background image

A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]

“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.

6

SPECIFIKACIJOS / SPECIFIKACIJAS / TEHNILISED ANDMED / SPECIFICATIONS / СПЕЦИФИКАЦИЯ

Modelis / Modelis / Mudel / Model / Модель 

MEDAS

Maksimali apkrova / Maksimālā slodze / Max koormus / Maximum safe load / Максимальная нагрузка

120 kg

Svoris / Svars / Kaal / Weight / Вес

4,5 kg

Bendras aukštis / Kopējais augstums / Kogukõrgus / Overall height / Oбщая высота

10 cm

Bendras plotis / Kopējais platums / Kogulaius / Overall width / Oбщая ширина

90 cm 

Bendras ilgis / Kopējais garums / Kogupikkus / Overall length / Oбщая длина

200 cm

GARANTIJOS SĄLYGOS / GARANTIJAS NOSACĪJUMI / GARANTIITINGIMUSED / WARRANTY / УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 

• Priemonei suteikiama 24 mėnesių garantija nuo įsigijimo dienos. Gamintojas bei platintojas prisiima atsakomybę tik dėl defektų, 

kurie atsirado tiesiogiai dėl gaminimo proceso ar netinkamos kokybės medžiagų. 

Gamintojas bei platintojas neprisiima atsakomybės dėl defektų:

- atsiradusių naudojant gaminį ne pagal paskirtį, nesilaikant naudojimo ir priežiūros instrukcijų;

- atsiradusių naudojant ne originalias gamintojo detales ar taisant priemonę gamintojo neaprobuotoje vietoje;

- atsiradusių dėl gamtos stichijų ar naudotojo kompetencijos stokos ir neatsargumo.

Garantija galioja tik su užpildyta garantine kortele. Įvertinęs prekės gedimą, UAB „Kasko Group“ atstovas informuoja, ar gedimas 

garantinis. Jei gedimas garantinis, UAB „Kasko Group“ nusprendžia, ar sutaisyti prekę, ar pakeisti ją nauja. Prekės sutaisymas ga-

rantinio  periodo  nepratęsia.  Garantinio  aptarnavimo  terminas  –  4  savaitės  nuo  prekės  gavimo  UAB  „Kasko  Group“.  Jeigu  prekės 

remontas nėra garantinis, visas remonto išlaidas apmoka pirkėjas.

• Palīglīdzeklim garantija tiek piešķirta uz 24 mēnešiem no iegadāšanas datuma. Ražotājs un izplatītājs uzņemas atbildību tikai par 

defektiem, kas radās saistībā ar ražošanas procesu vai sliktas kvalitātes materiāliem. 

Ražotājs un izplatītājs neuzņemas atbildību par defektiem:

- kas radās palīglīdzekli lietojot neatbilstoši paredzētajam mērķim vai neieverojot lietošanas un kopšanas instrukciju;

- kas radās lietojot neoriģinālas ražotāja detaļas vai remontējot palīglīdzekli ražotāja neapstiprinātā vietā;

- kas radās saistībā ar dabas stihijām vai lietotāja kompetences trūkumu un piesardzības dēļ.

Garantija ir spēkā tikai tad, ja tika uzpildīta garantijas karte. UAB „Kasko Group“ pārstāvis izvērtē preces bojājumu un informē, vai tas 

ir garantijas gadījums. Ja tas ir garantijas gadījums, UAB „Kasko Group“ nolemj, vai prece jāremontē, vai jānomaina ar jaunu preci. 

Содержание MEDAS

Страница 1: ...ojimo ir priežiūros instrukcija Lietošanas un kopšanas instrukcija Kasutusjuhend User manual Руководство по эксплуатации MEDAS Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją Pirms lietojiet lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit Observe instructions for use Please read these instructions carefully befo...

Страница 2: ...palikdama gamyklą patikrinama todėl Jus pasiekia tik kokybiškas gaminys Godājamais Klient no sirds pateicamies ka iegādājāties Kid Man līdzekli Katrs līdzeklis pirms pamet rūpnīcu tiek pārbaudīts tāpēc Jūs sasniedz tikai kvalitatīvs izstrādājums Täname Teid meile osutatud usalduse eest omandades rulaatori Igat rulaatorit testib valmistaja tagades parima töökindluse Thank you for the confidence sho...

Страница 3: ... ready to use Матрас поставляется в медицинском чехле PAKUOTĖS TURINYS IESAIŅOJUMA SATURS PAKENDI SISU CONTENT OF PACKAGE СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ 1x Čiužinys Matracis Madrats Mattress Матрас 1x Medicininis užvalkalas Matrača pārvalks Madratsi kaitsekate Mattress protective cover Чехол для матраса Rekomenduojame čiužinius laikyti ant tvirto pagrindo užtikrinančio gerą oro pralaidumą Matračus ieteicams ...

Страница 4: ...idoties pieļaujama 1 2 cm matrača izmēru novirze vietās kuras visvairāk ietekmē svars putu poliuretāna matrači var kļūt mīksti Tas nenozīmē ka izstrādājums nav kvalitatīvs šīs matračos izmantojamo materiālu īpašības netiek uzskatītas par brāķi Madratsis on elastsed komponendid seetõttu võib suurus muutuda 1 2 cm Vahu omadused kohtades kuhu langeb raskus võib muutuda Seda omadust ei loeta praagiks ...

Страница 5: ... регулярно проветривать 4 6 раз в год Čiužinio užvalkalas yra nusegamas ir skalbiamas arba chemiškai valomas galima skalbti 95 C autoklavuoti 120 C Matrača pārvalks ir novelkams un to var mazgāt vai ķīmiski tīrīt var mazgāt 95 C autoklavēt 120 C Madratsi kattel on L kujuline lukk Katet võib desinfekteerida autoklaavis kuni 120 C pestav kuni 95 C The cover of the mattress has a L shaped zipper Cove...

Страница 6: ...ntojo neaprobuotoje vietoje atsiradusių dėl gamtos stichijų ar naudotojo kompetencijos stokos ir neatsargumo Garantija galioja tik su užpildyta garantine kortele Įvertinęs prekės gedimą UAB Kasko Group atstovas informuoja ar gedimas garantinis Jei gedimas garantinis UAB Kasko Group nusprendžia ar sutaisyti prekę ar pakeisti ją nauja Prekės sutaisymas ga rantinio periodo nepratęsia Garantinio aptar...

Страница 7: ...includes exceeding the maximum user loads and using product in inproper way Warranty is only valid with fully filled warranty card UAB Kasko Group after getting claimed item from purchaser within period of 4 weeks decides whether issue is treated under warranty If issue is not covered under warranty and customer agrees UAB Kasko Group if possible fixes issue All costs including costs of transporta...

Страница 8: ...imo data įrašyti Pārdošanas datums ierakstīt Müügikuupäev Date of purchase insert Дата продажи вписать Garantinis terminas Garantijas termiņš Garantiiaeg Warranty period Гарантийный срок Medicininis čiužinys medas Porolona matracis Meditsiiiniline madrats Medical mattress Медицинский матрас 24 mėnesių 24 mēneši 24 kuud 24 months 24 месяцев MEDAS Place for SN Your dealer Išleido Izdevējs Toimetaja ...

Отзывы: