KEUCO Edition 400 31740 Скачать руководство пользователя страница 5

5 - 14

ES

¡Información importante de lectura obligatoria!

Explicación de símbolos 

Advertencia de daños personales o materiales

Advertencia de descarga eléctrica

Advertencia de daños originados por agua

Indicación, recomendación o referencia

Opcional

Sonido de accionamiento/clic

Garantía

 

– Sólo puede ofrecerse una garantía con relación a la 

seguridad, al funcionamiento y a la integridad del pro-

GXFWRVLVHUHVSHWDQODVLQGLFDFLRQHVUHÀHMDGDVHQHVWDV

instrucciones. En caso de inobservancia de las mismas 
pueden producirse lesiones corporales y daños materiales. 
El fabricante no se hace responsable de daños derivados 
de la inobservancia de las indicaciones.

 

– Para evitar fallos de montaje y daños en el producto, se 

ha de proceder necesariamente según las indicaciones 

UHÀHMDGDVHQODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

 

-XQWRDODVLQGLFDFLRQHVUHÀHMDGDVHQHVWDVLQVWUXFFLRQHV

también han de respetarse las normas de seguridad y 
accidentes  generalmente válidas.

 

– El producto ha salido de fábrica en perfecto estado a 

nivel técnico de seguridad.

Indicaciones de seguridad e información 
general

 

– El montaje debe realizarse solamente por un 

técnico.

 

– La base de construcción tiene que ser adecuada 

para soportar el peso.

 

– Para evitar daños en el producto, el mismo tiene 

que tratarse con el máximo cuidado. Antes del 
montaje tienen que quitarse los anillos y otros 
objetos que pueden dañar el producto. 

 

– Antes de realizar trabajos de taladrado ha de 

 garantizarse que ningún conducto hidráulico o 
 conductor eléctrico se  encuentre detrás de la 
zona de taladrado prevista.

 

– Se prohíbe sentarse en la mesa de lavado y 

apoyarse o sentarse en el cajón cuando esté 
extraído.

 

/DVPHGLGDVVHUHÀHMDQWRGDVHQPLOtPHWURV

(mm). Los planos no están elaborados a escala. 

 

6HUHVHUYDHOGHUHFKRGHUHDOL]DUPRGL¿FDFLRQHV

técnicas.

 

– Los elementos pesados y voluminosos tienen que 

montarse por dos personas. 

Содержание Edition 400 31740

Страница 1: ... IT Istruzioni di montaggio NL Montagehandleiding 58 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ KEUCO GmbH Co KG Oesestr 36 D 58675 Hemer Telefon 49 2372 90 4 0 Telefax 49 2372 90 42 36 info keuco de www keuco de Edition 400 Sideboard Sideboard Panneau avant Aparador Buffet Zijkast Ʉɨɦɨɞ 311227 0 201 31740 31761 31766 31769 ...

Страница 2: ...lgemein gültigen Sicherheits und Unfallvorschriften zu beachten Das Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch ein wandfreiem Zustand verlassen Allgemeine Sicherheitshinweise und Informationen Die Montage darf nur durch einen Fachmann erfolgen Der Bauuntergrund muss für die Aufnahme des Gewichtes geeignet sein Um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden muss es mit größter Sorgfalt behandelt werde...

Страница 3: ...en in this manual please follow the relevant general safety and accident prevention regu lations This product left our factory in a condition complying with all the requirements of technical safety General safety instructions and information For installation by trained craftsmen only The underlying structure must be suitable for bearing the weight involved Handle this product with the utmost care ...

Страница 4: ... instructions de cette notice d utilisation il est nécessaire de respecter les règles générales en vigueur sur la sécurité et la prévention des accidents Le produit a quitté l usine dans un état irréprochable en matière de sécurité Consignes de sécurité et informations générales Seul un personnel spécialisé est autorisé à effec tuer le montage Le support doit pouvoir supporter le poids de l instal...

Страница 5: ...QHV UHÀHMDGDV HQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV también han de respetarse las normas de seguridad y accidentes generalmente válidas El producto ha salido de fábrica en perfecto estado a nivel técnico de seguridad Indicaciones de seguridad e información general El montaje debe realizarse solamente por un técnico La base de construcción tiene que ser adecuada para soportar el peso Para evitar daños en el produ...

Страница 6: ... osservare le disposizioni generalmente valide sulla sicurezza e sulla prevenzione antinfortunistica Il prodotto è uscito dalla fabbrica in stato ineccepibile dal punto di vista della sicurezza Avvertenze sulla sicurezza e informazioni generali Il montaggio può essere effettuato solo da un esperto D VXSHU FLH GL PRQWDJJLR GHYH HVVHUH DGHJXDWD al peso da sostenere Per evitare danneggiamenti al prod...

Страница 7: ... handleiding moeten de algemeen geldende veiligheids en ongevalvoorschriften worden nageleefd Het product heeft de fabriek in een veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten Algemene veiligheidsaanwijzingen en informatie De montage mag alleen door een vakman gebeu ren De bouwondergrond moet geschikt zijn om het gewicht op te nemen Om beschadigingen aan het product te vermijden moet het product ze...

Страница 8: ...ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɛɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɫɬɢ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɨɤɢɧɭɥɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɜ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɇɨɧɬɚɠ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢ ɚɥɢɫɬɨɦ ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɢɝɨɞɧɵɦ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɜɟɫɚ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫ ɧɢɦ ɫɥɟ...

Страница 9: ...9 14 60 870 34 34 1 2 1 4 2 3 Ø 12 3 4 SW 17 5 ...

Страница 10: ...10 14 6 31769 7 1 2 1 8 2 1 1 3 Click Click 4 ...

Страница 11: ...11 14 9 2 3 1 10 1 x 360 1 x 360 11 2 3 1 4 5 ...

Страница 12: ...12 14 12 2 1 1 x 360 1 x 360 1 4 13 2 3 ...

Страница 13: ...13 14 1 x 360 1 x 360 1 14 2 2 3 6 4 5 5 15 ...

Страница 14: ......

Отзывы: