Kid-Man 04-6700F Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]

LIGONIO STALIUKAS VIRŠ LOVOS

SLIMNIEKA GALDIŅŠ VIRS GULTAS

VOODILAUD

PATIENT OVER BED TABLE

ПРИКРОВАТНЫЙ СТОЛИК

STOLEK K LŮŽKU

Naudojimo ir priežiūros instrukcija

Lietošanas un kopšanas instrukcija

Kasutusjuhend

User manual

Руководство по эксплуатации

Návod k použití

Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją!

Pirms lietojiet, lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju!

Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit!

Observe instructions for use! Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference!

Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию!

Dodržujte pokyny k použití! Prosím přečtěte si pečlivě pokyny před použitím toaletního nástavce a ponechte si je pro

pozdější nahlédnutí.

04-6700F

Содержание 04-6700F

Страница 1: ...sutusjuhend User manual Руководство по эксплуатации Návod k použití Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją Pirms lietojiet lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit Observe instructions for use Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference Прежде чем использов...

Страница 2: ...i kvalitatīvs izstrādājums Täname Teid meile osutatud usalduse eest omandades rulaatori Igat rulaatorit testib valmistaja tagades parima töökindluse Thank you for the confidence shown in Kid Man Every product is factory checked and left us in faultless condition We wish you much success and we hope Kid Man product will make a positive impact to your daily living Благодарим Вас за доверие которое В...

Страница 3: ...ainīt augstumu un galdiņa slīpuma leņķi galdiņu var izmantot lasīšanai ēdināšanai Kasutatakse haiglates hooldekodudes kodus Kaldenurga ja kõrguse muutmisega saab lauda kasutada lugemiseks söömiseks Intended to be used in hospital care homes and other patient environment Thanks to possibility of adjusting height and tilt angle of table top it is perfect for eating reading and etc Предназначен для и...

Страница 4: ...nly Использовать только в помещении Pouze pro použití v interiéru Nestatyti ant nuožulnaus paviršiaus Neizmantojiet uz grīdas ar slīpumu Mitte kasutada kaldpinnal Do not use on sloping surface Не используйте на наклонной поверхности Nepoužívejte na nakloněné ploše Nestatyti ant nelygaus paviršiaus Neizmantojiet uz nelīdzenas grīdas Mitte kasutada ebaühtlasel pinnal Do not use on uneven surface Не ...

Страница 5: ...я Kontaktní údaje Serijos numeris Sērijas numurs Seerianumber Serial number Серийный номер Sériové číslo SUDEDAMOSIOS DALYS SASTĀVDAĻAS PAKENDI SISU CONTENT СОДЕРЖАНИЯ УПАКОВКИ OBSAH BALENÍ 4 x Ratukas Riteņi Ratas Wheel Колёсика Kolečko 1 x Stalviršis Galda plaukts Tasapind Tabletop Столешница Deska stolku 1 x Varžtų rinkinys Skruvju komplekts Kruvide komplekt Screw set Комплект болтов Montážní s...

Страница 6: ...mine tugipost Upper column Верхняя станина Horní tyč 3 Apatinis stovas Apakšeja statne Alumine tugipost Lower column Нижняя станина Dolní tyč 4 Posvirio kampo fiksavimo rankenėlė Slīpuma leņķa regulēšanas spiedpoga Nurga reguleerimise fiksaarot Angle adjustment knob Кнопка реглировки угла наклона Knoflík pro nastavení úhlu sklonu desky 5 Aukščio fiksavimo rankenėlė Augstuma fisēšanas rokturis Käep...

Страница 7: ... kruviga alla neli ratast Pilt nr 1 In order to assemble the table screw four wheels Pic Nr 1 Прикрутите колёсики к раме Рис Но 1 Pro sestavení stolku zašroubujte čtyři kolečka Obr 1 Pav Nr 1 Att Nr 1 Pilt nr 1 Pic No 1 Рис Но 1 Obr 1 Pav Nr 2 Att Nr 2 Pilt nr 2 Pic No 2 Рис Но 2 Obr 2 Sutvirtinkite ratukus naudodami pridėtu įrankiu Pav Nr 2 Uzstādiet statni uz rāmi un pieskrūvējiet ar trijām skrū...

Страница 8: ... on a wheeled frame tighten with 3 bolts and strengthen with nuts Pic Nr 3 and 4 Затяните гайки Рис Но 3 и 4 Přiložte dolní tyč k podvozku spojte pomocí 3 šroubů a dotáhněte pomocí matek ze spodní strany Obr 3 a 4 Pav Nr 4 Att Nr 4 Pilt nr 4 Pic No 4 Рис Но 4 Obr 4 Pav Nr 5 Att Nr 5 Pilt nr 5 Pic No 5 Рис Но 5 Obr 5 Viršutinę stovo dalį įstatykite į stalviršį Pav Nr 5 Savienojiet galda virsmu ar s...

Страница 9: ...nr 6 Clockwise tighten the knob Pic Nr 6 Затяните регулятор по часовой стрелке Рис Но 6 Knoflík dotáhněte ve směru hodinových ručiček Obr 6 Pav Nr 7 Att Nr 7 Pilt nr 7 Pic No 7 Рис Но 7 Obr 7 Viršutinę staliuko dalį sujunkite su apatine Pav Nr 7 Savienojiet statīva izbīdāmo daļu ar rami Att Nr 7 Ühendage omavahel ülemine ja alumine tugipost Pilt nr 7 Connect top and lower columns Pic Nr 7 Вставьте...

Страница 10: ...štį sutvirtinkite rankenėle Pav Nr 8 Jūs varat izvēlēties piemēroto galda augstumu izmantojot regulatoru Att Nr 8 Fiksaatori abil reguleerige õige laua kõrgus Pilt nr 8 Set up the height of the table by using a knob Pic Nr 8 Установите необходимую высоту и затяните при помощи регулятора Рис Но 8 Nastavte výšku desky stolku pomocí knoflíku na dolní tyči Obr 8 Pav Nr 8 Att Nr 8 Pilt nr 8 Pic No 8 Ри...

Страница 11: ...u kas vidū kolonnas noteikt tabulu vēlamajā augstumā un pieskrūvējiet stiprinājuma pogu pagriežot to pulksteņa rādītāja virzienā Att Nr 8 Keerake laua tugiposti keskel olev fiksaator lahti asetage laud soovitud kõrgusele ning asetage fiksaator päripäeva kinni keerates tagasi Pilt nr 8 Unscrew a knob which is in the middle of the column fix the table in the desired height and screw the fixing knob ...

Страница 12: ...tt Nr 9 Keerake laua kõrval asuv fiksaator lahti asetage laud soovitud nurga alla ning keerake fiksaator päripäeva tagasi kinni Pilt nr 9 Unscrew a knob which is next to the tabletop fix the table in the desired position and screw the fixing knob by turning it clockwise Pic Nr 9 Отвинтите ручку которая находится рядом с столешницу закрепить столик в нужном положении и винт ручку крепления повернув...

Страница 13: ...lēdziet bremzēm vismaz 3 riteņiem Laua kõik rattad on varustatud piduritega Pidurite rakendamiseks lihtsalt vajutage piduri hoob alla Juhul kui on vaja lauda liigutada lükake hoob üles Laua fikseerimiseks on vaja rakendada pidur vähemalt kolmel rattal All the wheels of the table are equipped with brakes Simply push down braking lever to apply brakes Once you need to move push lever up In order to ...

Страница 14: ...sutage abrasiivseid puhastusvahendeid kuna need kahjustavad püsivalt toote pindasid ja seeläbi ka garantii kaotab kehtivuse The product should be stored in a dry environment away from direct sunlight Should be kept clean and dust free This can be done with a duster or damp cloth and mild detergent Clean regularly use a general purpose neutral detergent and warm water Please check the suitability o...

Страница 15: ...e ainult originaalseid varuosi mida saate müüjalt või otse tootjalt Hankimisel märkige tüüp ja seeria number Müüja ja valmistaja ei vastuta tekitatud kahju eest mis on tekkinud mitteoriginaalsete varuosade kasutamise või remondi eest mittevolitatud isikute poolt Only original spare parts can be used for replacement Please provide model and serial number to dealer or contact manufacturer directly M...

Страница 16: ... Maksimali apkrova Maksimālā slodze Max koormus Maximum safe load Максимальная нагрузка Nosnost 10 kg Svoris Svars Kaal Weight Вес Hmotnost 8 5 kg Staliuko ilgis Galda garums Laua pikkus Table length Длина столика Délka stolku 60 cm Staliuko plotis Galda platums Laua laius Table width Ширина столика Šířka stolku 40 cm Staliuko aukštis Galda augstums Laua kõrgus Table height Высота столика Výška st...

Страница 17: ...bu tikai par defektiem kas radās saistībā ar ražošanas procesu vai sliktas kvalitātes materiāliem Ražotājs un izplatītājs neuzņemas atbildību par defektiem kas radās palīglīdzekli lietojot neatbilstoši paredzētajam mērķim vai neieverojot lietošanas un kopšanas instrukciju kas radās lietojot neoriģinālas ražotāja detaļas vai remontējot palīglīdzekli ražotāja neapstiprinātā vietā kas radās saistībā ...

Страница 18: ...ъютор не несет никакой ответственность за дефекты В результате использования изделия не по назначению не придерживаясь инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию Вызванные используя неоригинальные детали и ремонтируя в неутвержденных производителем местах Вызванные стихийными бедствиями или по некомпетентности и халатности пользователья Гарантия действительна только при наличии гаранти...

Страница 19: ... Products name Наименвание товар Jméno produktu Modelis Modelis Mudel Model Модель Model Pardavimo data įrašyti Pārdošanas datums ierakstīt Müügikuupäev Date of purchase insert Дата продажи вписать Datum prodeje Garantinis terminas Garantijas termiņš Garantiiaeg Warranty period Гарантийный срок Záruční doba Ligonio staliukas virš lovos Slimnieka galdiņš virs gultas Voodilaud Patient over bed table...

Страница 20: ...Išleido Izdevējs Toimetaja Published by Издатель Publikováno UAB Kasko Group A Vivulskio g 12D 03221 Vilnius Lietuva Tel 370 52167425 Faks 370 52167425 www kid man eu info kid man eu Data Datum Kuupäev Date Дата Datum 2013 04 20 Paskutinio atnaujinimo data Izdevuma datums Viimase uuenduse kuupäev Date of last update Дата последнего обновления Datum poslední aktualizace 2016 11 21 ...

Результаты поиска

Содержание 04-6700F

Отзывы:

Похожие инструкции для 04-6700F

Бренды по названию

Популярные бренды

Kid-Man 04-6700F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 04-6700F

Отзывы:

Похожие инструкции для 04-6700F

Бренды по названию

Популярные бренды