Kia AV230IXAN Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 194

CD Mode

2-13

Name

description

Repeat

Repeats the current track

Shuffle

Plays disc tracks in random order

Scan

Scans the beginning parts of disc tracks (approx 10 seconds
per track)

Info Off

(Info On)

Info Off: shows only track info
Info On: shows track info, artist and album info

Previous Track

•

When the play time is under 2 seconds: Moves to the previ-
ous track

•

When the play time is over 2 seconds: Plays the current
song from the beginning

Play/ Pause

Plays/pauses the current track

Next Track

Moves to the next track

List

Moves to the track list screen

Artist Info

Displays artist info for current song
(Will not be displayed if the information does not exist)

Album Info

Displays album info for current song
(Will not be displayed if the information does not exist)

Содержание AV230IXAN

Страница 1: ...7 1 9 7 21 6 67 0 2 1 56 0 18...

Страница 2: ...H OK PD P PDA JATP NERAN J KJPEJQA EPO QOA iPod E K EO NACEOPANA PN AI NG KB LLHA J Bluetooth 1DA HQAPKKPD SKN I NG J HKCKO NA NACEOPANA PN AI NGO KSJA U HQAPKKPD 0 J J JU QOA KB OQ D I NGO U UQJ E EO...

Страница 3: ...DVD Video Disc 2 8 DVD Region Code 2 8 Ordinary Disc Compatibility 2 8 CD R RW Compatibility 2 8 PC created disc compatibility 2 8 Cautions upon writing CDs 2 9 Compressed audio compatibility 2 9 Bef...

Страница 4: ...Precautions 2 30 Basic Mode Screen 2 32 USB Music Mode 2 32 USB Image Mode 2 34 USB Video Mode 2 35 Starting USB Music Mode 2 36 Playing USB Music 2 36 Searching USB Music Files 2 37 Using the Menu B...

Страница 5: ...Starting Navigation 3 5 Map Screen 3 5 Initial Screen 3 6 Current Position 3 6 Map Display Settings 3 7 Changing Map Scale 3 7 Map Menu 3 8 Setting Navigation Volume 3 8 POI Display 3 9 Editing POI I...

Страница 6: ...uetooth Device 4 5 When a phone is already paired 4 6 When pairing additional device 4 7 Using Bluetooth 4 8 When there is a connected device 4 8 During a call 4 9 Status Bar Icons 4 9 Making Answerin...

Страница 7: ...unavoidable due to system characteristics 5 2 Viewing GPS Info 5 3 Help 5 4 Viewing Help 5 4 Part6 Other features Climate Mode 6 2 Cautions upon operating Mode 6 2 Basic Mode Screen 6 3 Basic Operati...

Страница 8: ...7 16 Main 7 16 Driving Speed Setting 7 17 Display 7 17 Route Indicator Line 7 18 Route Search 7 18 Guidance 7 18 Speed Alert Guidance 7 19 Driver Alert Guidance 7 20 Reset Default 7 20 My Places 7 21...

Страница 9: ...1 OE 4 NJEJCO J QPEKJO AU NK Q P A PQNAO KILKJAJP IAO J QJ PEKJO...

Страница 10: ...JPEJQA QOA EJ OQ D KJ EPEKJO KQH HA PK E AJPO BENAO AHA PNE ODK G KN LNK Q P I HBQJ PEKJO K JKP PKQ D PDA JPAJJ QNEJC PDQJ AN KN HECDPAJEJC O OQ D PO I U HA PK HECDPJEJC EJ Q A AHA PNE ODK G K JKP OPK...

Страница 11: ...RE A EJOP HH PEKJ LHA OA EJMQENA SEPD UKQN LH A KB LQN D OA KN OANRE A I EJPAJ J A AJPAN 1A DJE H ATLANPEOA EO NAMQENA PK EJOP HH KN EO OOAI HA PDA ARE A 1QNJ KJ PDA N ECJEPEKJ ABKNA QOEJC PDEO ARE A...

Страница 12: ...Touch screen for maximum user convenience Radio Digital Tuner Feature Digital Tuner using PPL method that supports memory of 6 broadcast stations for each AM FM1 and FM2 modes Integrated Antenna RADI...

Страница 13: ...or chapter When 6 75 keys are pressed and held over 0 8 seconds In FM AM mode continuously changes the frequency until the key is released and plays the current frequency In DVDP CD MP3 DVD and USB iP...

Страница 14: ...n AV off Turn left right to control volume 0 3 92 Displays the map for the current position 67 Displays the Destination setup menu TUNE Knob In FM AM mode turn to change broadcast frequencies In CD MP...

Страница 15: ...y over seconds to turn the AV system on off When power is off press the key to turn power back on Controls CD MP3 USB iPod DVD or Radio volume When keys are pressed shortly under 0 8 seconds In FM AM...

Страница 16: ...aiting switches to waiting call Call Waiting When pressed and held over 1 2 seconds When pressed in the Bluetooth Handsfree wait mode redials the last call When pressed during a Bluetooth Handsfree ca...

Страница 17: ...K A KQP 0 K A K A 3 K A 20 K A E K K A 25 K A HQAPKKPD Q EK K A 3 2...

Страница 18: ...ion from Scan Preset Scan Auto Store Stereo Preception Shows that the current broadcast is a stereo broad cast Frequency Currently playing frequency Menu Displays Preset Scan button Scan Plays frequen...

Страница 19: ...NA AERAO PDA JATP BNA MQAJ U QLKJ NAHA OA Using TUNE 1QNJ PDA 12 GJK HABP NECDP PK OAHA P PDA BNAMQAJ U J NA OAO A NA OA U G V J NA OAO A NA OA U G V Scanning Presets NKI PDA LNAOAPO OAHA P PDA BNAMQ...

Страница 20: ...R HA BNAMQAJ EAO PK NAOAP QPPKJO PKP H KB BNAMQAJ EAO SEPD OET LNA OAP BNAMQAJ EAO A D BKN IK AO J A O RA L JBKNI PEKJ While Auto Store is operating pressing the XWR 6WRUH button again will can cel th...

Страница 21: ...ng the Menu Buttons NAOO PDA 0HQX QPPKJ PK QOA PDA NAOAP 0 J IAJQ Preset Scan BPAN LNAOOEJC PDA 0HQX QPPKJ NAOO 3UHVHW 6FDQ NAMQAJ EAO O RA PK PDA LNAOAP QP PKJO NA A D LH UA BKN OA KJ O J PDA LNAREKQ...

Страница 22: ...ARE A 1 O JJKP A LH UA KSARAN OQ D EO O I U OPEHH JKNI HHU KLAN PA K JKP EO OOAI HA PDA ARE A KJP P AOECJ PA OANRE A AJPAN EJ OA KB I HBQJ PEKJ KILHAPA BPAN OANRE A OOEO P J A SEHH JKP A LNKRE A EB PD...

Страница 23: ...Read Only Read Only x SACD SACD Single SACD layer SACD Hybrid x Only CD layer Disc Format Disc Type Disc Format Device Support CD CD DA MP3 WMA MPEG4 AAC DTS CD CD RM CD G CD EXTRA CD TEXT x DVD MPEG4...

Страница 24: ...NEJC PDA BKHHKSEJC HKCK I NGO 9 9LGHR XGLR 4 EO O Q EK NA PA SEPD NA KN EJC ARE AO KN O I U JKP LNKLANHU KLAN PA EJ PDA ARE A 1DEO EO NAOQHP KB R NEKQO QOAO EJ HQ EJC EO BKNI P NA KN EJC IAPDK J KJ P...

Страница 25: ...EK BEHAO QOEJC G LO X G LO 3 3 NE HA EP N PA BEHAO I U KLAN PA QP PDA LH U PEIA EJBKNI PEKJ I U JKP A LNKLANHU EOLH UA 1DEO ARE A KJHU OQLLKNPO PN GO SEPD BEHA ATPAJOEKJ KB IL KN SI 1DEO ARE A KAO JK...

Страница 26: ...Q EJC 1 TEIQI JQI AN KB BEHAO LAN EO BEHAO Precautions upon burning MP3 files 1DA QOA KB 0 3 1 BKNI P EO NA KIIAJ A 2L PK D N PANO EJ KNA J DEJAOA NA OQLLKNPA BKN BEHA J IAO J QL PK D N PANO EJ KNA J...

Страница 27: ...ows the supported region codes Up to 32 subtitles can be recorded within a DVD The number within the icon indicates the number of subtitle languages recorded within the DVD Up to 8 voice languages can...

Страница 28: ...Index Shows the current track total tracks Repeat Shuffle Scan From Repeat Shuffle Scan displays the currently operating function Play Time Displays the current play time and total play time Track Tr...

Страница 29: ...evious Track When the play time is under 2 seconds Moves to the previ ous track When the play time is over 2 seconds Plays the current song from the beginning Play Pause Plays pauses the current track...

Страница 30: ...matically start once a CD is inserted Playing a CD NAOO PDA QPPKJ PK LH U PDA PN G NAOO PDA OO QPPKJ PK L QOA PDA PN G Fast forwarding or Rewinding CD Tracks 4DEHA H UEJC NAOO J DKH PDA 6 75 GAU KRAN...

Страница 31: ...LH U OLA EBE PEKJ L JBKNI PEKJ If the TUNE knob is not pressed within 5 seconds of searching a track the track info for the current track is displayed Using the Menu Buttons NAOO PDA 0HQX QPPKJ PK OA...

Страница 32: ...O JJA L JBKNI PEKJ Press the 6FDQ button again to turn the scan option off Info On Info Off NAOO PDA 0HQX QPPKJ NAOO QIR 2Q 1DA IKQJP KB EJBKNI PEKJ EOLH UA KJ PDA O NAAJ J A OAHA PA 1DA PEPHA NPEOP...

Страница 33: ...Shuffle Nomal Play From Repeat All Repeat One Song Repeat Folder Shuffle Folder Shuffle All Folder Scan Scan All displays the cur rently operating function Play Time Displays the current play time Fo...

Страница 34: ...of MP les approx seconds per le Each time the button is pressed changes option in order of Folder Scan Scan All Off Info Off Info On Info Off shows folder name file name Info On shows folder name fil...

Страница 35: ...to the previous list Next list Moves to the next list List page Shows current file list page total number of pages List Focus Creates focus upon operating Tune Home Folder Moves to home folder Parent...

Страница 36: ...within the disc reading time could take more than 10 seconds and the list may not be displayed or song searches may not operate Once loading is complete try again Only genuine audio CDs are supported...

Страница 37: ...J J JBK J BB KLPEKJO Repeat NAOO PDA 0HQX QPPKJ NAOO 5HSHDW D PEIA PDA QPPKJ EO LNAOOA PDA KLPEKJ EO D JCA BNKI ALA P J A BB L JBKNI PEKJ Repeat Once repeats the current file Repeat Folder repeats all...

Страница 38: ...er Scan All scans all files in the disc Info On Info Off NAOO PDA 0HQX QPPKJ NAOO QIR 2Q 1DA IKQJP KB EJBKNI PEKJ EOLH UA KJ PDA O NAAJ J A OAHA PA NAOO QIR 2II PK NAOPKNA PDA LNAREKQO EJBKNI PEKJ EOL...

Страница 39: ...the file name or file size Moving between folders NAOO PDA QPPKJ 0AHA P BKH AN BNKI PDA BKH AN HEOP NAOOEJC PDA QPPKJ SEHH IKRA PK PDA BKH AN KJA HARAH KRA PDA QNNAJP BKH AN NAOOEJC PDA RPH QPPKJ BKH...

Страница 40: ...to return to setup menu screen while playing a DVD Change Voice Sets the voice language for DVD titles which support Multi language Change Subtitle Sets the subtitle language for DVD titles which sup...

Страница 41: ...GAUO PK OAHA P PDA LNAREKQO KN JATP D LPAN NAOO J DKH PDA 6 75 GAUO KRAN OA KJ O PK NASEJ KN B OP BKNS N PDA QNNAJP D LPAN 4DEHA PDA 6 75 GAU EO AEJC LNAOOA PDA D LPAN SEHH NASEJ KN B OP BKNS N P DECD...

Страница 42: ...SEPDEJ PDA RE AK NA L JBKNI PEKJ The displays the total number of titles within the current DVD disc The displays the total number of chapters within the title The title chapter search feature can onl...

Страница 43: ...guage Changing Subtitle Language NAOO PDA 0HQX QPPKJ NAOO 6XEWLWOH 9RLFH L JBKNI PEKJ Press the 6XEWLWOH 9RLFH button until you find the desired subtitle language Changing Multi Angle NAOO PDA 0HQX QP...

Страница 44: ...A NA KCJEVA 1DEO ARE A NA KCJEVAO 20 ARE AO BKNI PPA EJ 1 O SAHH O 1 0 BEHA OUOPAIO 0KIA 20 ARE AO I U JKP A OQLLKNPA QA PK KIL PE EHEPU EO OQAO RKE KJP P APSAAJ PDA 20 KJJA PKN SEPD K EHUL NPO BKNAEC...

Страница 45: ...D PDA ARE A D NCEJC PDNKQCD PDA 20 I U JKP SKNG BKN OKIA IK EHA ARE AO 1DA ARE A I U JKP OQLLKNP JKNI H KLAN PEKJ SDAJ QOEJC 20 IAIKNU PULA AOE AO AP H KRAN 1ULA 20 AIKNU 1DA ARE A I U JKP OQLLKNP JKN...

Страница 46: ...ubsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 USB MP3 Information and Precautions Name Description MP3 File Specifi...

Страница 47: ...at are not fixed bit rates the play time may not be properly displayed L JBKNI PEKJ If a problem occurs while playing or when playing an unsup ported video format file use an up to date encoding softw...

Страница 48: ...n From Repeat All Repeat One Song Repeat Folder Shuffle Folder Shuffle All Folder Scan Scan All displays the currently operating function Play Time Displays the current play time total play time Folde...

Страница 49: ...he beginning parts of USB les approx seconds per le Each time the button is pressed changes option in order of Folder Scan Scan All Off Info Off Info On Info Off shows folder name file name Info On sh...

Страница 50: ...e Image and Info menus Press the button again to hide the buttons Previous Image Shows previous image Next Image Shows next image List Moves to the list screen Slideshow View images as slideshow in 5...

Страница 51: ...he USB Repeat Repeats the current file Play Time Displays the current play time total play time of current USB video Menu Shows Repeat and Info buttons Press the button again to hide the buttons Previ...

Страница 52: ...y If a previously played USB is re connected then the song after the most recently played song is played However if a different USB is con nected or the file information within the USB was changed the...

Страница 53: ...EHA 4DEHA PDA 6 75 GAU EO AEJC LNAOOA PDA PN G SEHH NASEJ KN B OP BKNS N P DECD OLAA O J A PDA GAU EO NAHA OA PDA 20 QOE SEHH ACEJ LH UEJC P JKNI H OLAA L JBKNI PEKJ The buttons displayed on the scree...

Страница 54: ...ll Plays files within the USB in random order Scan NAOO PDA 0HQX QPPKJ NAOO 6FDQ D PEIA PDA QPPKJ EO LNAOOA PDA KLPEKJ EO D JCA BNKI KH AN 0 J 0 J HH BB L JBKNI PEKJ Folder Scan Searches files within...

Страница 55: ...86 PDJH Searching USB Image Files NAOO PDA QPPKJO PK OAHA P PDA LNAREKQO JATP EI CA L JBKNI PEKJ Pres the LVW button to view the list of USB images Using the Menu Buttons NAOO PDA 0HQX QPPKJ PK OAP P...

Страница 56: ...EIA PDA 5RWDWH QPPKJ EO LNAOOA PDA EI CA EO NKP PA BNKI 0 90 180 270 ACNAAO L JBKNI PEKJ Rotated images are not saved The image will restore its original angle when returning to it after viewing a dif...

Страница 57: ...screen Saving Image Frame NAOO PDA 0HQX QPPKJ NAOO 6DYH PDJH L JBKNI PEKJ For details on using the picture frame refer to the Picture Frame Settings within Setup Viewing Info NAOO PDA 0HQX QPPKJ NAOO...

Страница 58: ...EJC J DKH EJC PDA 6 75 GAUO KRAN OA KJ O SEHH NASEJ KN B OP BKNS N PDA QNNAJP BEHA 4DEHA PDA 6 75 GAU EO AEJC LNAOOA PDA BEHA SEHH NASEJ KN B OP BKNS N P DECD OLAA O J A PDA GAU EO NAHA OA PDA 20 RE A...

Страница 59: ...JQO Repeat NAOO PDA 0HQX NAOO 5HSHDW D PEIA PDA QPPKJ EO LNAOOA PDA KLPEKJ EO D JCA BNKI ALA P J A ALA P KH AN BB L JBKNI PEKJ Repeat Once Repeats the current file Repeat Folder Repeats the files in t...

Страница 60: ...connecting Bluetooth while the iPod is operating may result in discontinued iPod sound When such devices with Bluetooth support is connected this problem occurs as the sound source is changed from the...

Страница 61: ...may sound for about 1 2 seconds immediately after connec tion If possible connect the iPod to the vehicle with the iPod stopped paused Within iPhones streaming audio and iPod control may occa sionall...

Страница 62: ...le Artist Info Artist name Album Info Album name Menu Displays Repeat Shuf e and Info On Info Off menus Previous File Moves to the previous le Play Pause Plays pauses the current le Next le Moves to t...

Страница 63: ...ically 1 Some iPods with unsupported com munication protocols may not properly operate in the Audio Video Navigation system Playing iPod NAOO PDA QPPKJ PK LH U PDA E K NAOO PDA OO QPPKJ PK L QOA PDA E...

Страница 64: ...C L JBKNI PEKJ While the 6 75 key is being pressed the track will rewind or fast forward at high speeds Once the key is released the iPod will begin play ing at normal speed Searching iPod Files 1QNJ...

Страница 65: ...IA PDA 6KXIIOH QPPKJ EO LNAOOA PDA KLPEKJ EO D JCA BNKI 0DQBBHA PACKNU 0DQBBHA H QI BB L JBKNI PEKJ Shuffle Category Plays files within the current category in random order Shuffle Album Plays files w...

Страница 66: ...ayer camcorder car VCR etc has been connected The AUX volume can be controlled separately from other AV modes 21 Connecting a connector jack to the AUX terminal without an external device will convert...

Страница 67: ...3 LH UANO I KN ANO N 3 AP J A LH UA PDNKQCD A E PA HA 1DA LKOEPEKJ KB PDA 25 F G EO P PDA PKL KB PDA CA N KT HK PA APSAAJ PDA NERAN J L OOAJCAN OA PO L JBKNI PEKJ The color saturation option is not su...

Страница 68: ...uetooth Audio HQAPKKPD Q EK K A J A QOA KJHU SDAJ HQAPKKPD LDKJA D O AAJ KJJA PA 4DEHA HQAPKKPD Q EK EO LH UEJC EB PDA HQAPKKPD LDKJA EO KJJA PA PDAJ PDA IQOE SEHH HOK OPKL HQAPKKPD OPNA IEJC Q EK I U...

Страница 69: ...me of current song Artist Info Name of current artist Play Plays Bluetooth Audio Pause Pauses Bluetooth audio Connections Displays the Connections screen L JBKNI PEKJ The title artist info may not be...

Страница 70: ...U BEHAO O RA SEPDEJ PDA HQAPKKPD LDKJA NAOO PDA HH QPPKJ PK L QOA PDA BEHA Selecting Bluetooth Audio NAOO PDA 6 75 GAUO PK OAHA P PDA LNAREKQO KN JATP BEHA L JBKNI PEKJ The title artist info may not b...

Страница 71: ...ed Bluetooth devices Auto Connection Set Bluetooth phone Auto Connection upon starting car ignition L JBKNI PEKJ B PDA HQAPKKPD Q EK KAO JKP LH U CK PK 6HWXS OXHWRRWK 6WUHDPLQJ XGLR 6HWWLQJ B PDA KLPE...

Страница 72: ...MEMO...

Страница 73: ...ABKNA 2OA 0P NPEJC REC PEKJ 2OEJC PDA REC PEKJ L J I NGO J KCKO 3 REC PEKJ...

Страница 74: ...U PDA QNNAJP LKOEPEKJ KSARAN ANNKNO EJ EOLH UEJC UKQN HK PEKJ I U K QN EB PDA O PAHHEPA EO PN JOIEPPEJC EJ QN PA OECJ HO KN PSK KN HAOO O PAHHEPA OECJ HO J A NA AERA NNKNO PD P K QN EJ OQ D KJ EPEKJO...

Страница 75: ...AO JKP NAOLKJ P GA UKQN BEJCAN KBB PDA O NAAJ J PNU C EJ 4DAJ QPPKJ BQJ PEKJ EO KLAN PEJC PDA KHKN KB PDA OAHA PA QPPKJ SEHH A EOLH UA EBBANAJPHU 1K NAPQNJ PK PDA LNAREKQO O NAAJ LNAOO PDA QPPKJ NAOO...

Страница 76: ...0 240 000 1 6km 1 160 000 200km 1 20 480 000 3 2km 1 320 000 400km 1 40 960 000 About Map Icons KJO EOLH UA KJ PDA I L I U EBBAN BNKI PQ H KJ EPEKJO QHPELHA E KJO I U HOK A EOLH UA O KJA I NG About Ma...

Страница 77: ...nary guid ance mode motorway mode and TBT mode Quick Menu Allows users to easily and quickly access desired menus Current Time Shows the time ETA Remaining Time Shows the ETA Estimated time of arrival...

Страница 78: ...IK A SEHH NAOP NP L JBKNI PEKJ Once the vehicle ignition is turned on the User Warning screen will always be displayed Make sure to carefully read the warning page as it contains important informatio...

Страница 79: ...DA 1DEO QPPKJ EO QOA PK OAP I L O NAAJ NAH PA KLPEKJO OQ D O 0LHEP O NAAJ ENA PEKJO J HPEPQ A FQOP IAJP Name Description Split Screen Single Screen Select between Split Screen or Single Screen Map Hea...

Страница 80: ...ed when set to min scale 1 50m Map Menu NAOO PDA QPPKJ NAOO PDA 0HQX QPPKJ A PQNAO BNAMQAJPHU QOA SEPDEJ PDA I L O NAAJ OQ D O 6HW DV HVWLQDWLRQ GG D SRLQW 9LHZ HVWLQDWLRQ DQFHO 5RXWH DOO HH NA EOLH U...

Страница 81: ...OI Icon Shows hides corre sponding POIs Unmark All Unmarks selected POI icons Edit POI Icon Edit the 6 POI icons shown within the menu Search by local POI Searches selected POI Editing POI Icons NAOO...

Страница 82: ...0A N D U IAJQ OA N DAO B EHEPEAO OA KJ PDA HK PEKJ KB PDA AOPEJ PEKJ L JBKNI PEKJ When searching POIs you can only search POIs within selected categories The Near scroll mark menu is enabled only when...

Страница 83: ...ance to recently set destinations Previous Searches Used for route guidance to recently searched locations Previous Start Point Used for route guidance to recent start positions Address Used to search...

Страница 84: ...current Quick Menus Add Remove Add or remove Quick Menus Quick Menu Categories List of categories that can be added to Quick Menus Point of Interest POI Search 0A N D EO BA PQNA PD P HHKSO UKQ PK OA...

Страница 85: ...J 1DAOA OA N D BA PQNAO HHKS UKQ PK OA N D LNAREKQO NKQPAO LNAREKQO OA N DAO J OP NP LKEJPO Name Description By Date Sorts POIs and locations by added date By Name Sorts POIs and locations by name Del...

Страница 86: ...I PDA HEOP PK OAP O AOPEJ PEKJO Name Description By Name Sort POIs and locations by name By Symbol Sort POIs and locations by symbol By Date Sort POIs and locations by date L JBKNI PEKJ If the POI or...

Страница 87: ...ion Sets the POI or region where the cursor is positioned as the new destination Add Waypoint Sets the POI or region where the cursor is positioned as a waypoint View Destination Displays information...

Страница 88: ...wspapers there are cases when phone numbers of concert halls actually list the numbers of management companies In such cases destination searches will be made to the management companies The telephone...

Страница 89: ...ing route to the destination Minimise Toll Roads Minimises use of toll roads in calculating route to the destination Use Ferries Includes ferries in calculating route to the destination L JBKNI PEKJ I...

Страница 90: ...gs refer to the Route Menu section Demo 4EPDEJ PDA KQPA RANREAS O NAAJ LNAOO PDA HPR QPPKJ QNEJC AIK LNAOO PDA 0 3 GAU PK AJ PDA AIK J EOLH U PDA QNNAJP I L LKOEPEKJ B UKQ OP NP NEREJC SDEHA REASEJC P...

Страница 91: ...D SRLQW QPPKJ PK PDA S U LKEJP PK PDA QNNAJP NKQPA BPAN EJC S ULKEJP UKQ J AHAPA PDA S ULKEJP U LNAOOEJC PDA HOHWH QPPKJ KN LNAOO PDA 9LHZ 0DS QPPKJ PK DA G PDA I L PK PDA KNNAOLKJ EJC S U LKEJP Rout...

Страница 92: ...route calculation options refer to the route calculation section Cancel Route J PDA I L IAJQ O NAAJ LNAOO PDA DQFHO 5RXWH QPPKJ PK J AH PDA QN NAJP NKQPA L JBKNI PEKJ You can cancel the route by press...

Страница 93: ...dance mode will change in order of preliminary guidance turn list motorway guidance mode The icon within the button indicates the mode that will be displayed upon next press Motorway and intersection...

Страница 94: ...PDU J 5HVW UHD QPPKJO 4DAJ O NKHHEJC PDNKQCD O U QOEJC PDA QPPKJO LNAOOEJC PDA QPPKJ SEHH OAHA P PDA HKOAOP PK PDA QNNAJP LKOEPEKJ Name Description View All Guidance for all POIs on the motorway Summa...

Страница 95: ...destination Route Info Shows detailed info for the current route Route Option Route calculation features with various route calcula tion options and settings Detour Used to set route detours Avoid St...

Страница 96: ...ination 4EPDEJ PDA KQPA RANREAS O NAAJ LNAOO PDA OWHUQDWLYH 5RXWH QPPKJ PK EOLH U KPDAN LKPAJPE H NKQPAO PK PDA OAP AOPEJ PEKJ NKI PDA HPANJ PERA NKQPA KLPEKJO OAHA P PDA AOENA NKQPA L JBKNI PEKJ Even...

Страница 97: ...ance from start point to destination Route Info NAOO PDA 5287 AU NAOO 5RXWH QIR 1DA PQNJ LKEJPO J EOP J A EJBKNI PEKJ U GAU NK O SEPDEJ PDA OAP NKQPA NA EO LH UA NAOO PDA 0 3 QPPKJ JATP PK A D NK J IA...

Страница 98: ...ANP EJ EO P J A BNKI PDA QNNAJP LKOEPEKJ Avoid Streets NAOO PDA 5287 AU NAOO YRLG 6WUHHWV 0AHA P PDA OPNAAPO UKQ S JP PK RKE J LNAOO RQH 1DA RKE 0PNAAPO IAJQ EO QOA PK RKE ANP EJ NACEKJO OPNAAPO SEPD...

Страница 99: ...OAP J LNAOO 1H W 0PAL DA G PDA NA PA RKE NA J LNAOO PDA RQH QPPKJ PK BEJ HEVA PDA RKE NA J NA H QH PA PDA NKQPA PK PDA AOPEJ PEKJ 1DEO BA PQNA EO QOA U NA PEJC NA P JCHA KRAN PDA NA PK RKE J NA OAP O...

Страница 100: ...Food French Food Continental Food Turkish Food American Food Mexican Food Indian Food Chinese Food Japanese Food Korean Food Asian Food African Food Category Sub category Icon Restaurant Vegetarian F...

Страница 101: ...ON RAMADA RITZ CARLTON SHERATON SOFITEL TULIP INN WESTIN Other accommodation Tourist Of ce Tourist Attraction Historical Monument Camp Ground City Centre Rent A Car Facility Bus Station Railway Statio...

Страница 102: ...aces Public places Police Station Hospital Polyclinic Medical Service Pharmacy City Hall Community Centre Court House Category Sub category Icon Public places Embassy ExhibitionorConferenceCentre Gove...

Страница 103: ...ABKNA 2OA OE K A 0 NAAJ 2OEJC HQAPKKPD 4 HQAPKKPD J OBNAA...

Страница 104: ...RE A SDE D HHKSO PDA QOAN PK KJRAJEAJPHU I GA LDKJA HHO SEPD HQAPKKPD IK EHA LDKJAO PDNKQCD PDA 3 REC PEKJ OUOPAI 4EPDEJ PDEO RADE HA QOANO J I GA D J OBNAA HHO PN JO IEP IK EHA LDKJA P J LH U Q EK OP...

Страница 105: ...I GA HHO NA AERA HHO J I J CA PDA LDKJA KKG ABKNA QOEJC PDA HQAPKKPD NABQHHU NA PDA KJPAJPO KB PDEO QOAN O I JQ H T AOOERA QOA KN KLAN PEKJO SDEHA NEREJC I U HA PK JACHECAJP NEREJC LN PE AO J A PDA QO...

Страница 106: ...PDA HQAPKKPD Q EK KAO JKP LH U CK PK 6HWXS OXHWRRWK 6WUHDPLQJ XGLR 6HWWLQJ B PDA BA PQNA EO OAP PK 2II PQNJ 2Q J PNU C EJ NG PDA RADE HA SDAJ KJJA PEJC PDA DA QJEP SEPD PDA IK EHA LDKJA HQAPKKPD KJJA...

Страница 107: ...L JBKNI PEKJ Press the HOS button within the pop up to view the help section with information related to pairing and con necting Bluetooth devices and using Handsfree related features The same Help se...

Страница 108: ...tooth device Bluetooth devices cannot be paired when the vehicle is in motion For your safety first park the vehicle to pair a Bluetooth device When a phone is already paired NAOO PDA GAU KJ PDA OPAAN...

Страница 109: ...elete a paired Bluetooth device Delete All Delete all paired Bluetooth devices Auto Connection Set Bluetooth auto con nection when car ignition is turned on When pairing additional device NAOO PDA GG...

Страница 110: ...name of currently connected device Send If no number has been entered switches to call history screen If a number has been entered calls the number End If a number has been entered deletes the number...

Страница 111: ...er phone number Contacts Displays the Contacts screen Private During a handsfree call this functions is used to switch the call to the mobile phone Upon switching the call to Private the vehicle mic a...

Страница 112: ...umbers Delete Deletes entered numbers one digit at a time Save Saves the entered number L JBKNI PEKJ Most functions within AV mode and SETUP will not operate during a Bluetooth handsfree call Only the...

Страница 113: ...m Call history NAOO PDA 6HQG QPPKJ KN PDA AU KJ PDA OPAANEJC NAIKPA KJPNKHHAN 0AHA P PDA HH HEOP NAOO DOO L JBKNI PEKJ Calling through the call history is not possible when there is no call history or...

Страница 114: ...DKSJ DANA L JBKNI PEKJ When the incoming call pop up is dis played most functions within AV mode and SETUP will not operate Only the call volume and Navigation screens can be operated The telephone nu...

Страница 115: ...AANEJC NAIKPA KJPNKHHAN 1DA HH SEHH A OSEP DA BNKI PDA J O BNAA PK PDA HQAPKKPD IK EHA LDKJA L JBKNI PEKJ The Private function may not be sup ported in some mobile phones Switching Call to the Handsfr...

Страница 116: ...ZLWFK QPPKJ KJ PDA DKJA O NAAJ Name Description Hold 1st call Places current call on call waiting and answer new call End 1st call Ends current call and an swer new call Reject Rejects new call and ma...

Страница 117: ...A EO IQPA J HK GA PK PDA KPDAN L NPU L JBKNI PEKJ The volume heard by the other party may differ depending on the mobile phone If call volume heard by the other party is too low or too high first adju...

Страница 118: ...stem users can check or modify car contacts If there are numerous list entries selecting the list page area will move to the corresponding list page It is possible to download contacts during a call o...

Страница 119: ...ere downloaded from the mobile phone or SIM L JBKNI PEKJ Mobile phone contacts can be searched only when a Bluetooth device is connected Up to 5 000 contacts from your Bluetooth phone or SIM can be do...

Страница 120: ...phones Upon downloading contacts saved in your SIM and mobile phone are simul taneously downloaded To change the contacts download settings change the following menu setting 6HWXS OXHWRRWK RQWDFWV RZ...

Страница 121: ...IK EHA KJP PO EJPK PDA N KJP PO L JBKNI PEKJ Up to 1 000 contacts can be copied into car contacts Checking Mobile Contacts Details 0AHA P PDA AOENA LDKJA JQI AN BNKI PDA IK EHA KJP PO HEOP PK DA G AP...

Страница 122: ...directly saved into the head unit Search Search car contacts and mobile phone contacts Search by name or number Add New Add new phone number Delete Items Select and delete car contacts list Car Name...

Страница 123: ...cts NAOO GG 1HZ 0AHA P 1DPH JPAN J IA J O RA 0AHA P 1XPEHU 0AHA P PULA AJPAN JQI AN J O RA NAOO RQH L JBKNI PEKJ Both the name and phone number at least one number must be entered to save a new contac...

Страница 124: ...Selected Car Contacts NAOO PDA HOHWH WHPV 0AHA P PDA KJP P UKQ SEOD PK AHAPA NAOO HOHWH NAOO HV L JBKNI PEKJ Press 0DUN OO to select the entire list and press 8QPDUN OO to deselect the selected lists...

Страница 125: ...OP J REAS JQI AN EJBKNI PEKJ Name Description Edit Converts to the edit screen of the corresponding number Delete Deletes selected phone number list Call Calls the number L JBKNI PEKJ The DOO button o...

Страница 126: ...J LNAOO 6HDUFK L JBKNI PEKJ When searching a number it is possible to search by entering just a part of the entire number ex if you enter 1544 all numbers that include 1544 will be searched Call Hist...

Страница 127: ...History Screen Configuration Name Description Dialed Call Displays the outgoing call history list Received Call Displays the incoming call history list Missed Call Displays the missed call his tory l...

Страница 128: ...the Bluetooth device Also some devices may require device autho rization upon attempting to download call history If downloading cannot be normally conducted check the Bluetooth device set tings or th...

Страница 129: ...onnect Disconnect Connects disconnects a Bluetooth device Delete Deletes a paired Bluetooth device Delete All Delets all paired Bluetooth devices Auto Connection Sets Bluetooth device auto connection...

Страница 130: ...AAJ L ENA OA PEKJ L JBKNI PEKJ Bluetooth features supported within the vehicle are as follows Some fea tures may not be supported depending on your Bluetooth device Answering and placing Bluetooth Han...

Страница 131: ...o device Only one function can be used at a time between the Bluetooth handsfree and Bluetooth audio While playing Bluetooth audio streaming will end upon entering the Bluetooth phone screen If a conn...

Страница 132: ...NAOO HV ARE A JJKP A AHAPA EB EP EO KJJA PA 1K AHAPA L ENA ARE A BENOP EO KJ JA P PDA HQAPKKPD KJJA PEKJ NAOO HOHWH OO PK AHAPA HH L ENA HQAPKKPD ARE AO L JBKNI PEKJ If a paired phone is deleted its...

Страница 133: ...Previously Connected Phone Auto connection with the previously connected Bluetooth phone User Selected Phone Automatically connects to a user selected Bluetooth device Connect by Priority Automatical...

Страница 134: ...MEMO...

Страница 135: ...0 JBKNI PEKJ AHL JBKNI PEKJ 5...

Страница 136: ...such fact in mind when using GPS In principle roads with widths less than 3m are not included within the map data Roads with sections sec tions with widths less than 3m may be deleted in future map d...

Страница 137: ...GPS Information Information l 5 3 3EASEJC 0 JBK NAOO PDA AU 0AHA P QIR 36 QIR 1DA 0 NA ALPEKJ J RADE HA OLAA EJBKNI PEKJ NA EOLH UA...

Страница 138: ...5 4 Viewing Help NAOO PDA AU 0AHA P QIR HOS AHL OA PEKJO KJ PDA REC PEKJ J HQAPKKPD BA PQNAO J A OAHA PA J REASA AHL...

Страница 139: ...HEI PA K A 0 PDAN A PQNAO 6...

Страница 140: ...Mode NAOO PDA 0 7 GAU PK EOLH U PDA HEI PA OP PQO N L JBKNI PEKJ When operating the Multimedia or Navigation mode press a Climate related key such as 7 03 872 or to display the Climate status bar at t...

Страница 141: ...ys whether the heating cooling auto function is on off A C Display Displays whether the a c is on off Fan level Display Displays the current fan level Fan Direction Display Displays the set fan direct...

Страница 142: ...N OE A PAILAN PQNAO NA KJPNKHHA OEIQHP JAKQOHU L JBKNI PEKJ The cabin temperature can be adjusted in 0 5 units within a range of 17 5 31 5 The temperature will be displayed as LOW once it is adjusted...

Страница 143: ...tting the driver side tempera ture with DUAL on the DUAL button will turn OFF if the driver side tempera ture is set to LOW or HIGH 0APPEJC J ENA PEKJ NAOO PDA B J GAUO PK D JCA PDA B J ENA PEKJ L JBK...

Страница 144: ...6 6 0APPEJC J ARAH NAOO PDA GAU PK D JCA PDA B J HARAH L JBKNI PEKJ If the fan level is changed while in 872 mode AUTO mode will turn off HEI PA K A...

Страница 145: ...p Displays setup screens to set voice parking guide line displays and steering sync features Steering sync guidelines Line displayed to help with parking guidance that dis plays the car position and s...

Страница 146: ...NGEJC EO KILNEOA KB OPALO J OPAL OAHA P PDA N HHAH NG IAJQ J IKRA PDA RADE HA PK LKOEPEKJ PK ACEJ L N HHAH L NGEJC 0PAAN PDA D J HA PK PDA LNKLAN LKOEPEKJ PK EOLH U PDA ENA PEKJ CQE J A HEJA 1DA L NGE...

Страница 147: ...A 0PAL EO PDA O IA O 0PN ECDP NGEJC 0APPEJCO NAOO PDA 2Q QPPKJ PK OAP L NGEJC CQE J A BA PQNAO 3KE A NGEJC QE J A 0APO SDAPDAN PK PQNJ KJ PDA RKE A CQE J A OQLLHEA QLKJ OPN ECDP J L N HHAH L NGEJC EOL...

Страница 148: ...MEMO...

Страница 149: ...70APQL 0APQL 2OEJC 0APQL...

Страница 150: ...ithin Navigation mode Edit My Places Set Edit My Places within Navigation Mode Clock Sets current time and clock display Picture Frame Sets screen displayed when device is turned off Keyboard Sets the...

Страница 151: ...Before Use 7 3 Setup l Starting Mode NAOO PDA 6 783 GAU NAOO 6HWXS 4EPDEJ 0APQL UKQ J DA G J D JCA PDA OAPPEJCO BKN HH BA PQNAO BKQJ SEPDEJ PDA Q EK 3E AK REC PEKJ OUOPAI...

Страница 152: ...L JBKNI PEKJ The Balance Fader settings allows you to set the sound position For example you can set the sound close to the driver seat so that the volume is rela tively lower in the passenger or rea...

Страница 153: ...tput louder than audio volume Audio Priority Audio volume is output louder than the navigation guidance Same Ratio Audio volume and naviga tion guidance are output in identical volume L JBKNI PEKJ The...

Страница 154: ...light on the left side of the button is turned on this indicates that the BEEP tone is active Press the HHS button again to turn off the BEEP tone Display NAOO PDA 6HWXS QPPKJ NAOO LVSOD Adjusting Sc...

Страница 155: ...UX mode PAL input the Saturation cannot be adjusted Setting Illumination NAOO PDA LVSOD QPPKJ NAOO OOXPLQDWLRQ Adjusting audio mode illumination Adjusting video mode illumination Name Description Auto...

Страница 156: ...l 4 3 screen display Full Full screen display Wide 16 9 wide screen display L JBKNI PEKJ If a DVD is created with a defined ratio example 16 9 the screen will not change even if a different screen rat...

Страница 157: ...NAOO PDA 9 QPPKJ NAOO 9RLFH NAOO 2WKHU 0AP J LNAOO RQH NAOO 2WKHU QPPKJ PK OAP RKE A H JCQ CA KPDAN PD J KJA KB PDA EO LH UA H JCQ CAO JPAN PDA RKE A H JCQ CA K A KJ PDA O NAAJ PK E O L H U P D A A O...

Страница 158: ...t au tomatically change DVD Setup is not used to change the settings for the currently playing DVD It is a function used to set characteris tics of the DVD player After completing setup the DVD will a...

Страница 159: ...istory Delete All Car Contacts and Restore Factory Settings Auto Connection Settings NAOO PDA OXHWRRWK QPPKJ XWR RQQHFWLRQ 6HWWLQJV 0AP J LNAOO RQH B QPK KJJA PEKJ EO PQNJA KJ HQAPKKPD ARE A SEHH QPKI...

Страница 160: ...ng NAOO PDA OXHWRRWK QPPKJ NAOO RQWDFWV RZQORDG 6HWWLQJ 0AP J LNAOO RQH 6KQ J OAHA P PDA KJP PO UKQ SEOD PK KSJHK Name Description Mobile Contacts Download contacts saved in your mobile phone SIM Cont...

Страница 161: ...ion and change device name Delete All Call History Deletes all call history of connected Bluetooth device Delete All Car Contacts Deletes all car contacts Restore Factory Settings Restores Bluetooth f...

Страница 162: ...te All Call History NAOO PDA GYDQFHG 6HWWLQJV QPPKJ NAOO HOHWH OO DOO LVWRU 1DEO BA PQNA HHKSO UKQ PK AHAPA PDA AJPENA HH DEOPKNU BKN PDA KJJA PA HQAPKKPD ARE A L JBKNI PEKJ If there are no call histo...

Страница 163: ...eleting a paired device the call history and contacts lists saved to the head unit will also be deleted Restore Factory Settings NAOO PDA GYDQFHG 6HWWLQJV QPPKJ NAOO 5HVWRUH DFWRU 6HWWLQJV 1QNJEJC KJ...

Страница 164: ...splay screen Distance and Time to Set whether to display dis tance and time to destina tion or to waypoint on the route info display screen Fuel Type Set vehicle fuel type Display Previous Destination...

Страница 165: ...PDA HIDXOW QPPKJ PK NAOAP PDA NEREJC OLAA OAPPEJCO L JBKNI PEKJ The default values for Residential Main Streets and Expressways are 30km 60km and 100km respectively Display NAOO PDA 1DYLJDWLRQ QPPKJ...

Страница 166: ...H PA KLPEKJO Name Description Use Alternative Route Search Set whether to first display alternative routes upon conducting route search Display Route Options after Re Calculation Set whether to displa...

Страница 167: ...ound on off upon using Speed Trap Overspeed ing Alarm Default Sets camera guidance alarm distance Name Description Speed Alert Guidance Set options related to various camera alerts Driver Alert Guidan...

Страница 168: ...O RA D JC AO J QOAN LNABANAJ AO RKNEPAO P J A O RA KJPK 20 KN KSJHK A BNKI 20 Name Description Default Resets all set changes back to the default state Memory Points Resets all saved mem ory point inf...

Страница 169: ...K AEPDAN AHAPA KN A EP U H AO Name Description Store current position Add the current vehicle position as a My Place Add My Places Add a My Place by using search functions Edit My Places Edit informat...

Страница 170: ...earch functions Edit Favorite Place Edit information pertaining to saved Favorite Places such as name location and telephone number Delete Favorite Place Delete one or all saved Favorite Places L JBKN...

Страница 171: ...played as disabled within the Destination Search screen Speed Alerts NAOO PDA GLW 0 3ODFHV QPPKJ NAOO 6SHHG OHUW 0AP J LNAOO RQH 4EPDEJ GLW 6SHHG OHUW O NAAJ EP EO LKO OE HA PK A EP J IAO KB O RA 0LAA...

Страница 172: ...me system shown when within digital clock between 12 hour 24 hours L JBKNI PEKJ When Daylight Savings Time is turned on the clock is moved back one hour View NAOO PDA ORFN QPPKJ NAOO 9LHZ 0AP J LNAOO...

Страница 173: ...lock on the screen when the system power is turned off Image Displays the image saved from the USB on the screen when the system power is turned off No Image No image is displayed when the system powe...

Страница 174: ...Keyboard similar to the one used within a computer L JBKNI PEKJ The set keyboard will be applied to all input modes across the entire system Language NAOO PDA DQJXDJH QPPKJ 0AP J LNAOO RQH L JBKNI PEK...

Страница 175: ...wer or ejecting the SD card during the update process may result in data loss Make sure to keep the ignition on and wait until updating is complete 21 Please use only the SD card that was included wit...

Страница 176: ...KBB PDA EOLH U 1KQ D JUSDANA KJ PDA PKQ D O NAAJ PK PQNJ PDA EOLH U G KJ L JBKNI PEKJ This feature is used to listen to only sound and can be very helpful in pre venting glare from the screen when dri...

Страница 177: ...8 LLAJ ET 3 H JCQ CA K A ABKNA PDEJGEJC PDANA EO LNK Q P ABA P 1NKQ HAODKKPEJC J AT...

Страница 178: ...gian 2008 Thai 0218 Breton 0919 Icelandic 1503 Occitan 2009 Tigrinya 0301 Catalan 0920 Italian 1513 Oromo 2011 Turkmen Code Nation Code Nation Code Nation Code Nation 0315 Corsican 0923 Hebrew 1518 Or...

Страница 179: ...he tires have recently been replaced Especially upon use of spare or studless tires When using tires of improper size When the tire pressure for the tires are different The following occurrences are n...

Страница 180: ...with technology requiring high point density a pixel deficiency may occur within of total pixels The sound or image is not working Has the Switch for the vehicle been turned to ACC or ON Has the SYSTE...

Страница 181: ...display and deterioration in performance may cause certain quality deg radations Problem Possible Cause Countermeasure The power does not turn on The fuse is discon nected Replace with a suitable fus...

Страница 182: ...he contact sur face of the USB memory and multimedia terminal Directly connect the USB memory with the multimedia terminal on the vehicle Problem Possible Cause Countermeasure The USB does not work A...

Страница 183: ...HA LDKJA ENEJC K QNO PDNKQCD QPDAJPE PEJC PDA DA QJEP J IK EHA LDKJA K EHA LDKJAO L ENA PK PDA DA QJEP J A KJJA PA J EO KJJA PA QJPEH PDA L ENA IK EHA LDKJA EO AHAPA BNKI PDA OUOPAI HQAPKKPD J OBNAA B...

Страница 184: ...WH QPPKJ P PDA KPPKI KB PDA DKJA O NAAJ PK OSEP D PDA HH PK UKQN IK EHA LDKJA KQP HQAPKKPD A QJEP QOA AJRENKJIAJP 4D P EO PDA EOP J A EJ SDE D SENAHAOO KJJA PEKJ J A QOA 1DA SENAHAOO KJJA PEKJ J A QOA...

Страница 185: ...en 2 12 Basic Mode Screen 2 17 Basic Mode Screen 2 24 Basic Mode Screen 2 32 Basic Mode Screen 2 46 Basic Mode Screen 2 53 Basic Mode Screen 6 3 Basic Operation 6 4 Basic Mode Screen 4 5 Basic Mode Sc...

Страница 186: ...6 4 Copying Mobile Phone Contacts 4 19 Current Position 3 6 D Delete All Call History 7 14 Delete All Car Contacts 7 14 Deleting a Device 4 30 Deleting Selected Car Contacts 4 22 Demo 3 18 Destinatio...

Страница 187: ...Keyboard 7 25 L Landmark Logo 3 28 Language 7 26 List Menu Screen 2 19 Logo 3 28 M Main 7 16 Making a call from Call history 4 11 Making a call from Speed Dia 4 10 Making Answering Calls 4 10 malfunc...

Страница 188: ...tart Point 3 13 Q QIBLA 1 10 Quick Menu 3 12 R Recommended bit rates and frequency 2 9 Rejecting a call 4 12 Repeat 2 15 Repeat 2 21 Repeat 2 38 Repeat 2 43 Repeat 2 49 Reset Default 7 20 Restore Fact...

Страница 189: ...7 5 Settings 6 9 Setup 7 2 Shuffle 2 16 Shuffle 2 21 Shuffle 2 38 Shuffle 2 49 Slideshow Interval 2 40 Sound 7 4 Speed Alert Guidance 7 19 Speed Alerts 7 23 Speed Dependent Volume Control 7 5 Startin...

Страница 190: ...s 2 39 Using the Menu Buttons 2 43 Using the Menu Buttons 2 49 Using the Menu Buttons 2 5 Using the Menu Buttons 2 15 Using the Navigation 3 11 Using TUNE 2 3 V View 7 24 Viewing Call History Informat...

Страница 191: ......

Страница 192: ......

Страница 193: ...7 7 1 9 7 21 6 67 0 O 2 1 5 6 0 18...

Страница 194: ...aler or an experienced radio TV technician for help Caution Any changes or modi cations to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment This...

Результаты поиска

Содержание AV230IXAN

Отзывы:

Похожие инструкции для AV230IXAN

Бренды по названию

Популярные бренды

Kia AV230IXAN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AV230IXAN

Отзывы:

Похожие инструкции для AV230IXAN

Бренды по названию

Популярные бренды