Kichler Lighting 0747657 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 48

background image

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

40

5. Realice el cableado del ventilador según el diagrama, y conecte firmemente los cables con

conectores de cables: envuelva cada conector de cables con cinta aislante (no se incluye) y
cerciórese de que no haya cable o filamentos de cable expuestos después de hacer las
conexiones.

•  Conecte el cable BLANCO del ventilador al cable BLANCO de la caja eléctrica.
•  Conecte el cable NEGRO del ventilador al cable NEGRO de la caja eléctrica.
•  Conecte el cable de TIERRA (VERDE) desde el soporte colgante a TIERRA (VERDE o COBRE

SIN RECUBRIMIENTO) del edificio.

5

Caja de salida

BLANCO (NEUTRO)

BLANCO

CABLE DE COBRE

SIN RECUBRIMIENT

O

(TIERRA)

VERDE (SOPORTE)

NEGRO (MOT

OR)

NEGRO

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание 0747657

Страница 1: ...f The L D Kichler Co All Rights Reserved ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 554 6504 8 a m 4 30 p m EST Monday Friday Français p 17 Español p 33 ...

Страница 2: ...cket Motor Assembly Canopy Blade Iron Blade Body Metal Shade B C D E F 1 1 1 4 1 1 PART DESCRIPTION QTY Light Kit 23 Watt Fluorescent Bulb Glass Shade Blade Inner Canopy G H I K J 1 1 1 4 1 PART DESCRIPTION QTY A C I I E G B K D F J H ...

Страница 3: ...Turn off circuit breakers and wall switch to the fan supply wire leads Warning Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury or death Warning Connecting this fan to a light switch on off has been known to cause damage to the receiver This fan must be wired to continually receive power Failure to do so will drastically reduce the lifespan of this fan Fan cann...

Страница 4: ...ly supported from a structural framing member of a building and see examples in figures A B or may be mounted to an outlet box marked acceptable for fan support of 31 8 kg 70 lbs to 15 9kg 35 lbs see example in figure C To reduce the risk of fire or electrical shock do not use this fan with any solid state fan speed device or variable speed control Make sure the installation site you choose allows...

Страница 5: ...bracket washers Important Fan cannot attach to a slope ceiling 2 Remove hex nuts and washers from the hanging bracket A and save for use on a later step Raise motor assembly B and place the slot hole on the inner canopy K onto the hook from the hanging bracket A This will allow for hands free wiring 1 A Outlet Box 2 B K A ...

Страница 6: ...y cable must be installed into the house structure beams using a 3 lag screw Make sure that when the safety cable is fully extended the lead wires are longer than the cable and no stress is placed on the lead wires Safety Cable Lag Screw Safety Cable Flat Washer Spring Washer 3 Safety Cable ...

Страница 7: ... the battery cover from the remote control Slide dip switches up or down using a small screw driver not included Then match the dip switches on the receiver to the same position as the remote control B Install the battery included and replace the battery cover you previously removed C The remote control comes with a cradle that may be attached to the wall with the included screws 4a 4b 4c ...

Страница 8: ...ke sure no bare wire or wire strands are visible after making connections Connect WHITE wire from the fan to WHITE wire from the outlet box Connect BLACK wire from the fan to BLACK wire from the outlet box Connect GROUND GREEN wire from hanger bracket to GROUND GREEN or BARE COPPER from house 5 OUTLET BOX WHITE NEUTRAL WHITE BARE COPPER GROUND GREEN BRACKET BLACK MOTOR BLACK ...

Страница 9: ...ashers and hex nuts you had previously removed Tighten hex nuts with wrench not included 7 Remove canopy screws from hanging bracket A Raise canopy C over hanging bracket A and secure with canopy screws Note A protective ring was added to avoid scratches Pull off the protective ring after installing the canopy A K 7 Canopy Screw C A Protective Ring ...

Страница 10: ...th the screws provided and tighten with allen wrench included 8 Attach blade iron D to blade J with blade screws Do not tighten blade screws until each screw has been started Then tighten each screw starting with the center screw Repeat for remaining blades 8 J D J E D 9 ...

Страница 11: ...or assembly B and loosen but do not remove the other 2 Feed the wires from the motor assembly B through the center hole on the metal shade F Position keyhole slots around the screws and twist clockwise Insert the screw that you had previously removed Tighten all screws 10 F B Mounting Plate ...

Страница 12: ...nd twist clockwise Align the round holes found on the light kit G with the screw holes found on the metal shade F Install the two screws that were previously removed into the round holes Tighten all screws Note White wire connects to white wire and black wire connects to black wire 12 Insert 23 watt max fluorescent bulb H into the socket found on the light kit G When necessary replace with bulb of...

Страница 13: ...f not used for long periods of time remove the battery to prevent damage to the transmitter Fan control Low speed Medium speed High speed To turn off the fan Press light key quickly to turn light on or off This remote has a memory function The remote stores the fan speed and light setting when the fan is turned off When the fan is turned on again it starts with the most recent setting OPERATION ...

Страница 14: ...ackets until all blades are at an equal distance from the ceiling If wobbling persists you may need a blade balancing kit to stabilize the ceiling fan A blade balancing kit consists of a plastic clip and two balancing weights Determining the blade that needs to be balanced is a trial and error task 1 Place a numbered piece of masking tape on each blade so you don t lose track of which blade is whi...

Страница 15: ...d void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed a...

Страница 16: ...ership by the Original Purchaser is not transferable whether to heirs subsequent owners or otherwise and is void if the Original Purchaser ceases to own the product This warranty does not apply to any products that have been subjected to misuse mishandling misapplication connected to voltage at more than 5 above standard North American voltage unusual use including but not limited to use in an env...

Страница 17: ...de The L D Kichler Co Tous droits réservés Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner le produit à votre détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 554 6504 entre 8 h et 16 h 30 HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat ...

Страница 18: ...ur Pavillon Fixations des pales Support des pales Abat jour en métal B C D E F 1 1 1 4 1 1 PIÈCE DESCRIPTION QTÈ Kit d éclairage 23 Watt ampoule fluorescente Abat jour en verre Pale Pavillon interne G H I K J 1 1 1 4 1 PIÈCE DESCRIPTION QTÈ A C I I E G B K D F J H ...

Страница 19: ...i l alimentation électrique n est pas coupée avant l installation il peut en résulter de graves blessures ou la mort Avertissement Connecter ce ventilateur à un interrupteur pour lampe marche arrêt endommage le récepteur Ce ventilateur doit être câblé afin de recevoir du courant en continu Le non respect de cette recommandation réduira considérablement la durée de vie de ce ventilateur le ventilat...

Страница 20: ... corporelles Les ventilateurs de plafond peuvent être fixés directement sur un élément porteur de la structure du bâtiment voir exemples sur les figures A et B et ou être montés sur une boîte de sortie marquée Convient pour supporter un ventilateur de 15 9 kg 35 lb à 31 8 kg 70 lb voir exemple sur la figure C Pour réduire les risques d incendie ou de choc électrique n utilisez pas ce ventilateur a...

Страница 21: ...t le ventilateur ne peut pas être fixé à un plafond incliné 2 Retirez les écrous hexagonaux et les rondelles du support de suspension A et conservez les pour une étape ultérieure Soulevez l ensemble moteur B et placez la fente du pavillon interne K sur le crochet du support de suspension A Cela permettra d avoir les mains libres pour réaliser le câblage 1 A Boîte de sortie 2 B K A ...

Страница 22: ...écurité doit être fixé à une poutre porteuse de la maison à l aide d un tire fond de 76 mm 3 po Assurez vous que lorsque le câble de sécurité est entièrement déplié les fils de connexion sont plus longs que lui et ne subissent aucune contrainte Câble de sécurité Tire fond Câble de sécurité Rondelle Plate Rodelle Ressort 3 Câble de sécurité ...

Страница 23: ... du logement de la pile sur la télécommande Faites glisser les interrupteurs DIP vers le haut ou vers le bas à l aide d un petit tournevis non fourni Réglez les interrupteurs DIP du récepteur dans la même position que ceux de la télécommande B Installez la pile fournie et remettez en place le couvercle de la pile retiré plus tôt C La télécommande est livrée avec un support qui peut être fixé au mu...

Страница 24: ...nnecteur de fils et assurez vous qu aucun fil nu ou toron n est visible une fois la connexion réalisée Connectez le fil BLANC du ventilateur au fil BLANC de la boîte de sortie Connectez le fil NOIR du ventilateur au fil NOIR de la boîte de sortie Connectez le fil de TERRE VERT du support de suspension à la TERRE VERT ou CUIVRE NU de la maison 5 Boîte de sortie BLANC NEUTRE BLANC CUIVRE NU TERRE VE...

Страница 25: ...ablement retirés Serrez les écrous hexagonaux à l aide d une clé non fournie 7 Retirez les vis du pavillon situées sur le support de suspension A Faites passer le pavillon C sur le support de suspension A et fixez à l aide des vis du pavillon Remarque un anneau de protection a été ajouté pour éviter les rayures Retirez l anneau de protection après avoir installé le pavillon A K 7 Vis du pavillon C...

Страница 26: ... vis fournies et serrez avec la clé Allen fournie 8 Attachez la fixation de pale D sur la pale J à l aide des vis pour pale Ne serrez pas les vis de pale avant que chaque vis ne soit en place Puis serrez chaque vis en commençant par la vis centrale Répétez l opération pour les pales restantes 8 J D J E D 9 ...

Страница 27: ...rrez les deux autres sans les retirer Faites passer les fils de l ensemble moteur B à travers le trou central de l abat jour en métal F Positionnez les fentes en forme de trou de serrure autour des vis et tournez dans le sens horaire Insérez la vis que vous avez retirée auparavant Serrez toutes les vis 10 F B Plaque de fixation ...

Страница 28: ...le sens horaire Alignez les trous ronds situés sur le kit d éclairage G avec les trous de vis situés sur l abat jour en métal F Installez dans les trous ronds les deux vis préalablement retirées Serrez toutes les vis Remarque le fil blanc se connecte au fil blanc et le fil noir se connecte au fil noir 12 Insérez une ampoule fluorescente de 23 watts maximum H dans la douille située sur le kit d écl...

Страница 29: ...e pour éviter d endommager l émetteur Réglage du ventilateur vitesse lente vitesse moyenne vitesse rapide Pour arrêter le ventilateur Appuyez rapidement sur le bouton lumière pour allumer ou éteindre la lumière Cette télécommande dispose d une fonction mémoire Lorsque le ventilateur est éteint la télécommande garde en mémoire la vitesse du ventilateur et l intensité de l éclairage Lorsque le venti...

Страница 30: ...orts ou en les remontant doucement jusqu à ce que les pales soient toutes à égale distance du plafond Si l oscillation persiste vous aurez peut être besoin d un kit d équilibrage de pales pour stabiliser le ventilateur de plafond Un kit d équilibrage de pales consiste en un clip en plastique et 2 poids d équilibrage Déterminez la pale qui a besoin d être équilibrée par essais et erreurs 1 Placez u...

Страница 31: ... responsable de l homologation annuleraient l autorisation d utiliser l équipement accordée à l utilisateur REMARQUE Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites admises pour un dispositif numérique de classe B relevant du chapitre 15 du règlement de la FCC Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans le cadre d une installation d...

Страница 32: ...manière elle est nulle si l acheteur original cesse d être le propriétaire du produit Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont été soumis à un usage abusif une manipulation inadéquate un usage impropre qui ont été connectés à un voltage de plus de 5 supérieur au voltage nord américain qui ont subi un usage inhabituel y compris mais sans s y limiter un usage dans un environnement où la...

Страница 33: ...L D Kichler Co Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolverlo a la tienda llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 554 6504 de 8 00 a m a 4 30 p m hora del Este EST de lunes a viernes ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ...

Страница 34: ...ubierta Soporte del aspa Cuerpo para aspas Pantalla metálica B C D E F 1 1 1 4 1 1 PIEZA DESCRIPCIÓN CANT Kit de luces Foco fluorescente de 23 W Pantalla de vidrio Aspa Cubierta interna G H I K J 1 1 1 4 1 PIEZA DESCRIPCIÓN CANT A C I I E G B K D F J H ...

Страница 35: ...ared de los cables de alimentación eléctrica del ventilador Advertencia El no desconectar la alimentación eléctrica antes de la instalación puede resultar en lesiones graves o la muerte Advertencia conectar este ventilador a un interruptor de luz encendido apagado puede ocasionar daños al receptor Este ventilador debe ser cableado para recibir corriente constantemente El no hacerlo reducirá la vid...

Страница 36: ...pueden colgarse directamente de un elemento del marco estructural de una edificación ver ejemplos en las ilustraciones A y B o pueden montarse en una caja eléctrica marcada como aceptable para sostener un ventilador de 31 8 k 70 lb a 15 9 k 35 lb ver ejemplo en la ilustración C Asegúrese de que el sitio para la instalación que elija permita un mínimo de 2 13 m 7 pies desde el piso hasta los extrem...

Страница 37: ...ntilador no se puede fijar a un techo inclinado 2 Retire las tuercas hexagonales y las arandelas del soporte colgante A y guárdelas para usar en un paso posterior Eleve el conjunto del motor B y coloque el agujero de la ranura de la cubierta interna K en el gancho del soporte colgante A Esto permitirá liberar las manos para realizar el cableado 1 A Caja de salida 2 B K A ...

Страница 38: ...structura de la edificación utilizando un tornillo de compresión de 3 Cerciórese de que cuando el cable de seguridad esté totalmente extendido los cables eléctricos sean más largos que el cable de seguridad y que no se ejerza fuerza alguna sobre los cables eléctricos Cable de seguridad Tornillo de compresión Cable de seguridad Arandela Plana Arandela de presión 3 Cable de seguridad ...

Страница 39: ...rol remoto Deslice los interruptores dip hacia arriba o hacia abajo usando un destornillador pequeño no se incluye Después haga que la posición de los interruptores dip del receptor coincida con la de los del control remoto B Instale la batería incluida y vuelva a poner la tapa de la batería que retiró anteriormente C El control remoto viene con un soporte que puede fijarse a la pared con los torn...

Страница 40: ...ble o filamentos de cable expuestos después de hacer las conexiones Conecte el cable BLANCO del ventilador al cable BLANCO de la caja eléctrica Conecte el cable NEGRO del ventilador al cable NEGRO de la caja eléctrica Conecte el cable de TIERRA VERDE desde el soporte colgante a TIERRA VERDE o COBRE SIN RECUBRIMIENTO del edificio 5 Caja de salida BLANCO NEUTRO BLANCO CABLE DE COBRE SIN RECUBRIMIENT...

Страница 41: ...ue había retirado anteriormente Apriete las tuercas hexagonales con una llave no se incluye 7 Retire del soporte colgante A los tornillos de la cubierta Eleve la cubierta C sobre el soporte colgante A y fíjela con los tornillos de la cubierta Nota se añadió un aro de protección para evitar rayones Retire el aro de protección después de instalar la cubierta A K 7 Tornillo de la cubierta C A Aro de ...

Страница 42: ...ados y apriételos con una llave Allen se incluye 8 Fije el soporte del aspa D al aspa J con los tornillos del aspa No apriete los tornillos del aspa hasta que todos los tornillos hayan sido insertados Después apriete cada tornillo comenzando con el tornillo del centro Repita para las aspas restantes 8 J D J E D 9 ...

Страница 43: ... afloje pero no retire los otros 2 Pase los cables desde el conjunto del motor B por el agujero central en la pantalla metálica F Ubique las ranuras con forma de ojo de cerradura alrededor de los tornillos y gire hacia la derecha Inserte el tornillo que había retirado previamente Apriete todos los tornillos 10 F B Placa de montaje ...

Страница 44: ...gujeros redondos que se encuentran en el kit de luces G con los agujeros de los tornillos que se encuentran en la pantalla metálica F Instale los dos tornillos que se retiraron previamente en los agujeros redondos Apriete todos los tornillos Nota El cable blanco se conecta con el cable blanco y el cable negro se conecta con el cable negro 12 Inserte un foco fluorescente de máximo 23 W H en el port...

Страница 45: ...iempo extendidos retire la batería para prevenir daños al transmisor Control del ventilador Baja velocidad Alta velocidad Alta velocidad Para apagar el ventilador Presione la tecla de la luz rápidamente para prender o apagar la luz Este control remoto tiene función de memoria El control remoto guarda la velocidad del ventilador y la configuración de la luz cuando se apaga el ventilador Cuando el v...

Страница 46: ... de aspa que esté doblado presionándolo suavemente hacia arriba o hacia abajo hasta que todas las aspas estén a la misma distancia del techo Si el bamboleo continúa es posible que necesite un kit de balanceo de las aspas para estabilizar el ventilador de techo Un kit de balanceo de las aspas consiste de un gancho plástico y dos pesas para balanceo Determinar cuál es el aspa que requiere ser balanc...

Страница 47: ...se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular En caso de que este equipo cause interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo se sug...

Страница 48: ... se extiende únicamente a la propiedad del producto por el Comprador Original no es transferible ni a herederos propietarios subsecuentes o de otro modo y no tiene validez si el Comprador Original deja de ser propietario del producto Esta garantía no aplica a ningún producto que haya sido objeto de uso indebido manipulación indebida aplicación indebida conectado a voltaje superior al 5 del voltaje...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 0747657

Бренд: Saftair Страницы: 7

Бренд: Parrot Uncle Страницы: 16

Бренд: Optimum Страницы: 16

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 32

R-32 rooftop Series

Бренд: Daikin Страницы: 40

Бренд: S&P Страницы: 76

Бренд: NABO Страницы: 15

Бренд: Bionaire Страницы: 21

Бренд: ATD Tools Страницы: 7

Бренд: Savoy Страницы: 11

Бренд: EuroFans Страницы: 17

Бренд: Qazqa Страницы: 9

Бренд: Faro Barcelona Страницы: 12

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

Бренд: Puritan Bennett Страницы: 68

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды