carregar O indicador LED passa a vermelho quando está a carregar e desliga se quando o microfone está totalmente carregado Emparelhamento Bluetooth O indicador LED piscará a azul durante a pesquisa de Bluetooth e permanece sempre a azul quando estiver ligado Ouvirá também um som curto quando...

Страница 51: ...personagens que se podem colocar são a Ave voz mais aguda o Panda voz mais grave e o Robô voz de robô A cabeça de microfone normal não produz qualquer efeito vocal As luzes também mudam de acordo com a cabeça colocada no microfone Cabeça de ave luz amarela Cabeça de panda luz branca Cabeça de robô luz azul Cabeça normal cores do arco íris Vermelho verde azul violeta amarelo azul claro branco Nota ...

Страница 52: ...ooth 5 0 Frequência do Bluetooth 2 402 2 480 GHz Alimentação CC 5 V Canal Altifalante 2 4 ohms Tipo de bateria Bateria 1800 mAh de lítio Distância de transmissão 10 m Nome de emparelhamento Bluetooth MICVF Observação A distância máxima de ligação é de cerca de 10 metros Coloque o seu MICVF tão perto quanto possível do seu dispositivo para evitar que a ligação seja perturbada Num ambiente favorável...

Страница 53: ...sobre o seu sistema local de recolha seletiva de produtos elétricos e eletrónicos Aja em conformidade com as regras locais e não descarte os seus produtos antigos juntamente com o lixo doméstico normal A eliminação deste produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana Informações complementares A palavra Bluetooth a marca e o logotipo são marcas...

Страница 54: ...opius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MAD...

Страница 55: ... PT 55 ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...MICVF KARAOKE MIKROFON MIT STIMMENFILTER BEDIENUNGSANLEITUNG DE BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF ...

Страница 58: ...e alle Reparaturen von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführen Eine Reparatur ist erforderlich wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde insbesondere wenn das Stromkabel beschädigt ist wenn Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind oder wenn Gegenstände in das Gerät eingeführt wurden wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde wenn das Gerät nicht ordnungsgem...

Страница 59: ...n durchgeführt werden 16 Erstickungsgefahr Die Kleinteile sind für Kinder unter 3 Jahren oder für Personen bei denen die Gefahr besteht dass sie nicht essbare Gegenstände in den Mund nehmen ungeeignet und gefährlich 17 Dieses Gerät darf nur mit der auf der Kennzeichnung am Gerät angegebenen Sicherheitskleinspannung betrieben werden 18 Die Batterie muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt wer...

Страница 60: ... im Inneren des Geräts hin die eine Stromschlaggefahr darstellen kann Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb oder die Wartung Reparatur in der dem Gerät beiliegenden Bedienungsanleitung hin Gleichﬆrom Schutzklasse II Wechselﬆrom Ausschließlich für den Gebrauch im Innenraum ...

Страница 61: ...uptgerät Pandakopf Roboterkopf Vogelkopf Normaler Kopf USB Kabel Beschreibung der Teile 1 Mikrofonöffnung 2 Ein Aus Taste 3 Echotaste 4 Echotaste 5 USB Ladeanschluss 6 LED Anzeige 7 Aufnahme Wiedergabe Taste 8 Lautstärketaste 9 Lautstärketaste 10 Lichteffekte 11 Lautsprecher ...

Страница 62: ...tibler Netzadapter wie der eines Smartphones verwendet werden Es ist nicht möglich das elektrische Spielzeug während des Ladevorgangs zu betreiben Die LED Anzeige leuchtet beim Laden rot und erlischt wenn das Mikrofon vollständig geladen ist Kopplung mit Bluetooth Die LED Anzeige blinkt blau während nach Bluetooth gesucht wird und leuchtet dauerhaft blau sobald eine Verbindung hergestellt wurde We...

Страница 63: ...ekte sind höher tiefer und Roboter Die zu befestigenden Figuren sind Vogel höhere Stimme Pandabär tiefere Stimme und Roboter Roboterstimme Der normale Mikrofonkopf erzeugt keinen Stimmeffekt Auch die Lichteffekte ändern sich entsprechend dem am Mikrofon befestigten Kopf Vogelkopf gelbes Licht Pandakopf weißes Licht Roboterkopf blaues Licht Normaler Kopf Regenbogenfarben Rot grün blau lila gelb hel...

Страница 64: ...oth Frequenz 2 402 2 480 GHz Stromversorgung DC 5V Kanal Lautsprecher 2 Zoll 4 Ohm Batterietyp 1 800 mAh Lithium Batterie Übertragungsentfernung 10 m Name der Bluetooth Koppelung MICVF Hinweis Die maximale Verbindungsentfernung beträgt etwa 10 Meter Den MICVF so nah wie möglich an Ihrem Gerät platzieren um Verbindungsunterbrechungen zu vermeiden In einer Umgebung in der elektrostatische Entladunge...

Страница 65: ...fallannahmestellen an denen elektrische und elektronische Altgeräte einer getrennten Sammlung zugeführt werden Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht über den Hausmüll Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Zusätzliche Informationen Die W...

Страница 66: ...tr 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CH...

Страница 67: ... DE 67 ...

Страница 68: ......

Страница 69: ...MICVF KARAOKE MICROFOON MET STEMFILTER GEBRUIKSAANWIJZING NL DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOORLEZEN VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN HET BOEKJE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING ...

Страница 70: ...n uit installaties accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden 5 Vertrouw reparaties van het apparaat alleen toe aan gekwalificeerde reparateurs Het apparaat moet gerepareerd worden als het op een of andere manier beschadigd is met name als het snoer beschadigd is als een vloeistof op het apparaat geknoeid is of een voorwerp in het apparaat gestoken is als het apparaat is blootgesteld aan ...

Страница 71: ...inderen zonder toezicht 16 Verstikkingsgevaar Kleine onderdelen zijn niet bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar noch voor mensen die de neiging hebben niet eetbare voorwerpen in hun mond te stoppen 17 Het apparaat mag alleen van stroom voorzien worden onder zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de markering op het apparaat 18 De batterij moet uit het apparaat worden gehaald voordat h...

Страница 72: ...he spanning in het apparaat die krachtig genoeg is om een elektrische schok te veroorzaken Het uitroepteken in een driehoek geeft de aanwezigheid van belangrijke instructies aan met betrekking tot de functionering en het onderhoud reparatie in de documentatie meegeleverd met het apparaat Gelijkﬆroom Klasse II materiaal Wisselﬆroom Alleen voor binnengebruik ...

Страница 73: ... Hoofdeenheid Pandakop Robotkop Vogelkop Normale kop USB kabel Omschrijving van de onderdelen 1 Opening voor microfoon 2 Aan uit knop 3 Echoknop 4 Echoknop 5 USB poort voor opladen 6 Ledlampje 7 Knop opnemen afspelen 8 Volumeknop 9 Volumeknop 10 Lichteffect 11 Luidspreker ...

Страница 74: ...e laden U kunt een compatibele USB A adapter gebruiken zoals die voor uw smartphone Het is niet mogelijk het electrische speelgoed te gebruiken tijdens het opladen Het ledlampje wordt rood als het opladen begint en gaat uit als de microfoon volledig is opgeladen Bluetooth koppeling Het ledlampje knippert blauw tijdens het zoeken naar de Bluetooth en blijft continu blauw branden als de verbinding g...

Страница 75: ... en robotstem De koppen Vogel hogere stem Panda lagere stem en Robot robotstem De normale microfoonkop biedt geen stemeffect Elke kop zorgt ook voor een andere verlichting Vogelkop geel licht Pandakop wit licht Robotkop blauw licht Normale kop regenboogkleuren Rood groen blauw paars geel lichtblauw wit Opmerking De kop kan maar op een manier op de microfoon bevestigd worden Zorg ervoor dat het gez...

Страница 76: ...rsie 5 0 Bluetooth frequentie 2 402 2 480 GHz Voeding Gelijkstroom 5V Kanaal Luidspreker 2 4 ohms Batterijtype Lithiumbatterij 1 800 mAh Transmissie afstand 10 m Bluetooth koppelingsnaam MICVF Opmerking De maximale verbindingsafstand is ongeveer 10 meter Plaats uw MICVF zo dicht mogelijk bij uw apparaat om te voorkomen dat de verbinding verbroken wordt In een omgeving met elektrostatische ontladin...

Страница 77: ...gedankte producten niet bij het gewone huishoudelijke afval Een juiste afvoer van dit product draagt bij aan het voorkomen van schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid Aanvullende informatie Het woord Bluetooth het merk en het logo zijn handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en Bigben Interactive gebruikt deze merken onder licentie Alle andere handelsmerken zijn het eigendom v...

Страница 78: ...oo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis 18...

Страница 79: ... NL 79 ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...MICVF MIKROFON DO KARAOKE Z FILTREM GŁOSU INSTRUKCJA OBSŁUGI PL PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY W CAŁOŚCI PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI ...

Страница 82: ...prawami Naprawa jest konieczna gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone w szczególności jeśli uszkodzony jest przewód zasilający w przypadku rozlania cieczy lub włożenia przedmiotów obcych do urządzenia jeśli urządzenie zostało wystawione na deszcz lub wilgoć jeśli urządzenie nie działa prawidłowo jeśli urządzenie zostało upuszczone 6 Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urzą...

Страница 83: ...erwować urządzenia 16 Ryzyko uduszenia Małe części nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 3 roku życia ani dla osób która mają tendencję wkładania do ust przedmiotów nieprzeznaczonych do spożycia 17 To urządzenie można zasilać wyłącznie bardzo niskim napięciem bezpiecznym odpowiadającym oznaczeniom na urządzeniu 18 Przed utylizacją z urządzenia należy wyjąć baterię Na czas wyjmowania baterii urząd...

Страница 84: ...ych nieizolowanych napięć elektrycznych które są wystarczająco silne aby stwarzać ryzyko porażenia prądem Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na obecność ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji naprawy w dokumentacji dołączonej do urządzenia Prąd ﬆały Materiał klasy II Prąd zmienny Tylko do użytku w pomieszczeniach ...

Страница 85: ...ówka pandy główka robota główka ptaka Normalna główka Kabel USB Opis części 1 Otwór mikrofonu 2 Włącznik wyłącznik 3 Przycisk echa 4 Przycisk echa 5 Port do ładowania USB 6 Wskaźnik LED 7 Przycisk nagrywania odtwarzania 8 Przycisk głośności 9 Przycisk głośności 10 Efekt świetlny 11 Głośnik ...

Страница 86: ...ego ze standardem USB A takiego jak te do smartfonów Nie jest możliwe używanie zabawki elektrycznej podczas ładowania Na czas ładowania wskaźnik LED zmieni kolor na czerwony i wyłączy się gdy mikrofon zostanie w pełni naładowany Parowanie Bluetooth Wskaźnik LED będzie migać na niebiesko podczas wyszukiwania Bluetooth i zaświeci się na niebiesko po nawiązaniu połączenia Podczas podłączania lub rozł...

Страница 87: ... zamocowania to ptak wyższy głos panda niższy głos oraz robot głos robota Normalna głowica mikrofonu nie ma żadnego efektu wokalnego Efekty świetlne zmieniają się również w zależności od główki przymocowanej do mikrofonu Główka ptaka żółte światło Główka pandy białe światło Główka robota niebieskie światło Zwykła główka kolory tęczy czerwony zielony niebieski fioletowy żółty jasnoniebieski biały U...

Страница 88: ...Wersja Bluetooth 5 0 Częstotliwość Bluetooth 2 402 2 480 GHz Zasilanie DC 5 V Ścieżka Głośnik 2 4 omy Rodzaj baterii Bateria 1800 mAh litowa Odległość transmisji 10 m Nazwa do parowania Bluetooth MICVF Uwaga maksymalny zasięg połączenia wynosi około 10 metrów Umieścić mikrofon MICVF jak najbliżej urządzenia aby zapobiec przerwaniu połączenia W środowisku sprzyjającym wyładowaniom elektrostatycznym...

Страница 89: ...przepisami i nie wyrzucać starych urządzeń wraz z odpadami domowymi Zapewniając utylizację tego produktu użytkownik pomaga również zapobiegać potencjalnie negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego Informacje dodatkowe Słowo Bluetooth znak i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG Inc a każde użycie tych znaków przez BigBen Interactive jest objęte licencją W...

Страница 90: ...rloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis ...

Страница 91: ... PL 91 ...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание MICVF

Отзывы:

Похожие инструкции для MICVF

Бренды по названию

Популярные бренды

KIDS BIGBEN MICVF, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MICVF

Отзывы:

Похожие инструкции для MICVF

Бренды по названию

Популярные бренды