KEUCO 14995 010037 Скачать руководство пользователя страница 10

10 - 10

RU

Важная информация, просим обязательно
прочесть!

Сфера применения

Фен KEUCO предназначен для эксплуатации в быту,
в общественных заведениях, например гостиницах,
или в помещениях с сопоставимой интенсивностью
эксплуатации.

Информация о безопасности

- Данное устройство разрешается использовать

детям

старше 8 лет, а также лицам с

ограниченными физическими, сенсорными и
умственными возможностями или с недостаточными
опытом и знаниями при условии, что эти лица
находятся под присмотром или были
проинструктированы относительно безопасного
пользования устройством и понимают связанные с
ним опасности. Не разрешайте

играть с

детям

устройством. Детям не разрешается выполнять

очистку и пользовательское обслуживание

устройства без присмотра взрослых.

- Регулярно проверяйте устройство и кабель питания

на наличие дефектов. При наличии повреждений не
включайте устройство, а поручите его замену
изготовителю, его сервисной службе или другому
квалифицированному лицу.

- Не допускайте намокания фена (от водяных брызг и

т. п.) и не беритесь за него мокрыми руками.

- Решетка выпускного отверстия для воздуха при

работе устройства нагревается.

- При работе фена не допускайте контакта кабеля

питания с выпускным отверстием для воздуха.

- Прикрывать впускное и выпускное отверстия для

воздуха запрещено. Если ток воздуха затруднен,
встроенное реле перегрева автоматически
выключает фен и снова включает после остывания
(через несколько минут).

- Не допускайте попадания волос в зону

всасывающего отверстия.

- Перед чисткой сначала установите выключатель на

настенном креплении на

(контрольная лампа

0

выключится). Не погружайте фен в воду, чистите
только сухим способом.

-

/

Выключатель вкл выкл фена не может быть

!

зафиксирован быть

Технические характеристики

- Электропитание:

230/240 В перем. тока / 50 Гц

- Макс. потребление мощности:

00 Вт

20

- Тип защиты:

Ip20

Декларация о соответствии нормам ЕС

Данное изделие выполняет требования
действующих в ЕС директив.

Декларацию о соответствии данного изделия нормам
ЕС можно запросить по следующему адресу:

KEUCO GmbH & Co. KG

Oesestraße 36
D-58675 Hemer

Условные обозначения

!

!Внимание!

Важное указание для предотв-

ращения физического и материального

ущерба!

Указание, совет или ссылка

Указания на гарантию см. в прилагаемом
паспорте по уходу и гарантийному
обслуживанию.

Указания по утилизации

Устройства с такой маркировкой

запрещено

утилизировать как бытовой мусор, их

необходимо

сдавать в специальный пункт

приема!

!

!Электромонтаж должен выполняться
специалистом-электротехником согласно
стандарту МЭК 60364-7-701 (ранее VDE 0100,
часть 701)! Соблюдайте национальные и
местные нормы и правила!

Э

лектроустановка

!

- После монтажа и проверки

работоспособности инструкции следует
передать пользователю.

- Все размеры указаны в миллиметрах (мм).
- Производитель оставляет за собой право на

внесение технических изменений.

A

Соблюдайте правила электромонтажа и трубной
разводки в стене!

Включение

A

Нажмите сетевой размыкатель на
настенном креплении (включится
контрольная лампа)

Управление

B

Выключатель вкл выкл фена

/

C

Tумблер

Принцип работы

Tумблер

Чистка и уход

При необходимости протрите корпус слегка влажной
тканью и вытрите насухо. Решетка, установленная во
впускное отверстие для воздуха, препятствует
засасыванию волос. В случае загрязнения очистите
решетку, иначе ток воздуха будет затруднен и будет
срабатывать реле перегрева.

В помещениях с ванной и душем устройство
можно размещать и эксплуатировать только в
разрешенной зоне.

Установка,

см. страницу 11, рис. 1—6.

B

C

от

Отопление
простуда
двигатель
медленно
Отопление
простуда
двигатель быстро

Отопление
горячей
двигатель
медленно
Отопление
горячей
двигатель быстро

Отопление

макс.

двигатель быстро

Содержание 14995 010037

Страница 1: ...et ophangsysteem Фен с настенным креплением Gebrauchsanleitung Instruction for use Instructions de utilisaion Gebruiksaanwijzing DE Istruzioni per l uso Manual de instrucciones de uso Инструкция по применению EN NL FR ES IT RU KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Telefon 49 2372 90 4 0 Telefax 49 2372 90 42 36 info keuco de www keuco de Návod k použití CS Instrukcja PL Vysoušeč vlasů montá...

Страница 2: ...ax Leistungsaufnahme 2000 W Schutzart Ip20 Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden EU Richtlinien Die Konformitätserklärung für dieses Produkt kann unter der folgenden Adresse angefordert werden KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Symbolerklärung Achtung Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Personen oder Sachschäden Hinweis Tipp oder Verweis Die Elektroin...

Страница 3: ...category Declaration of conformity This product satisfies the requirements of applicable EU directives The declaration of conformity for this product can be requested from the following address KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Key to symbols Attention Important notice to warn against personal injury or damage to property Note tip or reference For warranty information please refer to th...

Страница 4: ...ador de cabello en el agua no limpiarlo en mojado El interruptor de encendido apagado del secador de pelo no puede ser reparado ser Datos técnicos Alimentación de tensión 230 240 V CA 50 Hz Potencia absorbida máx 00 W 20 Tipo de protección Ip20 Declaración de conformidad Este producto cumple los requisitos de las Directivas UE vigentes La declaración de conformidad para este producto se puede soli...

Страница 5: ...ques Tension d alimentation 230 240 V AC 50 Hz Puissance consommée max 00 W 2 0 Protection Ip20 Déclaration de conformité Ce produit répond aux exigences des directives européennes en vigueur La déclaration de conformité concernant ce produit peut être obtenue à l adresse suivante KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 Explication des symboles Attention Note importante concernant la pré vention des dommag...

Страница 6: ...iarazione di conformità Il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive UE in vigore La dichiarazione di conformità per questo prodotto può essere richiesta al seguente indirizzo KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Spiegazione dei simboli Attenzione Avvertenza importante per danni a cose o persone Avvertenza consiglio o rimando L impianto elettrico può essere installato solo da un tecnic...

Страница 7: ...uct voldoet aan de door de geldende EU richtlijnen gestelde eisen De conformiteitsverklaring voor dit product kan op het volgende adres worden opgevraagd KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Toelichting bij de symbolen Let op Belangrijke aanwijzing als waar schuwing voor letsel en materiële schade Opmerking tip of verwijzing De elektrische installatie moet door een ge schoold elektro insta...

Страница 8: ...nto výrobek splňuje požadavky platných směrnic EU Prohlášení o shodě pro tento produkt je možno vyžádat na následující adrese KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Vysvětlení symbolů Pozor Důležitý pokyn jako varování přes škodami na zdraví nebo majetku Pokyn doporučení nebo odkaz Záruční informace naleznete v přiloženém údržbovém a záručním listu Upozornění ohledně likvidace Přístroje s tí...

Страница 9: ...0 Stopień ochrony Ip20 Deklaracja zgodności Ten produkt spełnia wymogi obowiązujących dyrektyw UE Możliwe jest zażądanie deklaracji zgodności tego produktu pod poniższym adresem KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Objaśnienie symboli Uwaga Ważna informacja w celu ostrze żenia przed urazami osób i uszkodzeniami Informacja dobra rada lub odsyłacz Informacje dotyczące gwarancji dostępne są w...

Страница 10: ...теристики Электропитание 230 240 В перем тока 50 Гц Макс потребление мощности 00 Вт 20 Тип защиты Ip20 Декларация о соответствии нормам ЕС Данное изделие выполняет требования действующих в ЕС директив Декларацию о соответствии данного изделия нормам ЕС можно запросить по следующему адресу KEUCO GmbH Co KG Oesestraße 36 D 58675 Hemer Условные обозначения Внимание Важное указание для предотв ращения...

Страница 11: ...Ø 6 min 1500 51 70 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 2 1 ...

Страница 12: ...нная почта office russia keuco com KEUCO GmbH Söllheimerstraße 16 Objekt 6c A 5020 Salzburg Telefon 43 662 4540560 E Mail office keuco at KEUCO SARL 5 Rue du Martelberg F 67700 Monswiller Téléphone 33 3 88700200 E Mail buerau keuco fr KEUCO Management Inc 384 A Clinton Street USA Costa Mesa CA 92626 Phone 1 714 708 2937 E Mail office usa keuco com KEUCO AG Winkelweg 3 CH 5702 Niederlenz Telefon 41...

Отзывы: