KidKraft Princess Vanity & Stool 76123A Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 8

SOLE AND LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA Y EXCLUSIVA GARANTIE EXCLUSIVE ET LIMITÉE

BEGRENZTE GARANTIE ENIGE EN BEPERKTE GARANTIE

Eesti keeles

IMPORTANT INFORMATION - PLEASE READ FIRST

ALL OF OUR WOODEN ITEMS ARE HANDCRAFTED, HAND
ASSEMBLED, AND HAND PAINTED. EACH ONE IS UNIQUE.
SLIGHT IMPERFECTIONS MAY OCCUR AND ARE NOT
MANUFACTURING DEFECTS.
PLEASE NOTE THAT OUR WARRANTY DOES NOT COVER THE
USE OF PERMANENT MARKERS, NON-WATER-BASED PAINTS,
CRAYONS, WASHABLE MARKERS, OR OTHER IMPLEMENTS THAT
DAMAGE THE PRODUCT. NOTE ALSO THAT SOME OF THESE
AGENTS CONTAIN COLOR DYES THAT COULD PERMANENTLY
DAMAGE THE PRODUCT SURFACE.

CLEANING INFORMATION

CLEAN THE SURFACE USING A SLIGHTLY DAMP CLOTH AND MILD
DISH WASHING LIQUID IF NECESSARY. DO NOT USE ANY
CLEANING PRODUCT CONTAINING ALCOHOL OR AMMONIA.
THESE WILL DULL THE SHINY SURFACE OF THE PRODUCT.
FURNITURE POLISH WILL ALSO WORK TO CLEAN AND DUST OFF
THE SURFACE.
WE RECOMMEND THAT YOU TEST ALL CLEANING MATERIALS ON
THE UNDERSIDE OF ANY SURFACE THAT WOULD NOT BE SEEN
DURING NORMAL USE OF THE PRODUCT. IF YOU HAVE ANY
QUESTIONS CONCERNING THE CARE OR MAINTENANCE OF
THIS PRODUCT, PLEASE FEEL FREE TO E-MAIL US AT
[email protected].

SOLE AND LIMITED WARRANTY
FOR PURCHASES IN THE UNITED STATES

THIS ITEM IS WARRANTED SOLELY AGAINST MANUFACTURING
DEFECTS FOR A PERIOD OF 90 DAYS FROM THE DATE OF
PURCHASE, WHICH WARRANTY RUNS ONLY TO THE ORIGINAL
USER OF THE ITEM. IN THE EVENT OF A MANUFACTURING
DEFECT, THE ITEM WILL BE REPLACED OR THE PURCHASE
PRICE REFUNDED, AT THE ELECTION OF THE MANUFACTURER.
TO ACTIVATE AND PROTECT THIS WARRANTY, PRESERVE
EVIDENCE OF ORIGINAL PURCHASE AND CAREFULLY INSPECT
THE CONDITION OF THE ITEM PRIOR TO AND AFTER ASSEMBLY,
LOOKING FOR MISSING, DEGRADED, BROKEN OR HAZARDOUS
PARTS, INCLUDING PARTS WHICH CAN BE SWALLOWED BY A
CHILD, CAUSE A CHILD TO CHOKE, OR OTHERWISE CAUSE
INJURY. SUCH PARTS MAY INCLUDE MAGNETS, WHEELS, HUBS,
FASTENERS, AND CONNECTORS. SHOULD YOU OBSERVE ANY
DEFECTS, DO NOT USE THE ITEM AND IMMEDIATELY NOTIFY THE
MANUFACTURER. FAILURE TO DO SO SHALL CONSTITUTE
MISUSE. MISUSE, IMPROPER ASSEMBLY, FAILURE TO HONOR A
WARNING, FAILURE TO SUPERVISE, INSPECT OR MAINTAIN THE
ITEM, OR DAMAGE TO THE ITEM, WHETHER INTENTIONAL OR
INADVERTENT, SHALL INVALIDATE THIS WARRANTY.

FOR PURCHASES OUTSIDE THE UNITED STATES

SOME NATIONS MAY NOT PERMIT THE LIMITATION OF AVAILABLE
DAMAGES OR THE LIMITATION OF TIME IN WHICH A WARRANTY
LASTS, OR OTHER LIMITATIONS OR EXCLUSIONS, SO THE ABOVE
LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS
WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY
ALSO HAVE OTHER NON-WAIVABLE RIGHTS UNDER APPLICABLE
LAW OR DIRECTIVES, WHICH THIS WARRANTY DOES NOT
AFFECT OR LIMIT IN ANY WAY. TO SUBMIT A WARRANTY CLAIM
PLEASE CONTACT THE MANUFACTURER’S CUSTOMER SERVICE
REPRESENTATIVES BY PHONE AT +31 (0)20 305 8620 OR BY
E-MAIL AT [email protected]. THEY
WILL PROVIDE INSTRUCTIONS ON REPLACEMENT
PROCEDURES, RETURNING OF THE TOY (FREIGHT PREPAID),
AND PROVIDING PROOF OF PURCHASE.

INFORMACIÓN IMPORTANTE (LEER ANTES)

TODOS NUESTROS ARTÍCULOS DE MADERA HAN SIDO
FABRICADOS, ENSAMBLADOS Y PINTADOS A MANO. CADA UNO
DE ELLOS ES ÚNICO. ES POSIBLE QUE TENGAN PEQUEÑAS
IMPERFECCIONES, LAS CUALES NO SON DEFECTOS DE
FABRICACIÓN.
SÍRVASE TENER EN CUENTA UE NUESTRA GARANTÍA NO CUBRE
EL USO DE MARCADORES PERMANENTES, PINTURAS QUE NO
SEAN A BASE DE AGUA, CRAYONES, MARCADORES LAVABLES NI
OTROS IMPLEMENTOS QUE DAÑAN EL PRODUCTO. SÍRVASE
OBSERVAR ASIMISMO QUE ALGUNOS DE ESTOS AGENTES
CONTIENEN TINTAS QUE PODRÍAN DAÑAR PERMANENTEMENTE
LA SUPERFICIE DEL PRODUCTO.

INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL PRODUCTO

LIMPIE LA SUPERFICIE CON UN PAÑO APENAS HÚMEDO Y
DETERGENTE PARA PLATOS SUAVE, SI FUERA NECESARIO. NO
USE NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA
ALCOHOL O AMONÍACO. ESTOS HARÁN QUE LA SUPERFICIE
BRILLANTE DEL PRODUCTO SE OPAQUE. PUEDE USARSE
LUSTRAMUEBLES PARA LIMPIAR Y QUITAR EL POLVO A LA
SUPERFICIE.
RECOMENDAMOS PROBAR TODOS LOS MATERIALES DE
LIMPIEZA EN EL LADO DE ABAJO DE CUALQUIER SUPERFICIE
QUE NO SE VEA DURANTE EL USO NORMAL DEL PRODUCTO. SI
TIENE ALGUNA PREGUNTA ACERCA DEL CUIDADO O DEL
MANTENIMIENTO DE ESTE PRODUCTO, NO DUDE EN ENVIARNOS
UN MENSAJE POR CORREO ELECTRÓNICO AL
[email protected].

GARANTÍA LIMITADA Y EXCLUSIVA
PARA COMPRAS EN LOS ESTADOS UNIDOS:

LA GARANTÍA DE ESTE ARTÍCULO ES SÓLO CONTRA DEFECTOS
DE FABRICACIÓN Y POR UN PLAZO DE 90 DÍAS DESDE LA FECHA
DE LA COMPRA; DICHA GARANTÍA ES VÁLIDA SÓLO PARA EL
USUARIO ORIGINAL DEL ARTÍCULO. SI SE ENCONTRARA ALGÚN
DEFECTO DE FABRICACIÓN, EL ARTÍCULO SE REEMPLAZARÁ
POR OTRO O SE REEMBOLSARÁ EL IMPORTE DE LA COMPRA,

INFORMATION IMPORTANTE – À LIRE EN PREMIER LIEU

TOUS NOS ARTICLES EN BOIS SONT FABRIQUÉS À LA MAIN,
ASSEMBLÉS À LA MAIN ET PEINTS À LA MAIN. CHAQUE
ARTICLE EST UNIQUE. DE LÉGÈRES IMPERFECTIONS
PEUVENT APPARAÎTRE ET NE SONT PAS DES DÉFAUTS DE
FABRICATION.
PRIÈRE DE NOTER QUE NOTRE GARANTIE NE COUVRE PAS
L’UTILISATION DE MARQUEURS PERMANENTS, DE PEINTURES
AUTRES QUE CELLES À BASE D’EAU, DE PASTELS, DE
MARQUEURS LAVABLES OU D'AUTRES DISPOSITIFS DE
NATURE À ENDOMMAGER LE PRODUIT. NOTER ÉGALEMENT
QUE CERTAINS DE CES AGENTS CONTIENNENT DES
TEINTURES COLORÉES QUI RISQUENT D’ENDOMMAGER LA
SURFACE DU PRODUIT DE FAÇON IRRÉVERSIBLE.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

NETTOYER LA SURFACE À L’AIDE D’UN CHIFFON LÉGÈREMENT
HUMIDE ET DE LIQUIDE VAISSELLE DOUX SI NÉCESSAIRE. NE
PAS UTILISER DE PRODUIT DE NETTOYAGE CONTENANT DE
L’ALCOOL OU DE L’AMMONIAQUE. CES PRODUITS TERNIRONT
LA SURFACE BRILLANTE DU PRODUIT. UN PRODUIT DE
POLISSAGE DES MEUBLES PEUT ÊTRE UTILISÉ POUR
NETTOYER ET DÉPOUSSIÉRER LA SURFACE.
NOUS RECOMMANDONS DE TESTER TOUT PRODUIT DE
NETTOYAGE SUR LA SURFACE INTERNE (INVISIBLE EN CAS
D'UTILISATION NORMALE) DU PRODUIT. POU R TOUTE
QUESTION CONCERNANT L’ENTRETIEN DE CE PRODUIT, NOUS
CONTACTER PAR COURRIEL À
[email protected].

GARANTIE EXCLUSIVE ET LIMITÉE
POUR LES ACHATS AUX ETATS-UNIS :

CET ARTICLE EST GARANTI UNIQUEMENT CONTRE LES
DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE DE 90 JOURS
À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT ET CETTE GARANTIE
S'APPLIQUE UNIQUEMENT POUR L'UTILISATEUR ORIGINAL DE
L'ARTICLE. EN CAS DE DÉFAUT DE FABRICATION, CET ARTICLE
SERA REMPLACÉ OU REMBOURSÉ AU PRIX D'ACHAT, AU CHOIX
DU FABRICANT. POUR ACTIVER ET CONSERVER LE BÉNÉFICE
DE CETTE GARANTIE, GARDEZ UNE PREUVE D'ACHAT
ORIGINALE ET INSPECTEZ SOIGNEUSEMENT L'ÉTAT DE
L’ARTICLE AVANT ET APRÈS LE MONTAGE, EN VÉRIFIANT
L'ABSENCE DE PIÈCES MANQUANTES, ENDOMMAGÉES,
CASSÉES OU DANGEREUSES, AINSI QUE DE PIÈCES RISQUANT
D'ÊTRE AVALÉES PAR UN ENFANT, D'ÉTOUFFER UN ENFANT OU
DE LE BLESSER D'UNE AUTRE FAÇON. CES PIÈCES PEUVENT
ÊTRE, EN AUTRES, DES AIMANTS, DES ROUES, DES MOYEUX,
DES ATTACHES ET DES RACCORDS. SI VOUS OBSERVEZ TOUT
DÉFAUT, N'UTILISEZ PAS L'ARTICLE ET INFORMEZ-EN
IMMÉDIATEMENT LE FABRICANT. NE PAS LE FAIRE CONSTITUE
UNE MAUVAISE UTILISATION. UNE MAUVAISE UTILISATION, UN
MONTAGE INCORRECT, LE NON-RESPECT D'UN AVERTISSE-
MENT, LE MANQUE DE SURVEILLANCE, DE CONTRÔLE OU
D'ENTRETIEN DE L'ARTICLE, OU L'ENDOMMAGEMENT DE
L'ARTICLE, QUE CE SOIT DE MANIÈRE INTENTIONNELLE OU
PAR INADVERTANCE, ANNULE LA GARANTIE.

POUR LES ACHATS À L'EXTÉRIEUR DES ETATS-UNIS :

CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION DES
DOMMAGES GARANTIS OU LA LIMITATION DE LA DURÉE DE LA
GARANTIE, OU D'AUTRES TYPES DE LIMITATIONS OU
D'EXCLUSIONS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU
EXCLUSIONS ÉNONCÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS
S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS
POUVEZ ÉGALEMENT DISPOSER D'AUTRES DROITS

WICHTIGE INFORMATIONEN – BITTE ZUERST LESEN

SÄMTLICHE UNSERER HOLZPRODUKTE WERDEN IN
HANDARBEIT HERGESTELLT, ZUSAMMENGEBAUT UND BEMALT.
DADURCH IST JEDES TEIL EIN EINZELSTÜCK. KLEINE
ABWEICHUNGEN LIEGEN IN DER NATUR DER
HERSTELLUNGSWEISE UND STELLEN KEINE
FERTIGUNGSFEHLER DAR. BITTE BEACHTEN SIE, DASS
SCHÄDEN DURCH DIE VERWENDUNG VON
PERMANENT-MARKERN, NICHT-WASSERLÖSLICHEN FARBEN,
WACHSMALSTIFTEN, TEXTMARKERN USW. NICHT UNTER
UNSERE GARANTIE FALLEN. WIR WEISEN WEITERHIN DARAUF
HIN, DASS EINIGE SCHREIBWERKZEUGE FÄRBEMITTEL
ENTHALTEN, DIE DIE OBERFLÄCHE DES PRODUKT PERMANENT
BESCHÄDIGEN KÖNNEN.

HINWEISE ZUR REINIGUNG

REINIGEN SIE DIE OBERFLÄCHE BEI BEDARF MIT EINEM
FEUCHTEN LAPPEN UND EINEM MILDEN GESCHIRRSPÜLMITTEL.
VERWENDEN SIE KEINE REINIGUNGSMITTEL, DIE ALKOHOL
ODER AMMONIAK ENTHALTEN, DA DIESE DIE GLÄNZENDE
OBERFLÄCHE DES PRODUKTS STUMPF MACHEN. AUCH
MÖBELPOLITUR IST GEEIGNET. TESTEN SIE ALLE
REINIGUNGSPRODUKTE VORSICHTSHALBER AN EINER
UNAUFFÄLLIGEN STELLE AN DER UNTERSEITE DES PRODUKTS.
FALLS SIE ZUR PFLEGE UNSERER ERZEUGNISSE NOCH FRAGEN
HABEN, HELFEN WIR IHNEN GERN. SCHICKEN SIE UNS EINFACH
EINE E-MAIL AN [email protected].

BEGRENZTE GARANTIE
BEI KAUF IN DEN VEREINIGTEN STAATEN:

FÜR DIESEN ARTIKEL GILT EINE GEWÄHRLEISTUNGSFRIST FÜR
HERSTELLUNGSMÄNGEL VON 90 TAGEN AB DEM KAUFDATUM.
DIESE GEWÄHRLEITUNG KANN NUR DURCH DEN URSPRÜNGLI-
CHEN BESITZER IN ANSPRUCH GENOMMEN WERDEN. IM FALLE
EINES HERSTELLUNGSMANGELS WERDEN NACH ERMESSEN
DES HERSTELLERS ENTWEDER TEILE DES ARTIKELS ODER DER
GANZE ARTIKEL ERSETZT ODER DER KAUFPREIS ERSTATTET.
UM DIESE GEWÄHRLEISTUNG IN ANSPRUCH NEHMEN ZU
KÖNNEN, BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF UND
UNTERSUCHEN DEN ARTIKEL VOR UND NACH DER MONTAGE
AUF FEHLENDE, MINDERWERTIGE, BESCHÄDIGTE ODER
GEFÄHRLICHE EINZELTEILE, EINSCHLIEßLICH AUF TEILE, DIE
VON EINEM KIND VERSCHLUCKT WERDEN KÖNNEN ODER AN
DENEN EIN KIND ERSTICKEN KANN, ODER DIE AUS ANDEREN
GRÜNDEN EINE VERLETZUNGSGEFAHR DARSTELLEN. DAZU
ZÄHLEN TEILE WIE MAGNETE, RÄDER, ACHSEN, HALTERUNGEN
UND VERBINDUNGSSTÜCKE. SOLLTEN SIE MÄNGEL BEMERKEN,
BENUTZEN SIE DEN ARTIKEL NICHT, UND VERSTÄNDIGEN SIE
UNVERZÜGLICH DEN HERSTELLER. EIN UNTERLASSEN STELLT
UNSACHGEMÄßEN GEBRAUCH DAR. UNSACHGEMÄßER
GEBRAUCH, INKORREKTE MONTAGE, NICHTBEACHTUNG DER
WARNHINWEISE, FEHLENDE AUFSICHT DURCH ERWACHSENE,
MANGELNDE KONTROLLE ODER WARTUNG DES ARTIKELS,
ABSICHTLICHE ODER VERSEHENTLICHE BESCHÄDIGUNG
STELLEN AUSSCHLUSSGRÜNDE FÜR DIE GELTUNG DER
GEWÄHRLEISTUNG DAR.

BEI KAUF AUßERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN:

IN EINIGEN LÄNDERN IST DIE BESCHRÄNKUNG DER
GEWÄHRLEISTUNG AUF BESTIMMTE SCHÄDEN ODER EINEN
BESTIMMTEN ZEITRAUM ODER IN JEDWEDER ANDERER
HINSICHT NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE OBEN ANGEGEBEN
BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE UNTER UMSTÄNDEN NICHT
GELTEN. DIESE GARANTIEERKLÄRUNG RÄUMT IHNEN
BESTIMMTE JURISTISCHE RECHTE EIN. SIE KÖNNEN DARÜBER
HINAUS WEITERE UNEINSCHRÄNKBARE RECHTE HABEN. DIESE
RICHTEN SICH NACH DER GESETZESLAGE IN IHREM
HEIMATLAND UND WERDEN DURCH DIESE GARANTIE IN KEINER
WEISE BEEINTRÄCHTIGT. UM EINEN
GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH GELTEN ZU MACHEN, WENDEN
SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDIENST. DIESEN ERREICHEN SIE
UNTER DER RUF31 (0)20 305 8620 ODER PER E-MAIL
UNTER [email protected]. DORT
ERHALTEN SIE INFORMATIONEN DAZU, WIE EIN AUSTAUSCH
VORGENOMMEN WERDEN KANN BZW. WIE SIE DAS SPIELZEUG
MIT DEM KAUFBELEG FRACHTFREI EINSCHICKEN KÖNNEN.

BELANGRIJKE INFORMATIE – LEES DIT VOOR U BEGINT

AL ONZE HOUTEN ARTIKELEN ZIJN MET DE HAND
VERVAARDIGD, MET DE HAND GEMONTEERD EN MET DE HAND
GESCHILDERD. ELK ARTIKEL IS UNIEK. ER KUNNEN KLEINE
ONREGELMATIGHEDEN OPTREDEN MAAR DIT ZIJN GEEN
FABRICAGEFOUTEN.
LET EROP DAT ONZE GARANTIE NIET HET GEBRUIK DEKT VAN
PERMANENTE MARKERS, NIET OP WATER GEBASEERDE VERF,
WASSTIFTEN, UITWASBARE MARKERS EN ANDERE MATERIALEN
DIE HET ARTIKEL BESCHADIGEN. DENK ER OOK AAN DAT
SOMMIGE VAN DEZE MATERIALEN KLEURSTOFFEN BEVATTEN
DIE HET OPPERVLAK VAN HET ARTIKEL BLIJVEND KUNNEN

BESCHADIGEN.

REINIGINGSVOORSCHRIFTEN

MAAK HET OPPERVLAK ZONODIG SCHOON MET EEN VOCHTIGE
DOEK EN EEN ZACHT VLOEIBAAR AFWASMIDDEL. GEBRUIK
GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN DIE ALCOHOL OF AMMONIA
BEVATTEN. DEZE MAKEN HET GLANZENDE OPPERVLAK VAN
HET ARTIKEL DOF. MEUBELWAS IS OOK EEN GOED MIDDEL OM
VUIL EN STOF VAN HET OPPERVLAK TE VERWIJDEREN.
HET IS AANBEVOLEN OM ALLE SCHOONMAAKMIDDELEN EERST
UIT TE PROBEREN OP DE ONDERKANT VAN EEN OPPERVLAK
DAT BIJ NORMAAL GEBRUIK VAN HET ARTIKEL NIET ZICHTBAAR
IS. ALS U VRAGEN HEBT OVER DE REINIGING OF HET
ONDERHOUD VAN DIT ARTIKEL, KUNT U ONS MAILEN NAAR
[email protected].

ENIGE EN BEPERKTE GARANTIE
VOOR AANKOOP IN DE VERENIGDE STATEN:

DIT PRODUCT HEEFT EEN GARANTIETERMIJN VAN 90 DAGEN
VANAF DE DATUM VAN AANKOOP. DE GARANTIE GELDT
UITSLUITEND VOOR FABRICAGEFOUTEN EN IS BEPERKT TOT
DE ORIGINELE GEBRUIKER VAN HET PRODUCT. IN HET GEVAL
VAN EEN FABRICAGEFOUT WORDT, AFHANKELIJK VAN DE
BESLISSING VAN DE FABRIKANT, HET PRODUCT NAAR KEUZE
VAN DE FABRIKANT VERVANGEN OF DE AANKOOPPRIJS
VERGOED. OM DEZE GARANTIE TE ACTIVEREN EN TE
BESCHERMEN, MOET U HET ORIGINELE BEWIJS VAN AANKOOP
BEWAREN EN DE CONDITIE VAN HET PRODUCT CONTROLEREN,
ZOWEL VOOR ALS NA DE MONTAGE, OP ONTBREKENDE,
BESCHADIGDE, GEBROKEN OF GEVAARLIJKE ONDERDELEN,
ALSOOK ONDERDELEN DIE EEN KIND KAN INSLIKKEN OF DIE
VERSTIKKING OF ANDER LETSEL KUNNEN VEROORZAKEN.
ZULKE ONDERDELEN ZIJN O.A. MAGNETEN, WIELEN, NAVEN,
SLUITINGEN EN VERBINDINGSSTUKKEN. ALS U ENIG DEFECT
ONTDEKT, GEBRUIK DAN HET PRODUCT NIET EN BRENG
ONMIDDELLIJK DE FABRIKANT HIERVAN OP DE HOOGTE.
VERZUIM HIERVAN WORDT BESCHOUWD ALS MISBRUIK.
MISBRUIK, FOUTIEVE MONTAGE, NEGEREN VAN EEN
WAARSCHUWING, NIET SUPERVISEREN, INSPECTEREN OF
ONDERHOUDEN VAN HET PRODUCT OF BESCHADIGEN VAN HET
PRODUCT, HETZIJ MET OPZET OF PER ONGELUK, MAKEN DEZE
GARANTIE ONGELDIG.

VOOR AANKOOP BUITEN DE VERENIGDE STATEN:

SOMMIGE LANDEN STAAN BEPERKING VAN
SCHADEVERGOEDING OF BEPERKING VAN DE DUUR VAN DE
GARANTIE OF ANDERE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN NIET
TOE. DAAROM ZIJN BOVENGENOEMDE BEPERKINGEN OF
UITSLUITINGEN MISSCHIEN NIET OP U VAN TOEPASSING. DEZE
GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U
HEEFT MISSCHIEN NOG ANDERE ONONTHEFBARE RECHTEN
ONDER VAN TOEPASSING ZIJNDE WETTEN OF BESLUITEN DIE
DOOR DEZE GARANTIE NIET VERMINDERD OF BEPERKT
WORDEN. OM EEN GARANTIECLAIM IN TE DIENEN KUNT U
CONTACT OPNEMEN MET DE KLANTENSERVICE VAN DE
FABRIKANT, PER TELEFOON OP +31 (0)20 305 8620 OF PER
E-MAIL NAAR [email protected]. ZIJ
ZULLEN U INSTRUCTIES GEVEN OVER DE TE VOLGEN
PROCEDURE VOOR HET VERVANGEN VAN HET SPEELGOED,
HOE U HET SPEELGOED MOET TERUGSTUREN (VIA VOORUIT-
BETAALDE VRACHT) EN HOE U HET BEWIJS VAN AANKOOP
MOET OVERLEGGEN.

'ĤOHåLWpLQIRUPDFH±3ĜHþWČWHVLMDNRSUYQt

9â(&+1<1$â(9é52%.<=('ě(9$-628=+2729(1<
58ý1ċ58ý1ċ6(02178-Ë$1$7Ë5$-Ë.$ä'é-(7$.
-(',1(ý1é02+286(9<6.<71287'52%1e

NEDOKONALOSTI, KTERÉ NEJSOU VÝROBNÍ ZÁVADOU.

9(=0ċ7(3526Ë01$9ċ'20Ëä(1$â(=È58.$1(32.5é9È
328ä,7Ë1(60<9$7(/1é&+=1$ý.29$ýģ%$5(9
1(ě(',7(/1é&+92'28926.29(.9<35$7(/1é&+
323,629$ýģý,-,1é&+1È6752-ģ.7(5e%<02+/<
9é52%(.32â.2',71(=$320Ë1(-7(ä(1ċ.7(5È=7ċ&+72
ý,1,'(/2%6$+8-Ë%$59,9$-(ä02+281$9ä'<32â.2',7

POVRCH VÝROBKU.

-DNYêUREHNþLVWLW

93ěË3$'ċ327ě(%<27ě(7(3295&+/(+&(1$9/+ý(1é0
+$'ěË.(0$-(01é035267ě('.(01$0<7Ë1È'2%Ë
1(328äË9(-7(-$.e.2/,3ěË35$9.<2%6$+8-Ë&Ë$/.2+2/
1(%2ý3$9(.=0$71Ë/(6./é3295&+9é52%.8.
9<ý,â7ċ1Ë$6(7ě(1Ë35$&+8=3295&+8/=(5291ċä
328äË7/(â7,&Ë3ěË35$9(.1$1È%<7(.
'23258ý8-(0($%<67(6,9(â.(5eý,67,&Ë3ěË35$9.<
9<=.28â(/,1$632'1Ë675$1ċ3295&+8.7(5é1(1Ë3ě,
%ċä1e0328äË9È1Ë9é52%.89,'ċ793ěË3$'ċ'27$=ģ1$
3eý,$Ò'5ä%872+2729é52%.86(1$1È62%5$ġ7(
35267ě('1,&79Ë0(0$,/81$$'5(68

[email protected].

9êKUDGQtDRPH]HQi]iUXND
3URYêUREN\]DNRXSHQpY86$

=È58.$1$7(1729é52%(.32.5é9È9é/8ý1ċ9é52%1Ë
9$'<32'2%8'1ģ2''$7$=$.283(1Ë=È58.$6(
9=7$+8-(328=(1$3ģ92'1Ë+28ä,9$7(/(9é52%.8

VYSKYTNE-LI SE VÝROBNÍ VADA, POTOM VÝROBCE DLE

9/$671Ë+289Èä(1Ë9é52%(.%8Ć9<0ċ1Ë1(%295È7Ë
=$3/$&(128ýÈ67.8$%<67(=È58.8$.7,929$/,$
=$&+29$/,86&+29(-7(6,'2./$'23ģ92'1Ë01È.838$
3(ý/,9ċ=.21752/8-7(67$99é52%.83ě('0217ÈäË$32

1Ë=$0ċě7(6(1$&+<%ċ-Ë&Ë2327ě(%29$1e321,ý(1eý,
1(%(=3(ý1e628ýÈ67.<9ý(71ċ7ċ&+.7(5e%<'ċ7,
02+/<32/./<%<6(-,0,=$ýË7'86,71(%2
.7(5e%<-,002+/<=3ģ62%,7-,1éÒ5$=.7$.29é072
628ýÈ67.È03$7ěË1$3ěË./$'0$*1(7<.2/(ý.$1È%2-(
.2/$83(9ĕ29$&Ë$632-29$&Ë'Ë/<2%-(9Ë7(/,-$.e.2/,
9$'<9é52%(.1(328äË9(-7($,+1('6(2%5$ġ7(1$
9é52%&(32.8'7$.1(8ý,1Ë7(%8'(6(72329$ä29$7=$
1(635È91e328ä,7Ë9é52%.81(635È91e328ä,7Ëâ3$71È
0217Èä1('%È1Ë9$529È1Ë1('267$7(ý1é'2=25
.21752/$ý,Ò'5ä%$9é52%.8$1(%232â.2=(1Ë
9é52%.8$72Ò0<6/1eý,1(Ò0<6/1e7872=È58.858âË

3URYêUREN\]DNRXSHQpPLPR~]HPt86$

1ċ.7(5e=(0ċ1('292/8-Ë20(=(1Ë3ěË38671é&+â.2'
1(%220(=(1Ë'2%<759È1Ë=È58.<ý,-,1È20(=(1Ë1(%2
9</28ý(1Ë97$.29e03ěË3$'ċ6(1$9È69éâ(89('(1È
20(=(1Ëý,9</28ý(1Ë1(086Ë9=7$+29$77$72=È58.$
9È0326.<78-(85ý,7È=È.211È35È9$$0ģä(7(0Ë7,
'$/âË1(=ě(.187(/1È35È9$9<3/é9$-Ë&Ë=3ěË6/8â1é&+
=È.21ģ$60ċ51,&7$72=È58.$-(1,.7(5$.1(29/,9ĕ8-(
ý,1(20(=8-(.83/$71ċ1Ë5(./$0$&(6(3526Ë0
2%5$ġ7(7(/()21,&.<1$=È6783&(2''ċ/(1Ë=È.$=1,&.

é&+6/8ä(%9é52%&(1$ýË6/21(%2
=$â/(7((0$,/1$$'5(68

[email protected]. POSKYTNOU

9È032.<1<2+/('1ċ32678389é0ċ1<9é52%.8
95È&(1Ë+5$ý.<63ě('3/$&(1é0'235$91é0$
3ě('/2ä(1Ë'2./$'82=$.283(1Ë352'8.78

9LJWLJLQIRUPDWLRQO VYHQOLJVWI¡UVW

ALLE VORES TRÆPRODUKTER ER HÅNDLAVEDE, HÅNDSAM-
LEDE OG HÅNDMALEDE. HVERT PRODUKT ER UNIKT.
DER KAN FOREKOMME SMÅ UREGELMÆSSIGHEDER, SOM IKKE
ER FABRIKATIONSFEJL.
BEMÆRK AT VORES GARANTI IKKE DÆKKER VED BRUG AF
PERMANENTE TUDSER, MALING DER IKKE ER VANDBASERET,
FARVEKRIDT, VASKBARE TUDSER ELLER ANDET DER KAN
SKADE PRODUKTET. BEMÆRK OGSÅ AT NOGLE AT DISSE
FARVER KAN INDEHOLDE FARVESTOFFER SOM PERMANENT
KAN SKADE PRODUKTETS OVERFLADE.

5HQJ¡ULQJVYHMOHGQLQJ

HVIS DET ER NØDVENDIGT, KAN OVERFLADEN RENGØRES MED
EN LET FUGTIG KLUD OG MILDT OPVASKEMIDDEL. BRUG IKKE
RENGØRINGSMIDDEL MED ALKOHOL ELLER AMMONIAK. DISSE
VIL GØRE PRODUKTETS BLANKE OVERFLADE MAT. MØBELPOL-
ISH KAN OGSÅ BRUGES TIL AT RENGØRE OG STØVE
OVERFLADEN AF.
VI ANBEFALER AT DU AFPRØVER ALLE RENGØRINGSMIDLER PÅ
UNDERSIDEN AF EN FLADE SOM IKKE ER SYNLIG VED NORMAL
BRUG AF PRODUKTET. HVIS DU HAR SPØRGSMÅL ANGÅENDE
PLEJE ELLER VEDLIGEHOLDELSE AF DETTE PRODUKT, ER DU
VELKOMMEN TIL AT SENDE EN E-MAIL TIL OS PÅ
[email protected]

(QHVWHRJEHJU QVHGHJDUDQWL
9HGN¡EL86$

DENNE VARE ER KUN GARANTERET MOD FABRIKATIONSFEJL I
ET TIDSRUM AF 90 DAGE FRA KØBSDATO, HVOR GARANTIEN
KUN GÆLDER FOR DEN OPRINDELIGE BRUGER AF VAREN. I
TILFÆLDE AF FABRIKATIONSFEJL, VIL VAREN BLIVE ERSTATTET
ELLER KØBSPRISEN REFUNDERET, EFTER VALG AF
FABRIKANTEN. FOR AT AKTIVERE OG BESKYTTE DENNE
GARANTI SKAL DET OPRINDELIGE KØBSBEVIS GEMMES, OG
VARENS STAND SKAL TJEKKES FØR OG EFTER MONTERING,
FOR MANGLENDE, RINGE, BRÆKKEDE ELLER FARLIGE DELE,
HERUNDER DELE SOM KAN SLUGES AF ET BARN OG
FORÅRSAGE KVÆLNING ELLER PÅ ANDEN MÅDE FORÅRSAGE
SKADE. SÅDANNE DELE KAN VÆRE MAGNETER, HJUL, PINDE,
FASTGØRELSESELEMENTER, ELLER SAMLEDELE. I TILFÆLDE
AF AT DEFEKTER OBSERVERES, MÅ VAREN IKKE BRUGES, OG
FABRIKANTEN SKAL INFORMERES. AT UNDLADE AT GØRE
DETTE, UDGØR MISBRUG. MISBRUG, FORKERT SAMLING,
MANGLENDE OVERHOLDELSE AF EN ADVARSEL, MANGLENDE
OPSYN, KONTROL ELLER VEDLIGEHOLDELSE, ELLER SKADE PÅ
VAREN, TILSIGTET ELLER UTILSIGTET, VIL AFKRÆFTE DENNE
GARANTI.

9HGN¡EXGHQIRU86$

NOGLE LANDE TILLADER MULIGVIS IKKE DE BEGRÆNSNINGER I
SKADER, ELLER DE BEGRÆNSNINGER I TID, I HVILKEN EN
GARANTI GÆLDER, ELLER ANDRE BEGRÆNSNIGER ELLER
UDELUKKELSER. DERFOR GÆLDER DE OVENSTÅENDE
BEGRÆNSNINGER ELLER UDELUKKELSER MULIGVIS IKKE FOR
DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE RETTIGHEDER OG
DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE RETTIGHEDER UNDER GÆLDENDE
LOVE ELLER RETNINGSLINJER, SOM DENNE GARANTI IKKE VIL
PÅVIRKE ELLER BEGRÆNSE PÅ NOGEN MÅDE. FOR AT SENDE
EN REKLAMATION SOM ER DÆKKET AF GARANTIEN, SKAL DU
HENVENDE DIG TIL FABRIKANTENS KUNDESERVICE PÅ
T31 (0)20 305 8620 ELLER VIA E-MAIL PÅ
[email protected]. DE VIL VEJLEDE
VEDRØRENDE OMBYTNINGSPROCEDURE, RETURNERING AF
LEGETØJET (MED FRAGT FORUDBETALT), OG OM KØBSBEVIS.

7lKWLVWHDYHSDOXQOXJHJHN}LJHSHDOWVHGDWHDYHW

KÕIK MEIE PUIDUST TOOTED ON KÄSITSI VALMISTATUD, KÄSITSI
KOKKU PANDUD JA KÄSITSI VÄRVITUD. IGA TOODE ON
UNIKAALNE. MÕNED VÄIKSED DEFEKTID VÕIVAD ESINEDA JA
NEED EI OLE TOOTJAPOOLSED DEFEKTID.
PALUN VÕTKE TEADMISEKS, ET MEIE GARANTII EI KATA

PÜSIVATE MÄRGISTE KASUTAMIST, MITTE VEEL PÕHINEVAID
VÄRVE, KRIITI, PESTAVAID MÄRGISEID VÕI TEISI TOODET
KAHJUSTAVAID VAHENDEID. SAMUTI VÕTKE TEATAVAKS, ET
MÕNED AINED SISALDAVAD VÄRVAINEID, MIS VÕIVAD ALALISELT
KAHJUSTADA TOOTE PINDA.

3XKDVWDPLVHWHDYH

VAJADUSEL PUHASTAGE PINDA KERGELT NIISKE LAPI JA PEHME
PESEMISVEDELIKUGA. ÄRGE KASUTAGE ALKOHOLI VÕI
AMMONIAAKI SISALDAVAID PUHASTUSVAHENDEID. NEED
VAHENDID MUUDAVAD TOOTE LÄIKIVA PINNA TUHMIKS. PINNA
PUHASTAMISEKS JA TOLMUST PÜHKIMISEL VÕITE KASUTADA KA
MÖÖBLI POLEERI.
SOOVITAME PROOVIDA KÕIKI PUHASTUSVAHENDEID TOOTE
ALUMISEL PINNAL, MIDA EI OLE TOOTE TAVALISEL KASUTAMISEL
NÄHA. KUI TEIL TEKIB TOOTE HALDAMISEL KÜSIMUSI, SAATKE
MEILE PALUN E-POST AAADRESSIL
[email protected].

$LQXVMDSLLUDWXGJDUDQWLL
.XLRVWDWH86$V

SELLE TOOTE GARANTII KESTAB VAID 90 PÄEVA TOOTJAPOOL-
SETE DEFEKTIDE ESINEMISEL ALATES OSTUPÄEVAST. GARANTII
KEHTIB AINULT TOOTE ESMASE OSTJA SUHTES.
TOOTJAPOOLSE DEFEKTI KORRAL ASENDAB TOOTJA TOOTE
VÕI TAGASTAB OSTUSUMMA. GARANTII AKTIVEERIMISE JA
KAITSMISE EESMÄRGIL HOIDKE ALLES ORIGINAALSED
OSTUDOKUMENDID. KONTROLLIGE TOODET ENNE JA PÄRAST
KOKKUPANEMIST. KONTROLLIGE TOODET PUUDUVATE,
KULUNUD, KATKISTE VÕI OHTLIKE OSADE SUHTES, SH NENDE
OSADE SUHTES, MIDA LAPS VÕIB ALLA NEELATA, MIS VÕIVAD
PÕHJUSTADA LAPSE LÄMBUMISOHTU VÕI MUUL VIISIL
VIGASTUST. SELLISED OSAD VÕIVAD SISALDADA MAGNETEID,
RATTAID, SÕLMESID, KINNITEID JA KONNEKTOREID. ÄRGE
KASUTAGE TOODET, KUI TE MÄRKATE SELLEL MÕNDA DEFEKTI
NING TEAVITAGE KOHESELT TOOTJAT. SELLE MITTETEGEMINE
VÕIB PÕHJUSTADA VÄÄRKASUTUST.VÄÄRKASUTUS, VALESTI
KOKKUPANEK, HOIATUSE EIRAMINE, JÄRELEVAATUSE
PUUDUMINE, TOOTE KONTROLLI VÕI HOOLDUSE PUUDUMINE
VÕI TOOTE KAHJUSTAMINE, KAS TAHTLIK VÕI TAHTMATU,
MUUDAB GARANTII KEHTETUKS.

.XLRVWDWHYlOMDVSRRO86$G

MÕNED RIIGID EI PRUUGI VÕIB OLLA LUBADA GARANTIIS ETTE
NÄHTUD KAHJUSTUSTE PIIRAMIST VÕI TÄHTAEGA VÕI MUID
PIIRANGUID VÕI VÄLJAARVAMISI. SEE TÄHENDAB, ET
ÜLALNIMETATUD PIIRANGUD VÕI VÄLJAARVAMISED EI PRUUGI
TEIE PUHUL KEHTIDA. SEE GARANTII TOOB VÄLJA DETAILSED
SEADUSLIKUD ÕIGUSED JA TEIL VÕIVAD OLLA SAMUTI MUUD
ÕIGUSTEST MITTELOOBUMISE ÕIGUSED KOHALDATAVA ÕIGUSE
VÕI DIREKTIIVIDE ALUSEL, MIDA SEE GARANTII EI MÕJUTA EGA
PIIRA MITTE MINGIL VIISIL. GARANTIINÕUDE ESITAMISEKS
HELISTAGE PALUN TOOTJA KLIENDITEENUSE ESINDAJATELE
TEL31 (0)20 305 8620 VÕI SAATKE E-POST AADRESSIL
[email protected]. TEID
TEAVITATAKSE TOODETE VAHETUSTOIMINGUST, TEILE ANTAKSE
TEAVET TOOTE TAGASISAATMISE (TASU TRANSPORDI EEST
ETTE MAKSTUD) JA OSTUDOKUMENTIDE KOHTA.

7lUNHLWlWLHWRMD±OXHHQVLPPlLVHNVL

KAIKKI PUUTUOTTEEMME ON TEHTY KÄSITYÖNÄ JA KOOTTU JA
MAALATTU KÄSIN. JOKAINEN TUOTE ON AINUTLAATUINEN.
TUOTTEISSA SAATTAA ESIINTYÄ PIENIÄ VIRHEITÄ, JOTKA EIVÄT
OLE VALMISTUSVIKOJA.
HUOMAA, ETTÄ TAKUUMME EI KATA VEDENKESTÄVIEN
MERKKAUSKYNIEN, LIUOTEOHENTEISTEN MAALIEN,
VÄRILIITUJEN, VESILIUKOISTEN TUSSIEN TAI MUIDEN TUOTETTA
VAURIOITTAVIEN TARVIKKEIDEN KÄYTTÖÄ. HUOMIOI MYÖS,
ETTÄ JOIDENKIN NÄIDEN AINEIDEN SISÄLTÄMÄT VÄRIAINEET
SAATTAVAT VAHINGOITTAA TUOTTEEN PINTAA PYSYVÄSTI.

3XKGLVWXVRKMHHW

PUHDISTA PINTA HIEMAN KOSTEALLA KANKAALLA JA
TARVITTAESSA MIEDOLLA ASTIANPESUAINEELLA. ÄLÄ KÄYTÄ
ALKOHOLIA TAI AMMONIAKKIA SISÄLTÄVIÄ PESUAINEITA. NÄMÄ
HIMMENTÄVÄT TUOTTEEN KIILTÄVÄN PINNAN. PINNAT VOIDAAN
PUHDISTAA MYÖS HUONEKALUKIILLOTTEELLA.
SUOSITTELEMME PUHDISTUSAINEIDEN TESTAUSTA JONKIN
PINNAN ALAPUOLELLA OLEVASSA KOHDASSA, JOKA EI NÄY
KÄYTETTÄESSÄ TUOTETTA NORMAALISTI. JOS SINULLA ON
KYSYTTÄVÄÄ TUOTTEEN HOIDOSTA TAI HUOLLOSTA, OTA
MEIHIN YHTEYTTÄ SÄHKÖPOSTITSE OSOITTEESSA
[email protected].

<NVLQRPDLQHQMDUDMRLWHWWXWDNXX
<KG\VYDOORLVVDRVWHWXWWXRWWHHW

TÄMÄN TUOTTEEN TAKUU KATTAA VAIN VALMISTUSVIAT 90
PÄIVÄN AJAN OSTOPÄIVÄSTÄ LÄHTIEN. TAKUU KOSKEE VAIN
ALKUPERÄISTÄ TUOTTEEN KÄYTTÄJÄÄ. VALMISTUSVIAN
KYSEESSÄ OLLESSA VALMISTAJA VOI VALINTANSA MUKAAN
JOKO KORVATA TUOTTEEN UUDELLA TAI HYVITTÄÄ OSTOHIN-
NAN. AKTIVOIDAKSESI JA TURVATAKSESI TÄMÄN TAKUUN
SÄILYTÄ ALKUPERÄISET MAKSUTOSITTEET JA TARKASTA
TUOTTEEN KUNTO HUOLELLISESTI SEKÄ ENNEN KOKOAMISTA
ETTÄ SEN JÄLKEEN. VARMISTA, ETTEI SIINÄ OLE PUUTTUVIA,
VAHINGOITTUNEITA, RIKKONAISIA TAI VAARALLISIA OSIA,
MUKAAN LUKIEN OSAT, JOTKA LAPSI VOISI NIELLÄ TAI JOTKA
VOISIVAT AIHEUTTAA LAPSEN TUKEHTUMISEN TAI LOUKKAAN-
TUMISEN JOLLAIN MUULLA TAVALLA. TÄLLAISIA OSIA VOIVAT
OLLA MAGNEETIT, PYÖRÄT, NAVAT, KIINNITTIMET JA LIITTIMET.

LO CUAL QUEDA A CRITERIO DEL FABRICANTE. PARA ACTIVAR Y
MANTENER ESTA GARANTÍA, GUARDE EL RECIBO ORIGINAL DE
LA COMPRA Y REVISE MINUCIOSAMENTE EL ESTADO DEL
ARTÍCULO ANTES Y DESPUÉS DE ENSAMBLARLO, PARA VER SI
HAY PIEZAS FALTANTES, ESTROPEADAS, ROTAS, ETC., E
INCLUSIVE PIEZAS QUE PODRÍAN SER INGERIDAS POR UN NIÑO,
HACER QUE ÉSTE SE AHOGUE O QUE PODRÍAN CAUSARLE
ALGUNA LESIÓN. ENTRE DICHAS PIEZAS SE INCLUYEN IMANES,
RUEDAS, CUBOS, SUJETADORES Y CONECTORES. SI
OBSERVARA ALGÚN DEFECTO, NO USE EL ARTÍCULO Y AVISE DE
INMEDIATO AL FABRICANTE. EL NO HACERLO SE CONSIDERARÁ
“MAL USO” DEL ARTÍCULO. ESTA GARANTÍA SE INVALIDARÁ POR

&8$/48,(5$'(/$66,*8,(17(65$=21(60$/862'(/

ARTÍCULO O ENSAMBLARLO EN FORMA INCORRECTA; IGNORAR
LAS ADVERTENCIAS; FALTA DE SUPERVISIÓN, INSPECCIÓN O
MANTENIMIENTO DEL ARTÍCULO; CAUSAR DAÑOS AL ARTÍCULO
(SEA EN FORMA INTENCIONAL O ACCIDENTAL).

PARA COMPRAS FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS:

ALGUNAS NACIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE DAÑOS
EXISTENTES O LA LIMITACIÓN DE TIEMPO DE DURACIÓN DE LA
GARANTÍA, U OTRAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES, POR LO
TANTO PUDIERA SER QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS
MÁS ARRIBA NO SEAN APLICABLES A USTED. ESTA GARANTÍA LE
OFRECE A USTED DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y
TAMBIÉN PODRÍA IMPLICAR OTROS DERECHOS IRRENUN-
CIABLES BAJO LAS LEYES O DIRECTIVAS PERTINENTES, LAS
CUALES NO SON AFECTADAS O LIMITADAS POR ESTA GARANTÍA
EN NINGUNA FORMA. PARA PRESENTAR UN RECLAMO DE
GARANTÍA, POR FAVOR CONTACTE A UN REPRESENTANTE DEL
SERVICIO AL CONSUMIDOR DEL FABRICANTE AL TELÉFONO +31
(0)20 305 8620 O POR CORREO ELECTRÓNICO A
[email protected]. ELLOS LE DARÁN
LAS INSTRUCCIONES SOBRE COMO PROCEDER PARA EL
CAMBIO, DEVOLUCIÓN DEL JUGUETE (PREVIO PAGO DE
TRANSPORTE), Y COMO PROVEER DEL RECIBO DE COMPRA.

INALIÉNABLES EN VERTU DES LOIS OU DIRECTIVES
APPLICABLES, QUE CETTE GARANTIE NE PEUT EN AUCUN CAS
AFFECTER OU LIMITER. POUR DEMANDER À BÉNÉFICIER DE
LA GARANTIE, CONTACTER LESREPRÉSENTANTS DU SERVICE
À LA CLIENTÈLE DU FABRICANT PAR TÉLÉPHONE
AU +31 (0)20 305 8620 OU PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE À
[email protected]. ILS VOUS
FOURNIRONT DES INFORMATIONS SUR LA PROCÉDURE
D’ÉCHANGE, SUR LA FAÇON DE RENVOYER LE JOUET (PORT
PRÉPAYÉ) ET DE FOURNIR UNE PREUVE D’ACHAT.

English

Español

Français

Deutsch

Nederlands

eština

Dansk

Suomi