background image

VERKABELUNG

Die L7-Subwoofergehäuse sind intern für einen 2 Ohm-Lastwiderstand am Lautsprecherkabel-Steckverbinder verkabelt. 
Überprüfen Sie, ob Ihr Verstärker für den Betrieb mit diesem Lastwiderstand optimiert ist. Die L7-Gehäuse kombinieren 
die preisgekrönte KICKER-Produktreihe von quadratischen Subwoofern mit computermodellierten und durch menschliche 
Feinabstimmung perfektionierten Gehäusen und bieten daher die optimale Leistung für ein einbaufertiges Subwoofer-System. 
Das VL712-Gehäuse ist mit einem 12-Zoll-L7-Subwoofer, das TL710-Gehäuse mit einem 10-Zoll-L7-Subwoofer und das 
DL712-Gehäuse mit zwei 12-Zoll-L7-Subwoofern ausgestattet.

MONTAGE

Montieren Sie die Klammern mittels der kleineren bereitgestellten Schrauben auf dem Boden des Gehäuses. 
Verankern Sie das Gehäuse mittels der größeren bereitgestellten Schrauben sicher am Fahrzeug.
 
Um mögliche Verletzungen oder Todesfälle aufgrund der Vorwärtsbewegung des Gehäuses bei abruptem 
Anhalten oder bei Unfällen zu vermeiden, muss das Gehäuse korrekt montiert und fest mit dem Fahrzeug 
verbunden sein. Die korrekte und sichere Montage des Gehäuses in Ihrem Fahrzeug obliegt alleine Ihrer 
Verantwortung.

WARNUNG: 

KICKER-Produkte können einen Schallpegel erzeugen, der zu permanenten Gehörschäden führen 

kann! Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen, der hörbare Verzerrungen erzeugt, schadet das Ihren Ohren 
mehr, als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautstärkepegel. Die Schmerzschwelle ist immer ein 
Anzeichen dafür, dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden führen kann. Seien Sie bei 
der Lautstärkeeinstellung bitte vernünftig.

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS – WIRD EIN VERSTÄRKER ÜBER LÄNGERE ZEIT HINWEG 
DURCHGEHEND IM ÜBERSTEUERTEN BEREICH BETRIEBEN (VERZERRUNG UND CLIPPING 
VON SIGNALEN) KANN ES DAZU KOMMEN, DASS IHR AUDIOSYSTEM ÜBERHITZT UND 
MÖGLICHERWEISE ZU BRENNEN BEGINNT, WAS ZUR SCHWERWIEGENDEN BESCHÄDIGUNG 
IHRES SYSTEMS UND/ODER IHRES FAHRZEUGS FÜHREN KANN.

Subwoofer-Bespannmaterial erhalten Sie 
separat bei Ihrem KICKER-Vertragshändler.

2015 L7 Enclosure Rev D.indd   10

2015 L7 Enclosure Rev D.indd   10

10/17/2014   12:32:27 PM

10/17/2014   12:32:27 PM

Содержание DL712

Страница 1: ...UBWOOFER L7 Benutzerhandbuch Deutsch L7 TIEFTÖNER GEHÄUSE Manuel d utilisation Française CAISSON DE GRAVES L7 Q CLASS DL712 TL710 VL712 SUBWOOFER ENCLOSURES 2015 L7 Enclosure Rev D indd 1 2015 L7 Enclosure Rev D indd 1 10 17 2014 12 32 23 PM 10 17 2014 12 32 23 PM ...

Страница 2: ...sing genuine KICKER Accessories and Wiring Please allow two weeks of break in time for the subwoofer to reach optimum performance The use of a subsonic filter will significantly increase power handling The power handling specification in this chart is calculated using a 25Hz 24dB octave subsonic filter Sound Check Poor bass response Check the system phasing by reversing the positive and negative speak...

Страница 3: ...er Heat Dissipation FEA Optimized Motor Structures for Increased Power Handling Laser Etched Polymer Components for Improved Bond Stitched Surround Cone for Maximum Bond Strength Mounting Hardware Covers for a Clean Finished Installation US Patent www kicker com 2015 L7 Enclosure Rev D indd 3 2015 L7 Enclosure Rev D indd 3 10 17 2014 12 32 26 PM 10 17 2014 12 32 26 PM ...

Страница 4: ...ps or accidents the enclosure must be properly installed and securely fastened to your vehicle You are solely responsible for securely fastening the enclosure in your vehicle WARNING KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted ...

Страница 5: ...jor rendimiento de su nuevo altavoz Subwoofer de KICKER le recomendamos usar accesorios y cableado originales KICKER Espere dos semanas de ajuste para que el altavoz Subwoofer alcance un óptimo desempeño Verificación de sonido Pobre respuesta en baja frecuencia Verifique la fase del sistema al revertir las conexiones positiva y negativa del altavoz en el subwoofer Si el bajo mejora entonces el subwo...

Страница 6: ...cturas del motor FEA optimizadas para un manejo masivo de potencia Componentes de polímero grabados con láser para una mejor unión Material envolvente y de cono con costura para una máxima resistencia de la unión Cubiertas de hardware de montaje para una instalación prolija y con acabado Patente de EE UU www kicker com 2015 L7 Enclosure Rev D indd 6 2015 L7 Enclosure Rev D indd 6 10 17 2014 12 32 ...

Страница 7: ...e en caso de accidentes o paradas abruptas el gabinete debe estar instalado correctamente y ajustado a su vehículo de manera segura Es su exclusiva responsabilidad ajustar el gabinete de forma segura en su vehículo ADVERTENCIA Los productos KICKER son capaces de producir niveles de sonido que pueden dañar su oído permanentemente Subir el volumen en un sistema a un nivel que distorsiona el sonido e...

Страница 8: ... und Kabel von KICKER um die beste Leistung Ihres neuen KICKER Subwoofers zu erzielen Nach etwa zwei Wochen erreicht der Subwoofer die optimale Bassleistung Soundcheck Unzureichende Basswiedergabe Überprüfen Sie Ihr System indem Sie die positiven und negativen Lautsprecheranschlüsse am Subwoofer miteinander vertauschen Verbessert sich die Basswiedergabe so war Ihr Subwoofer in Bezug auf das restli...

Страница 9: ...bleitung FEA optimierte Motorstrukturen für für massive Belastbarkeit Polymer Komponenten mit Laser Gravur für verbesserte Verbundeigenschaften Starke Nähte an Einfassung Membran für maximale Verbundfestigkeit Montageelement Abdeckungen für einen sauberen und eleganten Einbau US Patent www kicker com 2015 L7 Enclosure Rev D indd 9 2015 L7 Enclosure Rev D indd 9 10 17 2014 12 32 27 PM 10 17 2014 12...

Страница 10: ...n zu vermeiden muss das Gehäuse korrekt montiert und fest mit dem Fahrzeug verbunden sein Die korrekte und sichere Montage des Gehäuses in Ihrem Fahrzeug obliegt alleine Ihrer Verantwortung WARNUNG KICKER Produkte können einen Schallpegel erzeugen der zu permanenten Gehörschäden führen kann Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen der hörbare Verzerrungen erzeugt schadet das Ihren Ohren mehr al...

Страница 11: ...nouveau caisson de basses KICKER nous vous recommandons d utiliser uniquement les accessoires et câbles KICKER Veuillez compter une période de rodage de deux semaines avant que le caisson de basses n atteigne son niveau de performance optimal Vérification sonore Réponse médiocre des basses Vérifiez la phase du système en inversant les connexions négative et positive du haut parleur sur le caisson de...

Страница 12: ...per la chaleur Structure de moteur optimisée FEA pour traiter de fortes puissances Composants en polymère gravés au laser pour une meilleure adhérence Pourtour et cône cousus pour une adhérence maximale Protection des éléments de fixation pour une installation nette soignée Brevet aux États Unis www kicker com 2015 L7 Enclosure Rev D indd 12 2015 L7 Enclosure Rev D indd 12 10 17 2014 12 32 27 PM 10...

Страница 13: ...nt le caisson doit être correctement installé et solidement fixé à votre véhicule Vous avez l entière responsabilité de la fixation sécurisée du caisson dans votre véhicule AVERTISSEMENT Les haut parleurs KICKER ont la capacité de produire des niveaux sonores pouvant endommager l ouïe de façon irréversible L augmentation du volume d un système jusqu à un niveau présentant une distorsion audible endo...

Страница 14: ...l prevent shipping damage and return to Stillwater Designs 3100 North Husband Road Stillwater OK 74075 The RMA number must be clearly marked on the outside of the package Please return only defective components The return of functioning items increases your return freight charges Non defective items will be returned freight collect to you Include a copy of the original receipt with the purchase da...

Страница 15: ...nn Sie ein System auf einen Pegel stellen der hörbare Verzerrungen erzeugt schadet das Ihren Ohren mehr als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautstärkepegel Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige dafür dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden führen kann Seien Sie bei der Lautstärkeeinstellung bitte vernünftig Der Slogan Treibstoff für Livin Loud bezieht sic...

Страница 16: ... 2015 Stillwater Designs 2015 L7 Enclosure Rev D indd 16 2015 L7 Enclosure Rev D indd 16 10 17 2014 12 32 28 PM 10 17 2014 12 32 28 PM ...

Отзывы: