background image

d

  Montage-und Bedienanleitung

g

  Installation and operating instructions

n

  Montagehandleiding en Gebruiksaanwijzing

f

  Instructions de montage et mode d´emploi

e

  Instrucciones de la instalación y de funcionamiento

i

  Istruzioni di montaggio e per l´uso

r

  Установка и инструкции по експлуатации

KEUCO GmbH & Co. KG

Postfach 1365

D-58653 Hemer

Telefon  +49 2372 90 4-0

Telefax  +49 2372 90 42 36

[email protected]

www.keuco.de

53905 01 0100

Einhebel-Waschtischmischer ohne Zugstangen-

Ablaufgarnitur

Single lever basin mixer without pop-up waste

Eenhandelmengkraan zonder Trekstang en 

 afvoergarnituur
 
Mitigeur monocommande de lavabo sans vidage
 
Mezclador monomando para lavabo sin desagüe 

automático

Miscelatore monocomando lavabo senza set di 

scarico con tirante
 
Однорычажный смеситель для умывальника 

без гарнитуры для слива и донного клапана

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                              72388_001

03

.201

4

Содержание 53905 01 0100

Страница 1: ...D 58653 Hemer Telefon 49 2372 90 4 0 Telefax 49 2372 90 42 36 info keuco de www keuco de 53905 01 0100 Einhebel Waschtischmischer ohne Zugstangen Ablaufgarnitur Single lever basin mixer without pop up waste Eenhandelmengkraan zonder Trekstang en afvoergarnituur Mitigeur monocommande de lavabo sans vidage Mezclador monomando para lavabo sin desagüe automático Miscelatore monocomando lavabo senza se...

Страница 2: ...ecommended energy saving 60 C Tightening torque cartridge nut 12 13 Nm D Wichtige Informationen bitte unbedingt lesen Symbolerklärung Achtung Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Personen oder Sachschäden Hinweis Tipp oder Verweis Optional Korrekte Montage Funktionsprüfung Montagedetail beachten Wasser fließt STOP Wasser fließt nicht Kaltwasser Warmwasser Allgemeine Hinweise Eine Gewährleistung in Be...

Страница 3: ...ique de 1 à 5 bar env 6 5 l min Température d entrée d eau chaude max 80 C Température recommandée économies d énergie 60 C Couple de serrage de l écrou de cartouche 12 à 13 Nm NL Belangrijke informatie zorgvuldig doorlezen Symboolverklaring Attentie Belangrijke opmerking voor het risico op letsel of schade Opmerking tip of verwijzing Optioneel Correcte montage functiecontrole Let op de montagedet...

Страница 4: ...sigliata risparmio energetico 60 C Momento di torsione blocco cartuccia 12 13 Nm E Información importante de lectura obligatoria Explicación de símbolos Atención Indicación importante como advertencia de daños personales o materiales Indicación recomendación o referencia Opcional Montaje correcto prueba de funcionamiento Respetar las particularidades de montaje El agua fluye STOP El agua no fluye ...

Страница 5: ...нии может наступить материальный ущерб Изготовитель не несет ответственности за ущерб вызванный несоблюдением данных указаний После монтажа и проверки функционирования прилагаемые документы необходимо передать пользователю Мы оставляем за собой право на технические изменения С гарантийными обязательствами и указаниями по уходу ознакомьтесь пожалуйста по прилагаемому паспорту по уходу и гарантийном...

Страница 6: ...6 8 1 2 G3 8 G3 8 3 1 2 4 ...

Страница 7: ...7 8 5 60 60 6 STOP 7 STOP 1 2 8 ...

Страница 8: ...53905010100_001 Ersatzteile Armaturen PLAN BLUE 53905 010100 50100010339 1 2 50100010338 3 4 50100000337 6 5 50100000383 8 7 50100000326 9 10 11 50100000335 12 50100000336 13 ...

Отзывы: