Kettler YUKON Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 36

Kettler YUKON Скачать руководство пользователя страница 24

24

nostkihandlowej.

■

Producenta nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe ze stosowa-
nia niezgodnego z przeznaczeniem.

UWAGA!

Podczas montażu produktu trzymaj dzieci z daleka (drobne częś-

ci, które mogą zostać połknięte).

■

Zatroszcz się o bezpieczne otoczenie miejsca pracy, na przykład nie
rozkładaj bezładnie narzędzi. Przykładowo opakowanie należy tak zde-
ponować, by nie stanowiło ono źródła zagrożeń. Uwaga: folie i torby z
tworzywa sztucznego stwarzają dla dzieci niebezpieczeństwo uduszenia
się!

■

zmianie bez powiadomienia.

UWAGA!

Przy nastawianiu oparcia proszę zwrócić uwagę na właściwe

zazębienie podłokietnika.

Zamawianie części zamiennych - strony 30-34

Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny numer arty-
kułu, numer części zamiennej i numer serii urządzenia (zobacs zastosowa-
nie).

Przykład zamówienia:

nr artykułu H2615-000 / nr części zamiennej

68004246 / 1 sztuka / nr kontrolny/nr serii: .................... Radzimy zacho-
wać oryginalne opakowanie, by w razie potrzeby móc je wykorzystać do
transportu.
Zwrotów towarów należy dokonywać tylko po uzgodnieniu i przy użyciu opa-
kowania (wewnętrznego) zabezpieczonego na czas transportu, w miarę moż-
liwości w oryginalnym kartonie. Ważny jest szczegółowy opis usterki / zgłos-
zenie szkody!

Uwaga:

Przykręcane części zamienne zasadniczo rozlicza i dostarcza się

bez materiału montażowego. Jeżeli potrzebny jest stosowny materiał mon-
tażowy należy przy zamawianiu części zamiennych zaznaczyć to dopiskiem
"z materiałem montażowym"

Wskazówka dotyczàca usuwania odpadów

Produkty firmy KETTLER podlegają recyklingowi. Pod koniec okresu używal-

noścl proszę oddać urządzenie do wlaściwego punktu usuwania odpadów
(lokalny punkt zbiorczy).

Kettler Polska Sp. z.o.o.

ul. Kossaka 110
PL–64-920 Pila

!

!

PL

PL

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание YUKON

Страница 1: ...Bedienungsanleitung für Bank YUKON Art Nr H2615 000 D GB F NL E I PL Abb ähnlich max 100 kg Person ...

Страница 2: ...itte beachten Sie die jeweilige Pflegeanleiteung Auch ein vergrautes Möbel ist statisch voll verwendbar Lagern Sie Ihre Möbel im Winter möglichst trocken und kühl nicht in beheizten Räumen sonst kann es zu Stockflecken oder gar Schimmelbildungen kommen Die Beschläge sind je nach Produkt aus 18μm verzinktem Stahl und sollten von Zeit zu Zeit nachgezogen werden 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung KET...

Страница 3: ...te Verbindungen durch Prüfen Sie insbesondere Verriegelungen Rasten und Gelenke Bei Schwergängigkeit verwenden Sie handelsübliches Silikonöl oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Produktes beeinträchtigen Tauschen Sie deshalb beschädigte Bauteile sofort aus Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER Ersatzteile Durch...

Страница 4: ...erbeschreibung Schadensmeldung Wichtig Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert Falls Bedarf an entsprechen dem Verschraubungsmaterial besteht ist dieses durch den Zusatz mit Verschraubungsmaterial bei der Ersatzteilbestellung anzugeben Entsorgungshinweis KETTLER Produkte sind recyclebar Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer ei...

Страница 5: ...5 D ...

Страница 6: ...niture in our spare parts ordering section Please follow the respective cleaning instructions However even greyish furniture retains its full strength To avoid mildew or the formation of mould store your furniture in a cool dry place in winter not in heated rooms Depending on the product the joints are of 18μm galvanised steel and should be tightened from time to time 2 year Warranty KETTLER guara...

Страница 7: ...vals of 1 2 months depending on the use Control locking mechanisms catches and joints in particular If they are rough running use commercially available silicone oil or contact our custo mer service Damaged components may endanger your safety or shorten the life of the product Replace all damaged parts immediately Use only spare parts manufactured by KETTLER Incorrect repairs or alterations to the...

Страница 8: ...ation in the original box if possible It is important to provide a detailed defect description damage report Important spare part prices do not include fastening material if fastening material bolts nuts washers etc is required this should be clearly stated on the order by adding the words with fastening material Waste Disposal KETTLER products are recyclable At the end of its useful life please d...

Страница 9: ...Si vous voulez l éviter il faut entretenir le bois Vous trouverez les pro duits d entretien convenant à vos meubles de jardin dans notre commande de pièces de rechange Veuillez observer les instructions d entretien res pectives Un meuble devenu gris est complètement utilisable au plan statique Entreposez vos meubles en hiver de la façon la plus sèche et fraîche possi ble pas dans des locaux chauff...

Страница 10: ...écurité Ce produit doit uniquement être utilisé pour son but en tant que meuble à l extérieur en zone d habitation C est tout particulièrement en début de saison et à intervalles de 1 2 mois que vous devrez contrôler régulièrement tous les éléments quant à leur fonction les éventuels dégâts et l état des fixations vérifiez qu elles soient bien serrées Vérifiez surtout les verrous le bon encliqueta...

Страница 11: ...l emballage d origine du produit afin de pouvoir l utiliser ultérieu rement comme emballage de transport Il ne faut effectuer des retours de marchandises qu après accord préalable et dans un emballage intérieur sûr pour le transport si possible dans son car ton original Il est important d établir une description de défaut détaillée déclaration de dommages Important les pièces de rechange visser so...

Страница 12: ...12 e h Services AG Industriestraße 14 CH 4658 Däniken www eh services ch CH F ...

Страница 13: ...handleiding in acht Ook een vergrijsd meubelstuk is in alle opzichten volledig bruikbaar Berg uw meubelen in de winter indien mogelijk droog en koel op niet in verhit te ruimtes anders kunnen er droogvlekken of zelfs schimmelvorming ont staan Het beslag is afhankelijk van het product uit 18μm verzinkt staal en dient van tijd tot tijd aangedraaid te worden 2 jaar wettelijke garantie KETTLER garande...

Страница 14: ...ooral de vergrendeling en scharnieren Als deze moeilijk lopen kunt u dit verhelpen met silicone olie of neem contact op met de klanten service Beschadigde constructieonderdelen kunnen afbreuk doen aan uw veilig heid en de levensduur van het produkt Daarom beschadigde constructie onderdelen direct vervangen Gebruik zo nodig slechts originele KETTLER reserveonderdelen Door ondeskundige reparaties en...

Страница 15: ... verpakking Bij voorkeur de originele doos Stuur een goede gedetailleerde beschrijving van de fout schade mee Belangrijk Vast te schroeven onderdelen worden in principe zonder schroef materiaal berekend en geleverd Indien er behoefte aan dit schroefmateriaal bestaat dan kan dit door de toevoeging met schroefmateriaal bij de bestel ling worden vermeld Verwijderingsaanwijzing KETTLER producten zijn ...

Страница 16: ...contrará los productos de limpieza y cuidado adecuados para sus muebles de jardín en nuestro apartado de pedido de piezas de repue sto Los muebles mantienen toda su funcionalidad estática aún cuando están grises Conserve sus muebles durante el invierno en un lugar lo más seco y fresco posible no en lugares con calefacción de lo contrario pueden for marse manchas de humedad e incluso enmohecerse Lo...

Страница 17: ...mporada y en inter valos de 1 a 2 meses según el uso efectúe controles regulares de todos los elementos constructivos en cuanto a su estado de función daños y piezas de unión sueltas Compruebe sobre todo los mecanismos de enclavamiento encaje y las arti culaciones Si no funcionan correctamente aplique aceite de silicona de uso comercial o contacte nuestro servicio al cliente Los elementos de const...

Страница 18: ...oluciones de mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con embalaje interior apto y seguro para el transporte en lo posible en la caja original Importante Descripción detallada del error aviso de daños Nota importante Los recambios que deben ser atornillados se entregan y se cargan a cuenta generalmente sin el material de atornilladura En caso de necesitar el correspondiente material de at...

Страница 19: ...i per la cura dei vostri mobili da giardino nel modu lo per l ordine per i pezzi di ricambio Anche un mobile ingrigito può essere pienamente utilizzato In inverno con servare i mobili in un luogo possibilmente fresco e asciutto non in locali ris caldati per evitare la formazione di macchie e muffa Le guarnizioni metalliche sono a seconda del prodotto di acciaio zincato 18μm o di acciaio inox e dov...

Страница 20: ...e serrature i dispositivi di arresto ed i giunti In caso di bloccaggi impiegate dell olio di silicone reperibile in commercio o contattate il nostro servizio di assistenza tecnica Eventuali parti danneggiate possono costituire un rischio per la vostra sicu rezza e pregiudicare la durata del prodotto stesso In caso di bisogno si raccomanda di usare solamente ricambi originali KETTLER Eventuali ripa...

Страница 21: ...o adatto al trasporto e se possibile riutilizzan do la scatola originale È importante fornire una descrizione dettagliata dell errore o del danno Importante I pezzi di ricambio da avvitare vengono forniti e fatturati senza materiale di avvitamento Nel caso abbiate necessità del materiale di avvita mento al momento dell ordinazione dovete indicare con materiale di avvi tamento Indicazione sullo sma...

Страница 22: ...ają się naturalnym szarym nalotem Aby temu zapobiec konieczna jest pielęgnacja drewna Odpowiednie środki pielęgnacyjne dla Państwa mebli ogrodowych znajdą Państwo w naszym Zamówieniu części zamiennych Prosimy o przestr zeganie właściwej instrukcji pielęgnacji przy stosowaniu tych środ ków Dopiero wtedy można rozpocząć nakładanie naszego środka ochron nego Również zszarzały mebel nadaje się pod wzg...

Страница 23: ...lnym katalogu mebli rekreacyjnych oraz w prezentacjach produktów na stronie www kettler net Postanowienia i regulacje gwarancyjne mogą być odmienne w różnych krajach Prosimy o zapoznanie się z postanowienia mi obowiązującymi w Państwa kraju Bezpieczeństwo Niniejszy produkt może być używany zgodnie z jego przeznaczeniem jako mebel zewnętrzny w obszarze mieszkalnym Przeprowadzaj zwłaszcza na początk...

Страница 24: ...er serii urządzenia zobacs zastosowa nie Przykład zamówienia nr artykułu H2615 000 nr części zamiennej 68004246 1 sztuka nr kontrolny nr serii Radzimy zacho wać oryginalne opakowanie by w razie potrzeby móc je wykorzystać do transportu Zwrotów towarów należy dokonywać tylko po uzgodnieniu i przy użyciu opa kowania wewnętrznego zabezpieczonego na czas transportu w miarę moż liwości w oryginalnym ka...

Страница 25: ...25 PL ...

Страница 26: ...ng help for screw connections F Gabarit pour système de serrae NL Meethulp voor schroefmateriaal E Ayuda para la medición de los tornillos I Misure per i materiali di avvitamento PL Wzornik do połączen śrubowych Beispiel Examples Examples Voorbeeld Ejemplos Esempio Przykłod Příklad Exemplu Príklad Παράδειγµα Примеры Exempel Örneğin ...

Страница 27: ... Liste de vérification contenu de l emballage NL Checklijst verpakkingsinhoud E Lista de control contenido del paquete I Lista di controllo contenuto del pacco PL Lista kontrolna zawartość opakowania 1x L 1x R 1x 1x A B C M6x40 M6x20 SW4 8x 8x 2x 1 2 3 ...

Страница 28: ...eerst alle delen losjes vastschroeven en controleren of ze goed geplaatst zijn Breng het zo voorgemonteerde meubelstuk op een vlakke ondergrond in de juiste stand en draai dan pas alle schroeven strak aan Controleer goed of u alle schroefverbindin gen vastgedraaid heeft E Por favor desatornille todas las piezas hasta que estén flojas y controle su asiento correcto Para alinear el mueble colóquelo ...

Страница 29: ...29 1 3 2 B A 1 C A M6x40 M6x20 SW4 8x 8x 2x 1 2 3 ...

Страница 30: ... Beispiel Typenschild Seriennummer GB Example Type label Serial number F Example Plaque sig nalétique Numèro de serie NL Bij voorbeeld Typeplaatje Seriennummer E Ejemplo Placa identificativa Número de serie I Esempio Targhetta tecnica Numero di serie PL Przyklady Tabliczka identy fikacyjna Numer serii HEINZ KETTLER GmbH Co KG D 59463 Ense Parsit Germany Art Nr Serien Nr 00001 10RCNSA 00001 10RCNSA...

Страница 31: ...de l appareil NL Vermeld bij de onderdelenbestellingen a u b het volledige artikel nummer het onderdeelnummer het benodigde aantal en het serie nummer van het apparaat E Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo del artículo el número de la pieza de repuesto las unidades solici tadas y el número de serie del aparato I Per l ordinazione di parti di ricambio indicate il comple...

Страница 32: ...32 Ersatzteilbestellung 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 33: ...33 Ersatzteilbestellung H2615 000 YUKON 1 1x 68004241 2 1x 68004242 3 1x 68004243 4 1x 68004244 5 1x 68004245 6 1x 68004246 ...

Страница 34: ...l 1 0 Liter H5440 000 Akazie Öl 1 0 Liter H5450 000 Hartholz Entgrauer 1 0 Liter H5460 000 Kunststoff Reiniger 0 5 Liter H5470 000 Textilene Geflecht Reiniger 0 5 Liter Lackstifte Größe 04920 102 Lackstift blau 9 ml 04920 104 Lackstift silber 9 ml 04920 105 Lackstift eisengrau anthrazit 9 ml 04920 107 Lackstift weiss 9 ml 04920 406 Lackstift grün 9 ml 04920 407 Lackstift graphit 9 ml 04920 408 Lac...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 docu 2917a 09 11 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды