KEUCO Edition 400 51505 010050 Скачать руководство пользователя страница 4

4

ES

 

¡Información importante de lectura obligatoria!  

 Datos técnicos

 

– Paso con una presión de caudal de 60 psi:

 

aprox. 1.2 gpm

 

– Presión de caudal: 

mín. 8 psi 

recomendado 14.5 - 72.5 psi

 

– Presión operacional: 

máx. 145 psi

 

– Presión de prueba: 

232 psi

 

– Temperatura de entrada de agua recomendada 

máx. 149° F

 

– Conexión de agua: 

 

fría = azul marcada manguito

 

caliente = roja marcada manguito

Evitar las diferencias de presión entre las 
tuberías de agua fría y caliente.
En caso de presiones estáticas superiores a 72.5 
psi, montar reductor de presión.

 

– Cartucho irreversible.

Medidas de montaje, 

véase página 2

Instalación, 

véase imagen 1 en la página 6

Lavar minuciosamente las tuberías de agua 
potable antes y después de la instalación.

Utilizar exclusivamente silicona de reticulación 
neutra.

Comprobar la estanqueidad de las conexiones 
con presión hidráulica.

Manejo, 

véase imagen 9 a 11 en la página 7

Mantenimiento, 

véase imágenes 12 y 13 en la 

página 7

El montaje se efectúa en el orden inverso.

 

– Par de apriete de la tuerca de 

fi

 jación del 

cartucho: 

8.9 - 9.6 lbf ft

Piezas de recambio con números de pedido, 

véase 

página 11.

Para obtener un servicio de reparación en ga-
rantía o un servicio de sustitución, póngase en 
contacto con el Servicio de KEUCO Managment 
Inc.: of

fi

 [email protected].

En el pasaporte de mantenimiento y garantía 
adjunto encontrará indicaciones sobre 

la 

garantía y el mantenimiento

.

Este manual está dirigido al instalador para el 
montaje, así como al usuario para el manejo y 
mantenimiento del producto. Por favor, después 
de la instalación, este manual se debe entregar 
al usuario para que lo conserve.

Símbolos y signi

fi

 cado

 

¡Atención! 

Advertencia de daños personales o 

materiales.

 Indicación, consejo o referencia

 Montaje/comprobación de funcionamiento cor-
rectos

Montaje erróneo

Observar el detalle de montaje

Agua fría

Agua caliente

Flujo de agua

Ningún 

fl

 ujo de 

agua

Uso previsto

Mezclador monomando para la utilización en el 
baño y en el WC. Es posible el funcionamiento 
con acumuladores de presión, calentadores de 
agua instantáneos controlados térmica e hid-
ráulicamente. 

¡No

 es posible el funcionamiento 

con acumuladores sin presión (calentadores de 
agua abiertos)!
Funcionamiento sólo con agua en calidad de 
agua potable.

¡Producto adecuado exclusivamente para el 
montaje en interiores!

¡Atención! 

Instalación exclusivamente en espa-

cios sin riesgo de heladas.

ADVERTENCIA - 

California Prop 65

Este producto puede exponerte a productos 
quimicos como el niquel y/o el plomo que es/son 
conocidos por el Estado de California causar 
cancer/defectos de nacimiento u otros danos 
reproductivos. 
Para mas informacion ve a: 

www.P65Warnings.ca.gov

 .

Содержание Edition 400 51505 010050

Страница 1: ...ni per l installazione NL CS PL RU Montagehandleiding Návod k instalaci Instrukcja montażu Инструкция по монтажу Edition 400 74314_000 06 2018 US ES Mounting instruction Instrucciones de instalación CA Instructions d installation 51505 010050 51505 020050 51505 030050 51505 040050 51505 050050 51505 120050 51505 130050 ...

Страница 2: ...rozměry Wymiary montażowe Установочные размеры max7 1 16 max180 179 Ø1 7 16 Ø36 14 1 2 360 Ø1 3 8 max1 9 16 max40 6 153 6 1 4 159 2 5 8 67 Ø1 7 8 Ø48 7 1 16 Ø2 1 2 1 1 15 16 25 50 7 3 4 197 Ø1 1 4 Ø32 Ø63 Ø35 3 8 comp 6 6 51505 XX0050 US Mounting dimensions ES Las dimensiones de montaje CA Dimensions de montage inch and mm pulgades y mm pouces et mm 45 45 ...

Страница 3: ... Service at office usa keuco com For warranty and care information please refer to the attached warranty and care instruc tions These instructions are for both the installer for installation and the user for operation and main tenance of the product After installation please hand them over to the user to keep Symbols and explanations Attention Warning against bodily injury or damage to property No...

Страница 4: ...io de KEUCO Managment Inc office usa keuco com En el pasaporte de mantenimiento y garantía adjunto encontrará indicaciones sobre la garantía y el mantenimiento Este manual está dirigido al instalador para el montaje así como al usuario para el manejo y mantenimiento del producto Por favor después de la instalación este manual se debe entregar al usuario para que lo conserve Símbolos y significado ...

Страница 5: ...de voir page 11 Pour obtenir la réparation sous garantie ou le remplacemen veuillez prendre contact avec le Service à la clientèle de KEUCO Managment Inc office usa keuco com Les consignes relatives à la garantie et à l entretien figurent sur la carte d entretien et de garantie jointe Ces instructions sont destinées à l installateur pour effectuer le montage et pour l utilisateur pour utiliser le ...

Страница 6: ...6 2 6 4 5 1 1 2 13mm 16mm 1 2 3 3 4 ...

Страница 7: ...7 7 9 8 12 10 13 1 2 24mm 2 5mm 1 2 3 1 2 3 4 A B 1 9mm 2 11 6 _ ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...erdelen CS PL RU Sada náhradních Zestaw części Запчасти 50100000495 50100XX0489 50100XX0494 50100000578 50100000491 50100000564 50100000565 50100XX0566 50100XX0038 50100010176 50100XX0496 50100000533 50100000225 XX 01 02 03 04 05 12 13 US Spare parts ES Piezas de recambio CA Liste de pièces 51505 XX0150 ...

Страница 12: ...P4 2DT Phone 44 10442865220 E Mail admin keuco co uk FR KEUCO SARL 5 Rue du Martelberg F 67700 Monswiller Téléphone 33 3 88700200 E Mail bureau keuco fr NL KEUCO GmbH Co KG Kantoor Nederland Postbus 1286 5004 BG Tilburg Telefoon 31 88 6 333 999 E Mail info keuco nl RU KEUCO GmbH Co KG Представительство в России Космодамианская набережная дом 4 22 корпус Б 115035 Москва Электронная почта US KEUCO M...

Отзывы: