Keychron K!1 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 90

In the box

Keychron K1 Bluetooth Mechanical Keyboard x 1

Type-C Cable * 1

Manual * 1

Quick Start Guide * 1

Extra Keycaps Set * 1

Quick start guide

If you are a Windows user, please find the appropriate keycaps in the box, then follow
the instructions below to find and replace the following keycaps.

Connect Bluetooth

Switch toggle to Bluetooth

Содержание K!1

Страница 1: ...K1 Bluetooth Mechanical Keyboard User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...2 English 3 19 e tina 20 37 Sloven ina 38 54 Magyar 55 72 Deutsch 73 90...

Страница 3: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza...

Страница 4: ...ble 1 Manual 1 Quick Start Guide 1 Extra Keycaps Set 1 Quick start guide If you are a Windows user please find the appropriate keycaps in the box then follow the instructions below to find and replace...

Страница 5: ...5 Press fn 1 for 4 seconds and pair with device named Keychron K1 Connect Cable Switch toggle to Cable...

Страница 6: ...e light effect key Press the light effect key For RGB version Press fn right arrow left arrow to change colour Switch Between function and Multimedia Keys F1 F12 For Windows Press fn X L for 4 seconds...

Страница 7: ...option is selected press the Fn key to use the special features printed on each key Settings Keyboard Enable function keys Remap Keys We don t have an official software to remap the keys yet But you...

Страница 8: ...8 Activate Siri Cortana For Siri on Mac Go to System preferences Siri select Press Fn Function Space option Siri key only works on MacOS and does not work on iOS Press Fn Function Space Settings Siri...

Страница 9: ...dows Cortana is only available for Windows 10 and above OS Cortana is only available in certain countries regions and might not work everywhere Turn Off the Backlight If you are on the Mac the default...

Страница 10: ...on Charging time Around 3 hours Charging port USB Type C Mode Bluetooth Wired Bluetooth operating distance Within 10 meters open space Name of Bluetooth device Keychron K1 Operating Environment 10 to...

Страница 11: ...tor 4 Caps Lock Indicator 5 macOS Indicator 6 Windows OS Indicator 7 Type C Port 8 Bluetooth OFF Cable Mode Toggle Switch 9 Win Android Mac iOS OS Toggle Switch LED Status Overview Led Location Functi...

Страница 12: ...caused by improper charging Bluetooth Wired Mode Toggle Switch 1 Switch the toggle switch to Cable option it only works when a USB cable is plugged in 2 Connect our cable with your pc and keyboard 3 B...

Страница 13: ...and automatically pairs with the last paired device 3 If the Bluetooth indicator is off press any button to enter the connection again The keyboard must have been paired with the device to perform thi...

Страница 14: ...Mac or iOS operating system Windows Android Switch to toggle to Windows Android when the keyboard is connected to a Windows or Android operating system When using the Windows Android mode keys are us...

Страница 15: ...essful completion Wait at least 20 minutes after pairing to make sure all the updates are completed before restarting the computer Confirm that the device is configured to accept Bluetooth connections...

Страница 16: ...and drivers are up to date Certain Fn Keys or multimedia keys does not work under Windows Android mode Functions of certain multimedia keys may be disable due to compatibility versions brands and driv...

Страница 17: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Страница 18: ...ole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Bluetooth mechanical keyboard Model Type K1 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstr...

Страница 19: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 20: ...n sleduj c pokyny a tento manu l si uschovejte pro budouc pou it V nujte zvl tn pozornost bezpe nostn m pokyn m Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu kontaktujte z kaznickou linku www...

Страница 21: ...Manu l 1 Stru n n vod k pou it 1 Sada n hradn ch kryt kl ves 1 Stru n pr vodce Pokud jste u ivatelem syst mu Windows najd te v krabici p slu n krytky kl ves a podle n e uveden ch pokyn vyhledejte a vy...

Страница 22: ...22 Stiskn te kl vesy fn 1 po dobu 4 sekund a sp rujte se za zen m s n zvem Keychron K1 P ipojen kabelu P epn te jezdec na Kabel...

Страница 23: ...Stiskn te tla tko sv teln ho efektu Pro verzi RGB Stiskn te fn ipka doprava ipka doleva pro zm nu barvy P ep n n mezi funk n mi a multimedi ln mi kl vesami F1 F12 Pro syst m Windows Stisknut m kl ves...

Страница 24: ...ato mo nost stisknut m kl vesy Fn m ete pou vat speci ln funkce vyti t n na ka d kl vese Nastaven Kl vesnice Povolen funk n ch kl ves P emapov n kl ves Zat m nem me k dispozici ofici ln software pro p...

Страница 25: ...Siri v Macu Na Macu Mac P ejd te do syst mov ch p edvoleb Siri vyberte mo nost Stisknout Fn funkce mezern k Tla tko Siri funguje pouze v syst mu MacOS a nefunguje v syst mu iOS Stiskn te kl vesu Fn F...

Страница 26: ...dows je k dispozici pouze pro opera n syst m Windows 10 a vy Cortana je k dispozici pouze v n kter ch zem ch oblastech a nemus fungovat v ude Vypnut podsv cen Pokud pou v te po ta Mac je v choz m nast...

Страница 27: ...odin Doba nab jen P ibli n 3 hodiny Nab jec port USB typu C Re im Bluetooth kabelov p ipojen Provozn vzd lenost Bluetooth Do 10 metr voln prostranstv N zev za zen Bluetooth N zev Bluetooth Keychron K1...

Страница 28: ...Indik tor Caps Lock 5 Indik tor macOS 6 Indik tor opera n ho syst mu Windows 7 Port typu C 8 P ep na Kabel Bluetooth p ep na re im 9 Win Android Mac iOS p ep na OS P ehled stavu LED Um st n pod veden...

Страница 29: ...zp soben nespr vn m nab jen m Re im Bluetooth kabelov re im p ep na 1 P epn te p ep na na mo nost Kabel funguje pouze p i zapojen kabelu USB 2 P ipojte n kabel k po ta i a kl vesnici 3 Zapne se podsv...

Страница 30: ...nd a automaticky se sp ruje s posledn m sp rovan m za zen m 3 Pokud je indik tor Bluetooth vypnut stisknut m libovoln ho tla tka znovu nav ete spojen Kl vesnice mus b t sp rov na se za zen m aby bylo...

Страница 31: ...P ep na OS Mac iOS Pokud jste p ipojeni k opera n mu syst mu Mac nebo iOS zapn te p ep na Mac iOS Windows Android P ep na pro p epnut na Windows Android kdy je kl vesnice p ipojena k opera n mu syst...

Страница 32: ...s kl vesnic sp rovat znovu Pozn mka V po ta i se syst mem Windows bude nov p ipojen Bluetooth n kdy vy adovat dal aktualizaci softwaru tento proces m e prob hat i po zobrazen zpr vy o sp n m dokon en...

Страница 33: ...upn n stroje t et ch stran nejsou s kl vesnic kompatibiln Vzhledem ke kompatibilit zna k m verz a ovlada m opera n ho syst mu Windows Android mohou b t p i pou v n kl vesnice ovlivn ny funkce vstupn c...

Страница 34: ...34 V robek udr ujte v dy v suchu aby nedo lo ke korozi Nevystavujte v robek extr mn m teplot m pod 10 C nebo nad 50 C abyste zachovali ivotnost kl vesnice a baterie...

Страница 35: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Страница 36: ...le ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Bluetooth Mechanick Kl vesnice K1 Model typ K1 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shod...

Страница 37: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Страница 38: ...vod aby ste z skali o najlep ie sk senosti a predi li zbyto n m kod m Tento n vod si uschovajte pre bud ce pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku lin...

Страница 39: ...Stru n n vod na pou itie 1 S prava n hradn ch krytov kl vesov 1 Stru n sprievodca Ak ste pou vate om syst mu Windows n jdite v balen pr slu n krytky kl vesov a pod a ni ie uveden ch pokynov vyh adajte...

Страница 40: ...40 Stla te kl ves fn 1 po dobu 4 sek nd a sp rujte so zariaden m s n zvom Keychron K1 Pripojenie k bla Prepnite prep na na k bel...

Страница 41: ...u Stla te tla idlo sveteln ho efektu Pre verziu RGB Stla te fn pka doprava pka do ava pre zmenu farby Prep nanie medzi funk n mi a multimedi lnymi kl vesmi F1 F12 Pre syst m Windows Stla en m kl vesov...

Страница 42: ...n m kl vesov Fn m ete pou va peci lne funkcie vytla en na ka dom kl vese Nastavenia Kl vesnica Povolenie funk n ch kl vesov Premapovanie k ov Zatia nem me k dispoz cii ofici lny softv r pre premapovan...

Страница 43: ...any Pre Siri v Macu Na Mac Prejdite do syst mov ch predvolieb Siri zvo te Stla i Fn funk n medzern k Tla idlo Siri funguje len v syst me MacOS a nefunguje v syst me iOS Stla te kl vesu Fn Funkcia Medz...

Страница 44: ...je k dispoz cii iba pre opera n syst m Windows 10 a vy Cortana je k dispoz cii len v niektor ch krajin ch oblastiach a nemus fungova v ade Vypnutie podsvietenia Ak pou vate po ta Mac je v chodiskov m...

Страница 45: ...ne 3 hodiny Nab jac port USB typu C Re im Bluetooth k blov pripojenie Prev dzkov vzdialenos Bluetooth Do 10 metrov vo n priestranstvo N zov zariadenia Bluetooth N zov Bluetooth Keychron K1 Prev dzkov...

Страница 46: ...tor macOS 6 Indik tor opera n ho syst mu Windows 7 Port typu C 8 K bel Bluetooth OFF prep na re imov 9 Win Android Mac iOS prep na OS Preh ad stavu LED Umiestnenie pod veden m Funkcia Stav Indik tor...

Страница 47: ...dn probl my sp soben nespr vnym nab jan m Re im Bluetooth k blov re im prep na 1 Prepnite prep na na mo nos K bel funguje len pri zapojen k bla USB 2 Pripojte n k bel k po ta u a kl vesnici 3 Zapne sa...

Страница 48: ...sp rovan m zariaden m 3 Ak je indik tor Bluetooth vypnut stla en m ubovo n ho tla idla znova nadvia ete spojenie Kl vesnica mus by sp rovan so zariaden m aby bolo mo n t to funkciu vykona Vypnutie kl...

Страница 49: ...Mac iOS Windows Android Prep na pre prepnutie na Windows Android ke je kl vesnica pripojen k opera n mu syst mu Windows alebo Android Pri pou van re imu Windows Android sa pou vaj kl vesy pre funkcie...

Страница 50: ...ento proces m e prebieha aj po zobrazen spr vy o spe nom dokon en Po sp rovan po kajte aspo 20 min t aby ste sa uistili e boli ukon en v etky aktualiz cie a a potom re tartujte po ta Skontrolujte i je...

Страница 51: ...ie vstupn ch n strojov tret ch str n Uistite sa e v opera n syst m a ovl da e s aktu lne Niektor kl vesy Fn alebo multimedi lne kl vesy nefunguj v re ime Windows Android Funkcie niektor ch multimedi l...

Страница 52: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Страница 53: ...vice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Bluetooth Mechanick kl vesnica Model typ K1 Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zho...

Страница 54: ...ejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym vplyvom na ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben nevh...

Страница 55: ...gt bb ismeret elsaj t t sa s gy a felesleges k rok elker l se rdek ben Tartsa meg ezt a k zik nyvet a k s bbi haszn lat eset re is Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k...

Страница 56: ...nyv 1 Gyorsind t si tmutat 1 Extra billenty z rak k szlet 1 Gyorsind t si tmutat Ha n Windows felhaszn l k rj k keresse meg a megfelel billenty ket a dobozban majd az al bbi utas t sok alapj n cser l...

Страница 57: ...57 Nyomja meg az fn 1 gombot 4 m sodpercig s p ros tsa a Keychron K1 nev eszk zzel K bel csatlakoztat sa Kapcsolja t a k belt...

Страница 58: ...ja meg a f nyhat s gombot RGB verzi eset n Nyomja meg az fn jobb ny l bal ny l billenty t a sz nv lt shoz V lt s a funkci s a multim di s billenty k k z tt F1 F12 Windowsra Nyomja meg az fn X L billen...

Страница 59: ...i t v lasztja akkor az Fn billenty megnyom s val az egyes billenty kre nyomtatott speci lis funkci kat haszn lhatja Be ll t sok Billenty zet Funkci billenty k enged lyez se Remap Keys M g nincs hivata...

Страница 60: ...na aktiv l sa Siri a Macen L pjen be a rendszerbe ll t sokba Siri V lassza ki a Fn Funkci sz k z megnyom sa opci t A Siri billenty csak MacOS en m k dik iOS en nem Nyomja meg az Fn Funkci sz k zt Be l...

Страница 61: ...asabb oper ci s rendszerek eset ben rhet el A Cortana csak bizonyos orsz gokban r gi kban rhet el s nem mindenhol m k dik A h tt rvil g t s kikapcsol sa Ha Mac sz m t g pet haszn l az alap rtelmezett...

Страница 62: ...el l 35 ra T lt si id k r lbel l 3 ra T lt port C t pus USB M d Bluetooth vezet kes Bluetooth m k d si t vols g max 10 m ter ny lt t rben A Bluetooth eszk z neve Keychron K1 M k d si k rnyezet 10 C s...

Страница 63: ...h OFF k bel zemm dv lt kapcsol 5 Win Android Mac iOS OS kapcsol 1 Bluetooth jelz 2 Akkumul tor kijelz 3 Sz mz r kijelz 4 Caps Lock kijelz 5 macOS kijelz 6 Windows OS kijelz 7 C t pus port 8 Bluetooth...

Страница 64: ...tt gve marad A teljes felt lt d st k vet en kb 3 ra m lva z ld akkumul torjelz jelenik meg A Keychron billenty zet minden USB porttal kompatibilis K rj k haszn ljon 5V 1A adaptert vagy USB 3 0 t a leg...

Страница 65: ...l nb z Bluetooth verzi k miatt el fordulhatnak lass vagy sikertelen p ros t si folyamatok gy k rj k gy z dj n meg r la hogy minden be ll t s helyes Bluetooth eszk z k v lt sa Az fn 1 fn 2 fn 3 billen...

Страница 66: ...zemm dot nyomja meg 4 m sodpercig az fn S O billenty kombin ci t H tt rvil g t s be ll t sa R vid megnyom ssal v lthat a k l nb z t pus f nyhat sok k z tt Ha a h tt rvil g t s be van kapcsolva nyomja...

Страница 67: ...illeszt programjai miatt letilthat k lehetnek Azt is javasoljuk hogy ne v ltson gyakran oper ci s rendszert mivel ez hat ssal lehet a billenty zet m k d s re Hibaelh r t s Ha nem tudja p ros tani a b...

Страница 68: ...ooth t s ind tsa jra a sz m t g pet Windows A k sz l kekhez Menjen a Bluetooth be ll t sokhoz s kapcsolja ki a Bluetooth t s nyomja le a billenty zetet Ind tsa jra a k sz l ket s kapcsolja be a Blueto...

Страница 69: ...miatt deaktiv lva lehetnek Biztons gi vint zked sek Tartsa a term ket a tartoz kokat s a csomagol si r szeket gyermekek sz m ra el rhetetlen helyen hogy elker lje a baleseteket s a fullad svesz lyt A...

Страница 70: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Страница 71: ...22 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya C m mechanikus billenty zet Modell t pus K1 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s...

Страница 72: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Страница 73: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Страница 74: ...artanleitung 1 Extra Tastenkappen Set 1 Schnellstart Anleitung Wenn Sie ein Windows Benutzer sind suchen Sie bitte die entsprechenden Tastenkappen in der Box und folgen Sie dann den Anweisungen unten...

Страница 75: ...75 Dr cken Sie fn 1 4 Sekunden lang und koppeln Sie sich mit dem Ger t namens Keychron K1 Kabel anschlie en Kippschalter auf Kabel umschalten...

Страница 76: ...ffekt Dr cken Sie die Lichteffekt Taste F r die RGB Version Dr cken Sie fn Pfeil nach rechts Pfeil nach links um die Farbe zu ndern Umschalten zwischen Funktions und Multimedia Tasten F1 F12 F r Windo...

Страница 77: ...1 und F2 Tasten als Standardfunktionstasten verwenden Wenn diese Option ausgew hlt ist dr cken Sie die Fn Taste um die auf jeder Taste aufgedruckten Sonderfunktionen zu verwenden Einstellungen Tastatu...

Страница 78: ...nnen Sie bessere Erfahrungen mit unserer Tastatur sammeln Siri Cortana aktivieren F r Siri auf dem Mac Gehen Sie zu Systemeinstellungen Siri w hlen Sie die Option Fn Funktion Leertaste dr cken Die Si...

Страница 79: ...ur f r Windows 10 und h here Betriebssysteme verf gbar Cortana ist nur in bestimmten L ndern Regionen verf gbar und funktioniert m glicherweise nicht berall Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Auf...

Страница 80: ...Aufladezeit Etwa 3 Stunden Anschluss zum Aufladen USB Typ C Modus Bluetooth Kabelgebunden Bluetooth Einsatzbereich Innerhalb von 10 Metern offener Raum Name des Bluetooth Ger ts Keychron K1 Betriebsum...

Страница 81: ...Kabel Modus Umschalter 5 Win AndroidMac iOS OS Kippschalter 1 Bluetooth Anzeige 2 Batterie Anzeige 3 Nummernsperre Anzeige 4 Anzeige f r Feststelltaste 5 macOS Indikator 6 Windows OS Indikator 7 Typ C...

Страница 82: ...Stunden vollst ndig aufgeladen ist erscheint eine gr ne Akkuanzeige Die Keychron Tastatur ist mit allen USB Anschl ssen kompatibel Bitte verwenden Sie einen 5V 1A Adapter oder USB 3 0 f r die beste Le...

Страница 83: ...kt noch 3 Minuten lang Langsame oder fehlgeschlagene Verbindungen k nnen aufgrund unterschiedlicher Bluetooth Versionen auftreten Bitte stellen Sie sicher dass alle Einstellungen korrekt sind Bluetoot...

Страница 84: ...n Sie 4 Sekunden lang fn S O Einstellung mit Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie kurz um zwischen verschiedenen Lichteffekten zu wechseln Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist dr cken Sie d...

Страница 85: ...u erdem das Betriebssystem nicht h ufig zu wechseln da dies den Betrieb der Tastatur beeintr chtigen kann Fehlersuche Wenn Sie die Tastatur nicht mit dem Ger t koppeln k nnen vergewissern Sie sich das...

Страница 86: ...tarten Sie den Computer neu Windows F r das Ger t Gehen Sie zu den Bluetooth Einstellungen schalten Sie Bluetooth aus und f lschen Sie die Tastatur Starten Sie das Ger t neu und schalten Sie Bluetooth...

Страница 87: ...ndroid OS deaktiviert sein Sicherheitsvorkehrungen Bewahren Sie das Produkt das Zubeh r und die Verpackungsteile au erhalb der Reichweite von Kindern auf um Unf lle und Erstickungsgefahren zu vermeide...

Страница 88: ...das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchs...

Страница 89: ...70 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Mechanische Bluetooth Tastatur Modell Typ K1 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung...

Страница 90: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Результаты поиска

Содержание K!1

Отзывы:

Похожие инструкции для K!1

Бренды по названию

Популярные бренды

Keychron K!1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K!1

Отзывы:

Похожие инструкции для K!1

Бренды по названию

Популярные бренды