Para informacion de la garantia por favor visite: kichler.com/warranty
REV: 02-SEP-2021
IS-15088-US
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRIMERO LEA ESTO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del
interruptor automático o caja principal de fusibles antes
de comenzar y durante la instalación.
ADVERTENCIA:
Este artefacto se debe instalar de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) y con
las especificaciones del código local. No cumplir con
estos códigos e instrucciones puede resultar en lesiones
graves y/ o en daños a la propiedad y anulará la garantía.
INSTRUCCIONES RELATIVAS A UN RIESGO DE
INCENDIO, O DE LESIONES A LAS PERSONAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
¡La lámpara encendida está CALIENTE!
ADVERTENCIA — Para reducir el riesgo de INCENDIO O
LESIONES A LAS PERSONAS:
1) Apague/desenchufe y deje que se enfríe antes de sustituir
la lámpara.
2) ¡La lámpara SE CALIENTA rápidamente! Al encenderla,
sólo toque el interruptor/enchufe.
3) No toque la lente caliente, el protector o la cubierta (ver
diagrama/imagen).
4) Mantenga la lámpara alejada de materiales que puedan
arder.
5) No toque la lámpara en ningún momento. Utilice un paño
suave. El aceite de la piel puededañar la lámpara.
6) No utilice la luminaria si falta la pantalla o está dañada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1) ADVERTENCIA: Este artefacto no debe instalarse a
menos de 10 pies (3 m) de una piscina (alberca), spa o
fuente.
2) Este artefacto debe utilizarse solamente con una unidad
de potencia (tranformador) con capacidad nominal
máxima de 300 vatios (25 amp.) 15 voltios.
3) De acuerdo con los requisitos del Código Eléctrico
Nacional (NEC por sus siglas en inglés), el alambre clasificado
para soterrado directo se debe enterrar un mínimo de 6
pulgadas [152 mm.] debajo de la superficie del terreno.
NOTA: Si se necesita Cable de Enterramiento directo
adicional, póngase en contacto con su distribuidor local
de Kichler® para jardinería.
• El alambre calibre 8 puede comprarse en longitud de
250’ (76 m.), 15503-BK
• El alambre calibre 10 puede comprarse en longitud de
250’ (76 m.), 15504-BK
• El alambre calibre 12 puede comprarse en longitudes
de 75’ (22 m.), 15550-BK; 100’ (30 m.), 15501-BK; 250’
(76 m.), 15502-BK; 500’ (152 m.), 15505-BK; y 1000’
(304 m.), 15506-BK.
4) El artefacto no debe utilizarse con lámparas de halógeno,
a menoss que el artefacto esté marcado para usar con
tales lámparas.
5) Las conexiones de cableado se deben hacer con las
conexiones del(los) dispositivos) de conexión de cableado
aprobados/ de la lista, adecuados para la aplicación. No
exceda las especificaciones de combinación de cableado
del fabricante para el tamaño y cantidad de conductores.
PRECAUCION
CUANDO SE INSTALE SISTEMAS DE ALUMBRADO KICHLER PARA JARDINES (YA
SEA DE VOLTAJE DE LINEA O CON VOLTAJE BAJO) SE DEBE TENER CUIDADO DE
MAINTNERLOS ALEJADOS DE MATERIALES QUE PUEDAN SER COMBUSTIBLES
EN POTENCIA.
AL DAR SERVICIO DE MANTENIMIENTO A ESTOS SISTEMAS, ASEGURESE DE
DESPEJAR LAS HOJAS, CONOS DE PINO, RECORTES DEL PASTO, CUBIERTA DE
PAJA O CUALQUIER BASURA QUE SE HAYA ACUMULADO EN LA BOMBILLA DE
LUZ, EL LENTE O EL SOPORTE DE LA BOMBILLA.
1) El artefacto de pozo se puede instalar de dos maneras
diferentes.
A) Si el artefacto se usa para iluminación hacia arriba, cave
un agujero de 15" de profundidad, en el suelo.
B) Si el artefacto se usa para bañar la pared de luz, cave un
agujero de 9-1/2" de profundidad en el suelo. Estas
dimensiones harán el agujero suficientemente grande para
acomodar la camisa más 6" de gravilla. Para asegurar
el drenaje apropiado, llene el fondo del agujero con 6" de
gravilla.
GROOVE
GARGANTA
BULB
BOMBILLA
RUBBER CLIP
ABRAZADERA
YOKE
HORQUILLA
UP-LIGHTING SLEEVE
CAMISA DE
ILUMINACION
HACIA ARRIBA
WALL-WASH SLEEVE
CAMISA DE ILUMINACION
Estamos aquí para ayudarle
866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este)
2) Para iluminación hacia arriba directa ponga el extremo hacia
abajo. Para bañar la pared de luz ponga la camisa en el
agujero poco profundo con el extremo en ángulo hacia arriba.
3) Monte las abrazaderas de goma a la horquilla con la ranura en
el tope mirando hacia el centro.
NOTA: Una abrazadera siempre debe montarse en la parte
posterior de la horquilla (donde está el gancho), luego espaciar
igualmente las dos restantes.
4) Conecte los alambres a los contactos en la parte posterior de
la bombilla y encaje a presión la bombilla en las abrazaderas
de goma.
5) Guíe el alambre a través del fondo de la camisa y arriba, a lo
largo del exterior, ajustando si es necesario.
(NOTA: El gancho en la horquilla tiene un lado corto y otro largo;
use el lado corto con la horquilla plana a través del tope para
iluminación hacia arriba. Use el lado largo con la horquilla en
ángulo para propósitos de iluminación bañando la pared con luz.
6) Llene con tierra los huecos alrededor de la camisa.
7) Haga la conexión de alambres al alambre de alimentación de
baja potencia usando las tuercas para cables suministrados
siguiendo las instrucciones de la bolsa.
