background image

               Manuel d’Utilisation 

Red

rapid 

 

 

1.2 Information Technique 

 
Boutons de la souris : 

2× boutons de fonction (Durée de vie > 5 millions de clic) 

 

1× roulette 4 directions (Pressez pour cliquer et fonction haut, bas, gauche, droite) 

 

1× touche shift pour dpi (inclu Led: marche = 1600 dpi, réduite = 1200 dpi, arrêt = 800 dpi) 

Capteur de la souris / 
Longueur d'onde : 

Pixart  ACX-1001  830 – 860 mm 

Résolution du Capteur : 

1600 dpi / 1200 dpi / 800 dpi ; Résolution changeable à la volée par un bouton, 

Accélération / vitesse / 
rafraichissement : 

20 g / 0,71 m/s / 6700 fps 

Alimentation : 

+5 V

DC

 ±5 %  

Consommation Courant env. : 

Utilisation : 

31 mA 

 

En stand-by : 

23 mA (après 1 sec.) 

Température : 

Utilisation : 

0 °C jusqu’à +40 °C 

 

Stockage : 

-20 °C jusqu’à +60 °C 

Humidité : 

Utilisation et stockage : 

0 % jusqu’à 90 % rel. 

Longeur du câble / Interface : 

0,75 m  

USB 2.0 (compatibilité descendante USB  1.1) 

Contenu de l’emballage : 

Souris, Manuel d’Utilisation, CD d’installation 

Certifié : 

CE, FCC, WEEE/RoHS 

Compatibilité : 

Win 98SE / ME / 2000 / XP / Vista 
Mac OS X V10.2 et supérieur 

 

 

 

 Sous réserve d’erreurs ou

 

d’omissions  

12

 

Содержание Redrapid KSM-1000 UTM

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bedienungsanweisung Redracy Irrt mer und Auslassungen vorbehalten 2...

Страница 3: ...igkeit 30 genauer gegen ber optischen Standardm usen 1600 dpi Laser Sensor mit Umschalttaste f r 1200 dpi und 800 dpi w hrend des Betriebs on the fly Anzeige der eingestellten dpi Aufl sung durch LED...

Страница 4: ...Aufl sungperUmschalttasteontheflyw hlbar Beschleunigung Geschwindigkeit Abtastrate 20 g 0 71 m s 6700 fps Spannungsversorgung 5 VDC 5 Stromaufnahme ca Betrieb 31 mA Standby 23 mA nach 1 Sek Temperatur...

Страница 5: ...ser Produkt entspricht den FCC und CE Anforderungen 3 Dieses Produkt enth lt keine austauschbaren Teile Eine andere Nutzung als in der Bedienungsanleitung beschrieben kann zu Sch den oder Gefahren f h...

Страница 6: ...ch das USB Kabel verl ngern Drehen Sie die Maus um und ffnen Sie die Klappe auf der R ckseite Halten Sie die Maus in einer Hand ziehen Sie das USB Kabel heraus und fixieren Sie die L nge indem Sie die...

Страница 7: ...n Kenntnis zu setzen Unter keinen Umst nden ist der Hersteller haftbar f r direkte indirekte spezielle zuf llige oder Folgesch den die durch die Nutzung oder Unm glichkeit der Nutzung des Produktes od...

Страница 8: ...scroll wheel Excellent precision and full speed 30 exacter than optical standard mice 1600 dpi laser sensor with shift key between 1200 dpi and 800 dpi during operation on the fly Indication of the se...

Страница 9: ...ctableviashiftkeyonthefly Acceleration Speed Scanning rate 20 g 0 71 m s 6700 fps Power supply 5 VDC 5 Power consumption approx Operating 31 mA Standby 23 mA nach 1 Sek Temperature Operating 0 C bis 4...

Страница 10: ...with IEC 60825 1 class 1 laser product 2 Your product complies with FCC and CE rules 3 This product has no serviceable parts Use of controls or adjustments of procedures other than the user guide may...

Страница 11: ...will only last for 10 seconds How to extend the USB cord Flip the mouse over and open the cap in the back Hold the mouse in one hand pull out the USB cord and adjust to your desired length then close...

Страница 12: ...person or organization of such changes In no event will the manufacturer be liable for direct indirect special incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use this prod...

Страница 13: ...te 30x plus pr cise qu une souris optique standard Capteur laser 1600 dpi avec changement de la sensibilit possible 800 ou 1200 dpi pendant l utilisation la vol e Led sur le bouton central indiquant l...

Страница 14: ...dpi R solution changeable la vol e par un bouton Acc l ration vitesse rafraichissement 20 g 0 71 m s 6700 fps Alimentation 5 VDC 5 Consommation Courant env Utilisation 31 mA En stand by 23 mA apr s 1...

Страница 15: ...sse 1 2 Ce produit r pond aux normes FCC et CE 3 Ce produit ne contient pas de pi ces r parables par l utilisateur Toutes op rations autres que celles indiqu es par le manuel d utilisation ne sont pas...

Страница 16: ...e LED ne restera que 10 secondes Comment allonger le cordon USB Retournez votre souris et ouvrez la trappe Tenez la souris dans une main et tirez le cordon USB jusqu la longeur d sir e puis refermez l...

Страница 17: ...sur les produits associ s avec sans avoir l obligation de le notifier des personnes ou des organisations En aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable des dommages directs indirects sp ciaux ou...

Страница 18: ...touch the difference touch the difference Version 1 0 2008 10 31 2008 by MaxPoint Handelsges mbH 16 Version 1 0 2008 10 31 2008 by MaxPoint Handelsges mbH 16...

Страница 19: ...n be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the s...

Страница 20: ...touch the difference Version 1 0 2008 10 31 2008 by MaxPoint Handelsges mbH 18...

Отзывы: