1
2
3
4
5
6
iZK
BP
350
RE-CHARGEABLE BATTERY PACK - INSTRUCTIONS
BATERÍA RECARGABLE - INSTRUCCIONES
AUFLADBARES AKKU - ANWEISUNGEN
BATTERIE RECHARGEABLE - INSTRUCTIONS
iZKBP350
iK350 / ZK350
(not included) | (no incluidos)
(nicht enthalten) | (non inclus)
BLUE
AZUL
BLAU
BLEU
RED
ROJO
ROT
ROUGE
MAGENTA
MORADO
MAGENTAROT
POURPRE
=
=
=
Solid Blue LED
Normal
Battery
Flashing Blue LED
Charging
Flashing Red LED
Low Battery
No LED
EXTREMELY
Low
Battery
Magenta Flashing LED
Battery Pack Cannot Be Charged—
Replace
Battery
Pack
LED azul continuo
Batería normal
LED azul intermitente
Cargando
LED rojo intermitente
Batería baja
Sin LED
Batería EXTREMADAMENTE baja
LED morado intermitente
No se puede cargar la batería—
Reemplace
la
batería
Durchgängiges blaues LED-Licht
Normaler Batteriestand
Blinkendes blaues LED-Licht
Wird geladen
Blinkendes rotes LED-Licht
Niedriger Batteriestand
Kein LED-Licht
SEHR niedriger Batteriestand
Magentarot blinkendes LED-Licht
Akkusatz kann nicht aufgeladen werden—
ersetzen
Sie
den
Akkusatz
Signal LED bleu continu
Batterie
normale
Signal LED bleu clignotant
En charge
Signal LED rouge clignotant
Batterie faiblement chargée
Pas de signal LED
Batterie TRÈS faiblement chargée
Signal LED pourpre clignotant
La batterie ne peut pas être rechargée—
Remplacer
la
batterie
Contains:
one IZKBP350 Battery Pack Accessory, 4 mounting screws, 4 rubber
replacement base pads
Tools Needed:
Phillips Head Screwdriver
Contiene:
un accesorio de batería IZKBP350, 4 tornillos de soporte, 4 almohadillas
de goma de repuesto para la base.
Herramientas necesarias:
Destornillador Philips
Beinhaltet:
ein IZKBP350-Akkusatz-Zubehörteil, 4 Schrauben zum
Befestigen, 4 Gummi-Ersatzpads
Benötigtes Werkzeug:
Kreuzschlitzschraubendreher
Contient :
un accessoire batterie rechargeable IZKBP350, 4 vis de
montage, 4 protections de rechange en caoutchouc pour la base
Outils nécessaires :
tournevis Phillips
Use your iK350/ZK350 power supply to charge the iZKBP350.
Utilice su iK350/ZK350 fuente de alimentación para cargar la iZKBP350.
Verwenden Sie Ihre iK350/ZK350 Netzteil zum Aufl aden des iZKBP350.
Utilisez votre iK350/ZK350 d’alimentation pour charger la iZKBP350.
Charge for
8 hours before fi rst use.
Cargo por
8 horas antes del primer uso.
Laden Sie bis zu
8 Stunden vor der ersten
Inbetriebnahme.
Charge de
8 heures avant la première utilisation.
iZKBP350 Multilingual revF.indd 1
iZKBP350 Multilingual revF.indd 1
9/8/2009 4:42:36 PM
9/8/2009 4:42:36 PM
