KidKraft 706943004050 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 45

background image

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

POUR UTILISATION FAMILIALE EXTÉRIEURE SEULEMENT

1.368m

1.434m

1.368m

5.368m

5.368m

2-4 Hrs

FOR FORT & SWING

ASSEMBLAGE

À DEUX

FOR FORT & SWING

1.5 - 2.5 heures

9

Pour réduire le risque de blessure grave ou de décès, vous devez lire et suivre
toutes ces instructions. Conservez et référez-vous à ces instructions fréquemment,
et remettez-les à tout futur propriétaire de cette structure. Information de contact
du fabricant ci-dessous.

AVERTISSEMENT

ZONE DE SÉCURITÉ SANS OBSTACLE - 17' 7 3/8" x 17' 7 3/8" (5.368m x 5.368m)

Nous recommandons de placer le jouet sur une surface plane éloignée d’au moins 2 m de toute structure ou de tout obstacle
comme une clôture, un garage, une maison, des branches, des cordes à linge ou des fils électriques.
Veuillez conserver ces informations pour référence future.

AVERTISSEMENT:

CAPACITÉ - 4 utilisateurs maximum, Âge 3 à 10.
UTILISATION POUR LES RÉSIDENCES SEULEMENT. Non conçu pour les endroits publics tels qu’écoles, églises, services de garde, garderies ou parcs.
Pour usage domestique seulement.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание 706943004050

Страница 1: ...consulter votre garantie télécharger les instructions d assemblage et plus encore en visitant KidKraft com Willkommen zu KidKraft Family Wir geben unser Bestes bei jeder Bestellung sicherzustellen dass höchste Sorgfalt geboten wird aber vereinzelt kann es vorkommen dass wir etwas übersehen Aus diesem Grund deckt unsere Garantie jedes einzelne Teil Ihres neuen Produkts für die Dauer von 90 Tagen na...

Страница 2: ...rs Maximum Ages 3 to 10 RESIDENTIAL HOME USE ONLY Not intended for public areas such as schools churches nurseries day cares or parks Only for domestic use 2 4 Hrs FOR FORT SWING TWO PERSON ASSEMBLY FOR FORT SWING 1 5 2 5 Hrs 1 1 368m 1 434m 1 368m 5 368m 5 368m We recommend to place the activity toy on a level surface at least 2m from any structure or obstruction such as a fence garage house over...

Страница 3: ...of serious or fatal injury to children using this play system Go over the warnings and safe play instructions regularly with your children and make certain that they understand and follow them Remember on site adult supervision is required for children of all ages 2 CHOKING HAZARD SHARP EDGES POINTS NEVER allow children to wear loose fitting clothing NEVER allow children to wear bike or sport helm...

Страница 4: ...n online at https prdregistration kidkraft com to receive important product notifi cations and assure prompt warranty service KidKraft Netherlands B V warrants that this product is free from defect in materials and workmanship for a period of one year from the original date of purchase In addition lumber is warranted for 5 years against structural failure due to rot and insect damage All other par...

Страница 5: ...by the manufacturer responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Please retain the information on this pack for future reference Batteries should always be installed and changed under adult supervision Non Rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Only batteries of the same equivalent ...

Страница 6: ...bricante proporcionada a continuación ADVERTENCIA ZONA DE SEGURIDAD LIBRE DE OBSTACULOS 17 7 3 8 x 17 7 3 8 5 368m x 5 368m Se recomienda colocar el juguete de actividad sobre una superficie nivelada a una distancia mínima de 2 m respecto de cualquier estructura u obstrucción como una cerca un garaje una vivienda ramas que sobresalen sogas para tender la ropa o cables eléctricos Guarde esta inform...

Страница 7: ...rdas sogas para tender la ropa correas de mascotas cables cadenas o artículos similares al utilizar este set de juegos ni que aten estos artículos a los juegos NUNCA permita que los niños usen ropa suelta ponchos gorros bufandas capas collares ropa con tiras cuerdas o ataduras al utilizar este set de juegos NUNCA permita que los niños usen cascos de bicicletas o deportivos al utilizar este set de ...

Страница 8: ...ine at https prdregistration kidkraft com to receive important product notifi cations and assure prompt warranty service KidKraft Netherlands B V garantiza que este producto no contiene defectos en sus materiales ni mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra original Además la madera tiene garantía por 5 años contra fallas estructurales por putrefacción y daños causados p...

Страница 9: ...idad del usuario para operar el equipo Por favor conserve la información de este paquete para futuras consultas Las baterías siempre deben instalarse y cambiarse bajo la supervisión de un adulto Las baterías no recargables no deben recargarse Las baterías recargables solo deben recargarse bajo la supervisión de un adulto Solo se deben usar baterías del mismo tipo equivalentes al recomendado Las ba...

Страница 10: ...ormation de contact du fabricant ci dessous AVERTISSEMENT ZONE DE SÉCURITÉ SANS OBSTACLE 17 7 3 8 x 17 7 3 8 5 368m x 5 368m Nous recommandons de placer le jouet sur une surface plane éloignée d au moins 2 m de toute structure ou de tout obstacle comme une clôture un garage une maison des branches des cordes à linge ou des fils électriques Veuillez conserver ces informations pour référence future ...

Страница 11: ...animaux câbles chaînes ou articles sous forme de corde lors de l utilisation de la structure de jeux et ne pas fixer de tels articles sur la structure de jeux NE JAMAIS permettre aux enfants de porter des vêtements amples ponchos chandails à capuchon foulards capes colliers articles avec cordons corde ou attaches lors de l utilisation de la structure de jeux NE JAMAIS permettre aux enfants de port...

Страница 12: ... au https prdregistration kidkraft com pour recevoir les avis importants relatifs au produit et vous assurez un service de garantie rapide KidKraft Netherlands B V garantit que ce produit est exempt de défectuosité de fabrication ou de main d oeuvre pour une période d un an suivant la date de l achat De plus le bois est garanti pendant 5 ans contre les défaillances structurelles causées par la pou...

Страница 13: ...a révocation de l autorisation d utilisation de l équipement Veuillez conserver les informations sur cet emballage pour référence ultérieure Les batteries doivent être installées et chargées sous la supervision d un adulte Les batteries non rechargeables ne doivent pas être chargées Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la supervision d un adulte Seules les batteries correspondant...

Страница 14: ...sitzer der Spielset weiter Die Kontaktinformationen des Herstellers folgen im Anschluss WARNUNG KAPAZITÄT Max 4 Benutzer Alter von 3 bis 10 NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH Nicht für öffentliche Bereiche wie Schulen Kirchen Kindergärten Tagesstätten oder Parks geeignet Wir empfehlen das Aktivitätsspielzeug auf einer ebenen Oberfläche mit einem Mindestabstand von 2 m von Bauwerken und Objekten wie Zäunen G...

Страница 15: ...rodukt kann Kleinteile und Teile mit scharfen Kanten und Spitzen enthalten Teile von Kindern fernhalten bis die Anlage komplett aufgebaut ist STRANGULIERUNGSGEFAHR Ein Nichtverbieten dieser Gegenstände einschließlich Helmemit Kinnriemen erhöhen die Gefahr ernsthafter Verletzungenund Todesfällen von Kindern durch Erfassen und Strangulierung Kinder mit passenden Schuhen ausstatten die den Fuß voll u...

Страница 16: ...e dennoch Bedenken haben das ein Bauteil ein bedeutendes Verwitterungsproblem aufweist kontaktieren Sie bitte unsere Kundenabteilung für weitere Hilfe Bitte füllen Sie Ihre Produktregistrierung auf https prdregistration kidkraft com online aus um wichtige Produktnachrichten zu erhalten und einen prompten Garantieservice sicherzustellen KidKraft Netherlands B V garantiert für einen Zeitraum von ein...

Страница 17: ...e und aufladbare Batterien dürfen NICHT zusammen verwendet werden Stellen Sie sicher dass Sie die neuen Batterien mit dem Pol nach oben einsetzen Wiederaufladbare Batterien müssen aus dem Batteriefach des Spielzeugs genommen werden bevor sie aufgeladen werden Laut EU Richtlinien müssen verbrauchte Batterien getrennt entsorgt werden sodass sie auf die beste Art und Weise verwertet und recycelt werd...

Страница 18: ...oekomstige eigenaar van dit speelhuis Contactgegevens fabrikant zijn hieronder WAARSCHUWING CAPACITEIT Maximaal 4 gebruikers Leeftijd van 3 tot 10 jaar ALLEEN VOOR THUISGEBRUIK Niet bedoeld voor openbare ruimtes zoals scholen kerken kinderdagverblijven crèches of parken We raden aan om het speeltoestel op een vlak oppervlak te plaatsen op minimaal 2 m vanaf elke constructie of obstakels zoals hekk...

Страница 19: ... kleine onderdelen en onderdelen met scherpe randen en punten Houd onderdelen uit de buurt van kinderen totdat het toestel volledig is gemonteerd WURGINGSGEVAAR Het negeren van het verbieden van deze items zelfs het dragen van helmen met kinbandjes verhoogt het risico op ernstig letsel en dood aan kinderen door verstrikking en wurging Kinderen kleden met passenden schoenen die de voet volledig bed...

Страница 20: ...online uw productregistratie op https prdregistration kidkraft com om belangrijke productmeldingen te ontvangen en zorg te dragen voor snelle service onder de garantie KidKraft Nederland B V garandeert dat dit product vrij is van materiaal en fabricagefouten voor een periode van één jaar na de oorspronkelijke datum van aankoop Bovendien heeft het hout een garantie van 5 jaar tegen structurele defe...

Страница 21: ...jen samen gebruiken IS VERBODEN Zorg ervoor dat de nieuwe batterijen met de positieve pool naar boven worden geplaatst Herlaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd voor ze worden opgeladen Volgens de EU richtlijnen dienen lege batterijen apart ingezameld te worden om ze zo op de beste manier te recycleren en te verwerken Dit minimaliseert de impact op het milieu en de mens doo...

Страница 22: ... Рекомендуется размещать спортивно игровое оборудование на горизонтальной поверхности на расстоянии не менее 2 м от любых объектов или препятствий таких как забор гараж дом выступающие кроны и ветви деревьев бельевые веревки или электрические провода Предназначено исключительно для использования в домашних условиях Запрещается устанавливать спортивно игровое оборудование на бетон асфальт или други...

Страница 23: ...жно чтобы вы владелец правильно выполняли его техобслуживание КРЕПЕЖНЫЕ ДЕТАЛИ Проверьте металлические детали на предмет ржавчины При ее обнаружении отшлифуйте и повторно покрасьте детали с помощью не содержащей свинца краски отвечающей требованиям стандарта 16 CFR 1303 Проверьте и затяните все крепежные детали На деревянных узлах ЧРЕЗМЕРНО НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ крепежные детали поскольку это может приве...

Страница 24: ...ft com чтобы получать важные уведомления о продукции и обеспечить оперативное гарантийное обслуживание KidKraft Netherlands B V гарантирует что данная продукция не имеет дефектов материалов и качества изготовления на протяжении одного года с начальной даты покупки Кроме того на деревянные детали предоставляется 5 летняя гарантия на отсутствие неисправности конструкции вследствие гниения и поврежде...

Страница 25: ...ите следующую информацию в качестве памятки Установка и замена элементов питания должны производиться только под наблюдением взрослых Запрещается заряжать неперезаряжаемые батареи Аккумуляторные батареи следует заряжать только под наблюдением взрослых Необходимо использовать правильный размер и тип элементов питания согласно рекомендациям производителя При установке элементов питания следует соблю...

Страница 26: ...aterial Onderdelen en Schroeven en Gereedschap Комплектующие и крепежные элементы 00405 Item Number Número del artículo Description d un article Artikelnummern Artikelnummers Артикул изделия All hardware dimensions are approximate Todas las dimensiones se las herramientas son aproximaciones Toutes les dimensions du matériel sont approximatives Размеры крепежных элементов округлены 4607 AM 4604 343...

Страница 27: ...26 1 1 1 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 1 ...

Страница 28: ...27 B B B F B B B B B B B 2 2 2 B B 2 2 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 2 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 3 ...

Страница 29: ...28 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B 3 3 3 3 3 3 3 3 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 4 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 5 ...

Страница 30: ...29 4 4 A A A A A A A A A A A A A A A A 5 4 4 5 5 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 6 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 7 ...

Страница 31: ...30 D D D D D D 6 6 D D D D D D D D D D D D 13 13 13 13 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 8 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 9 1 6cm 17cm 14cm ...

Страница 32: ...31 A AAA AAA AAA AAA A 3320546 a 3320546 a 3320546 a 3320546 a Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 10 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 11 ...

Страница 33: ...32 D D A A 7 7 D D 14a C C 7 D D 14b 46cm Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 12 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 13 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 14 3320546 b ...

Страница 34: ...33 D D D D D D 9207711 D D 9207711 3 5cm 2 5cm Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 15 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 16 ...

Страница 35: ...34 B B B B 8 8 9 9 9 B B Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 17 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 18 ...

Страница 36: ...35 B B B B 10 10 9 9 9 B B Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 19 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 20 ...

Страница 37: ...36 D D 11 11 4 D D D D D D 11 4 9320401 D D D D D D Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 21 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 22 ...

Страница 38: ...37 11 11 12 D D D D 12 12 11 7 5cm Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 23 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 24 ...

Страница 39: ... 25 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 26 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 27 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 28 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 29 3323310 a 3323310 a 3323310 c 3323310 d 3323310 e 3323310 e 3323310 f 3323310 b 3323310 b ...

Страница 40: ...39 D D D D D D D Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 30 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 31 3323310 3323310 ...

Страница 41: ...40 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 32 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 33 D D 3320252 b 3320252 a 28cm ...

Страница 42: ...41 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 34 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 35 4604 343 4604 343 4604 343 ...

Страница 43: ...42 C C C C D D D D D D C C Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 36 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 37 4604 343 ...

Страница 44: ...43 D D D D D D E E E E E 4604 343 4604 343 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 38 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 39 4604 343 ...

Страница 45: ...44 D D 15cm 4607 AM Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 40 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 41 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 706943004050

Бренд: Quadro mdb Страницы: 4

Platinum Series

Бренд: Dairy Tech Страницы: 38

Бренд: H&S Страницы: 34

Бренд: Mandam Страницы: 9

Бренд: Gamry Instruments Страницы: 69

Бренд: Rayger Страницы: 2

Martin ERA 800 Performance

Бренд: Harman Страницы: 32

Martin ERA 600 Performance

Бренд: Harman Страницы: 32

Бренд: Sabre Страницы: 2

Бренд: UEi Страницы: 5

Бренд: UFO Страницы: 16

EVENTWASH VL800

Бренд: Vari Lite Страницы: 23

SPRING COTTAGE PLAYHOUSE 1902312

Бренд: Backyard Discovery Страницы: 104

Бренд: R.V.R. Electronica Страницы: 60

Бренд: hawo Страницы: 75

Бренд: Kellfri Страницы: 32

Бренд: Essex Electronics Страницы: 30

Бренд: Drawmer Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды