INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
IS-15846-CB
[A]
Piquet
[B]
Chemin de
Câble
[C]
Câble
[D]
Tige
[E]
L’ampoule
[F]
Le couvercle
[G]
Vis
Diagramme d’appareils
For warranty information please visit: http://www.kichler.com/warranty
Pour des informations sur la garantie, veuillez visiter : http://www.kichler.com/warranty
Instructions d’installation
Précautions (a continué)
Précautions
9)
Ne pas utiliser l’appareil sans lentille ou si cette dernière
est endommagée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ CECI TOUT D’ABORD
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
Cet appareil est prévu pour l’installation conformément
au Code électrique National (NEC) et les spécifications
du code Local. Ne pas respecter ces codes et instructions
peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages
matériels et annulera la garantie.
1)
ATTENTION: Cet appareil est ne pas être monté à moins
de 10 pieds (3 M) d’une piscine, le spa ou la fontaine.
2)
Cet appareil doit être utilisé uniquement avec un bloc
d’alimentation (transformateur) évalué à un maximum
de 300 W (25 ampères) 15 volts par circuit.
3)
Le fil du luminaire de 18 GA n’est pas destiné à une
installation en pleine terre.
4)
Selon les exigences du Code électrique National (NEC),
enfouissement direct fil évalué est d’être enterré un
minimum de 6”[152 mm] sous la surface du sol.
Remarque : Si le fil d’enfouissement Direct supplémentaire
est nécessaire, contactez votre distributeur local du
paysage Kichler®.
•
8 fil de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds
(76 M), 15503-BK.
•
10 fil de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds
(76 M), 15504-BK.
•
12 fil de GA peut être acheté dans des longueurs de
100 pi (30 M), 15501-BK ; 250 PIEDS (76 M), 15502-BK ;
500 PIEDS (152M), 15505-BK ; et 1000 pieds (304 M),
15506-BK)
5)
Luminaire ne doit pas utiliser une lampe halogène au
tungstène sauf si le luminaire est marqué pour une
utilisation avec ces feux.
6)
Câblage connexions doivent être faites avec fil
approuvé/répertoriés connexion ou les dispositifs
adaptés à l’application. Ne pas dépasser les
spécifications du fabricant du câblage combinaison pour
la taille et la quantité des conducteurs.
ATTENTION
Cuando se instale sistemas de alumbrado kichler para
LORSQUE VOUS INSTALLEZ LE PAYSAGE KICHLER LIGHTING
(LIGNE OU BASSE TENSION), IL FAUT POUR TENIR À
L’ÉCART DES MATIÈRES COMBUSTIBLES POTENTIELLEMENT.
LORS DE L’ENTRETIEN LES LUMINAIRES, VEILLEZ À ENLEVER
LES FEUILLES, AIGUILLES DE PIN, GRASS CLIPPINGS, PAILLIS
OU LES DÉBRIS ACCUMULÉS SUR L’AMPOULE, LENTILLE OU
CORPS DE L’APPAREIL.
Liste des Pièces
1)
COUPER LE COURANT.
2)
Déterminer l’emplacement pour l’installation du
luminaire. À l’endroit choisi, enfoncer le piquet
[A]
dans le sol. Pour ne pas endommager le piquet, placer
une plaque en haut du piquet et taper dessus avec un
marteau ou un maillet en caoutchouc. Si le sol est dur et
que le piquet est difficile à installer, creuser un trou en
parallèle dans le sol à l’aide d’une pelle plate.
3)
Nettoyer la terre au niveau du chemin de câble
[B]
dans
le piquet.
4) Acheminer le câble
[C]
du luminaire par le chemin de
câbles et visser la tige
[D]
dans le piquet. Prendre toute
les précautions nécessaires pour ne pas tordre le fil. Si le
montage ne paraît pas droit, ajuster en enfonçant ou en
ressortant le piquet (n’ajuster que le piquet).
5) Installer l’ampoule
[E]
(non fournie) dans la douille à
l’intérieur de luminaire. REMARQUE : Prendre toutes
les précautions nécessaires pendant l’installation.
Utiliser un chiffon doux pour manipuler l’ampoule. NE
PAS TOUCHER le verre à mains nues. Si la peau entre
en contact avec l’ampoule, nettoyer l’ampoule avec de
l’alcool dénaturé et un tissu non pelucheux.
6)
Fixez le couvercle
[F]
au luminaire à l’aide des vis
[G]
.
7)
Raccorder les fils à l’aide de connecteurs de câblage
approuvés (non fournis) conformément aux instructions
fournies par le fabricant.
A
B
C
D
E
F
G
INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE
OU DE BLESSURE
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
Une lampe allumée est BRULANTE!
AVERTISSEMENT — Pour éviter tout risque d’INCENDIE OU
DE BLESSURE
1)
Éteindre ou débrancher l’appareil et attendre que la
lampe refroidisse avant de la remplacer.
2)
La lampe chauffe rapidement! Ne toucher que
l’interrupteur / la prise lorsque vous l’allumez.
3)
Ne pas toucher la lentille ou le capot lorsqu’ils sont chauds.
4)
Ne pas rester près de la lampe si vous ressentez la
chaleur dégagée (La lumière est intense et risque de
brûler comme un “coup de soleil”.)
5) Ne pas regarder directement l’ampoule lorsqu’elle est
allumée.
6)
Garder la lampe à distance de matériaux qui risquent de
prendre feu.
7)
N’utiliser la puissance et la lampe que selon les valeurs
indiquées sur l’appareil.
8) Ne jamais toucher l’enveloppe en verre à l’intérieur de
la lampe. Utiliser un chiffon doux. L’huile de la peau
risque d’endommager la lampe.