KHIND ARF77D, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 12

4
Safety Precaution Information /
安全注意事项
/
Maklumat Keselamatan
Cleaning & Maintenance /
清洗及保养
/
Pembersihan & Penyelenggaran
1. Clean the appliance after every use.
Bersihkan peralatan selepas digunakan.
每次使用炸锅后需清理干净。
2. The Outer Frying Pot, Frying Basket and the inside of the appliance consist of non-stick coating. Do
not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them, as this may damage the
non-stick coating.
Terdapat lapisan tidak-melekat pada bahagian dalam peralatan, Periuk Menggoreng Luaran dan Bakul.
Jangan gunakan perkakas dapur logam atau bahan pencuci kasar untuk membersihkan peralatan,
kerana boleh menyebabkan kerosakan pada lapisan tidak-melekat.
煎炸外锅，煎炸篮子和炸锅的内部都有不粘涂层。不要使用金属厨具或具腐蚀性的清洁剂清理
炸锅，这将导致不粘涂层损坏。
3. Disconnect from mains and allow the appliance to cool down before cleaning.
(You can cool the appliance faster by removing the Outer Frying Pot)
Matikan suis dari sumber kuasa dan biarkan peralatan menyejuk sebelum mengguna semula.
(Anda boleh keluarkan Periuk Menggoreng Luaran untuk menyejukkan peralatan dengan lebih cepat)
清洗前先拔出插头及等待炸锅冷却。 （可移出煎炸外锅以缩短冷却时间。）
4. Wipe the outside of the appliance with a moist cloth. Use mild detergent if necessary.
Lapkan bahagian luar peralatan menggunakan kain basah. Gunakan pencuci lembut jika perlu.
用微湿的软布擦拭炸锅的表面。如有需要可用温和的清洁剂清理。
5. Clean the Outer Frying Pot and Frying Basket with hot water, mild detergent and a non-abrasive
sponge. You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt.
Bersihkan Periuk Menggoreng Luaran dan Bakul Menggoreng menggunakan air panas, pencuci dan
span lembut. Anda boleh gunakan cecair pencuci kesan minyak untuk hilangkan kotoran yang melekat.
用热水，温和的清洁剂和海棉来清洗煎炸外锅和煎炸篮子。可使用去除油脂的液体来清除剩余
的污迹。
6. Tip: If dirt gets stuck to the Frying Basket, or the bottom of the Outer Frying Pot, fill the Outer Frying
Pot with hot water and mild detergent. Put the Frying Basket into the Outer Frying Pot and let the
Outer Frying Pot and the Frying Basket soak for approximately 10 minutes.
Tip: Jika kotoran melekat pada Bakul Menggoreng, atau bahagian bawah Periuk Menggoreng Luaran,
masukkan Periuk Menggoreng Luaran ke dalam air panas bersama pencuci lembut. Letakkan Bakul
Menggoreng ke dalam Periuk Menggoreng Luaran dan rendamkan selama 10 minit.
贴士： 如果污迹粘在煎炸篮子或煎炸外锅的底部，将热水和温和的清洁剂倒入煎炸外锅。
将煎炸篮子放入煎炸外锅，让其浸泡大约10分钟。
7. Clean the inside of the appliance with hot water and a non-abrasive sponge.
Bersihkan bahagian dalam peralatan menggunakan air panas dan span lembut.
用热水和海棉来清洗炸锅内部。
8. Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.
Bersihkan elemen pemanas menggunakan berus pencuci untuk menghilangkan kesan makanan yang
melekat.
用毛刷来清理粘在发热器上的食物残渣。