background image

Owner’s Manual | 

English

Manual del Propietario | 

Español

CAJA DE SUBWOOFER SOLO-BARIC® L7

Benutzerhandbuch | 

Deutsch

SOLO-BARIC® L7 TIEFTÖNER GEHÄUSE

Manuel d’utilisation | 

Française

CAISSON DE GRAVES SOLO-BARIC® L7

SOLO-BARIC

®

 SUBWOOFER 

ENCLOSURE

DS12L7 | VS12L7 | TS10L7

2011 L7 Enclosure Rev D.indd 1

10/6/2010 2:30:10 PM

Содержание SOLO-BARIC 11VS12L72

Страница 1: ...del Propietario Espa ol CAJA DE SUBWOOFER SOLO BARIC L7 Benutzerhandbuch Deutsch SOLO BARIC L7 TIEFT NER GEH USE Manuel d utilisation Fran aise CAISSON DE GRAVES SOLO BARIC L7 SOLO BARIC SUBWOOFER EN...

Страница 2: ...ing the red connector as positive and the black connector as negative Connect the other end of the wire to your subwoofer ampli er in accordance with its owner s manual Authorized KICKER Dealer Purcha...

Страница 3: ...ssories and Wiring Please allow two weeks of break in time for the subwoofer to reach optimum performance Subwoofer grills sold separately at your local KICKER dealer Model DS12L7 VS12L7 TS10L7 Nomina...

Страница 4: ...DS12L7 vienen con dos Solo Baric L7 de 12 plg 30 5 cm incorporado de antemano Enchufe el cable de altavoz del subwoofer en las terminales Use el conector rojo como positivo y el negro como negativo En...

Страница 5: ...to de su nuevo Subwoofer KICKER recomendamos usar accesorios y cableado genuinos de KICKER Deje pasar aproximadamente dos semanas para que el Subwoofer logre su rendimiento ptimo de bajos Monte los so...

Страница 6: ...ten 30 5 cm Solo Baric L7 erh ltlich Schlie en Sie die Subwoofer Lautsprecherkabel an die Terminals an Die roten Anschl sse sind positiv und die schwarzen negativ Schlie en Sie das andere Ende der Kab...

Страница 7: ...Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER Fachh ndler oder Vertrieb Kontakt auf um Details ber die Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren SICHERHEITS WARNUNG Um eine m gliche Verletzung oder...

Страница 8: ...harg Raccordez aux bornes les ls du haut parleur d extr mes graves le l positif la borne rouge et le l n gatif la borne noire Raccordez l autre extr mit de chaque l l ampli cateur d extr mes graves co...

Страница 9: ...fer KICKER nous vous conseillons de n utiliser que des accessoires et c blage authentiques de Kicker Laissez aux caissons de graves Kicker un temps d adaptation d environ deux semaines pour atteindre...

Страница 10: ...damage and return to Stillwater Designs 3100 North Husband Road Stillwater OK 74075 The RMA number must be clearly marked on the outside of the package Please return only defective components The retu...

Страница 11: ...einen Schallpegel erzeugen der zu permanenten Geh rsch den f hren kann Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen der h rbare Verzerrungen erzeugt schadet das Ihren Ohren mehr als ein nicht verzerrte...

Страница 12: ...2010 Stillwater Designs...

Отзывы: