A
x 2
B
x 2
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
1
Hardware
Herramientas
Matériel
Metallteile und Werkzeug
Schroeven en moeren
PERINGATAN: Jangan pasang di tembok di mana barang bisa
jatuh dan melukai seorang anak.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην τοποθετείτε σε τοίχο απ' όπου αντικείμενα μπορεί να πέσουν και
να τραυματίσουν ένα παιδί.
VAROITUS: Älä kiinnitä seinään, jolla olevat esineet voivat
pudotessaan vahingoittaa lasta.
HOIATUS:
Ärge paigaldage toodet seinale, asjad võivad välja kukkuda ja last
vigastada.
ADVERTÊNCIA:
Não instale numa parede donde os itens possam cair e ferir uma
criança.
Nederlands
NL
Č
eština
CZ
Dansk
DK
WAARASCHUWING:
Niet monteren aan een muur waar voorwerpen kunnen afvallen en een
kind gewond kan raken.
VAROVÁNÍ:
Nemontujte na stěnu, odkud mohou na dítě spadnout jakékoli
předměty a zranit ho.
Suomi
FI
Magyar
HU
Italiano
IT
ADVARSEL:
Må ikke installeres på en væg, hvor elementer kan falde ned og skade
et barn.
Eesti keeles
EE
FIGYELMEZTETÉS:
Ne szerelje olyan falfelületre, melynek közelében tárgyak eshetnek le
és megsérthetnek egy gyermeket.
AVVERTENZA:
Non installare su un muro da cui gli articoli possono cadere e ferire il
bambino.
Polski
PL
OSTRZEŻENIE:
Nie instalować na ścianie, skąd przedmioty mogą spaść i zranić
dziecko.
Român
ă
RO
ATENȚIE:
A nu se instala pe un perete unde obiectele pot cădea sau accidenta
un copil.
Sloven
č
ina
SK
UPOZORNENIE:
Neinštalujte na stene, z ktorej by mohli spadnúť predmety a ublížiť
dieťaťu.
Svenska
SE
VARNING:
Installera ej på en vägg där föremål kan falla ner och skada ett barn.
Ελληνικά
GR
Português
PT
경고: 물건이 떨어져서 어린이가 다칠 수 있는 벽에 설치하지
마십시오.
AMARAN: Jangan pasang di dinding di mana barangan boleh
jatuh dan mencederakan kanak-kanak.
Indonesia
ID
Melayu
MS
한국어
KO
HE
้ด
ไ
บ็
จ
เ
ด
า
บ
ก็
ด
เ้
ห
ใ
ำ
ท
ะ
ล
แ
า
ม
ง
ล
ก
ต
จ
า
อ
ง่ึ
ซ
งั
น
ผ
น
บ์
ฑ
ณ
ัภ
ติ
ล
ผ
ง้ั
ต
ดิ
ต
า่
ย
อ
:
น
อื
ต
เ
ำ
ค
ภาษาไทย
TH
AR
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
警告：不要在物品可能会脱落并伤及儿童的墙面上安装。
CN
简体中文
警告：物が落ちてきてお子様が怪我をするような壁には取り付けない
でください。
日本語
JA
English
GB
WARNING:
Do not install on a wall where items can fall off and injure a child.
Español
ES
ADVERTENCIA:
No instale en una pared donde otros artículos
se puedan caer y lastimar a un niño.
Français
FR
AVERTISSEMENT:
Ne pas installer sur un mur duquel d’autres
objets risquent de tomber et blesser un enfant.
A monter par un adulte.
Deutsch
DE
VORSICHT:
Bitte nicht an einer Wand anbringen, wo Dinge herunterfallen und
Kinder verletzen könnten.
Wall Anchor
Anclaje de Pared
Dispositif d’ancrage au mur
Wandanker
Ankerbout voor de muur
11 5/8 in / 295 mm
A
B
B
2
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
2
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
3
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
4