background image

21

sięcznych, odpowiednio do użytkowania, regularne kontrole wszystkich
elementów konstrukcyjnych pod względem funkcjonowania, szkód i polu-
zowanych połączeń. 
Kontroluj zwłaszcza blokady, rygle i przeguby. W przypadku ciężkiego
chodu stosuj dostępny w handlu olej silikonowy lub zwróć się do naszego
działu Obsługi Klienta. 

■ 

Uszkodzone części mogą zagrażać bezpieczeństwu i spowodować skró-
cenie okresu użytkowania produktu. Dlatego uszkodzone części powinny
zostać niezwłocznie wymienione. Należy przy tym stosować wyłącznie
oryginalne części zamienne firmy KETTLER.

■ 

Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy oraz zmiany konstrukcyjne
(demontaż oryginalnych części, zamontowanie nieprzepisowych części
itp.) mogą spowodować zagrożenie dla użytkownika. W przypadku potr-
zeby dokupienia części, prosimy zwrócić się do wyspecjalizowanej jed-
nostkihandlowej.

■ 

Producenta nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe ze stosowa-
nia niezgodnego z przeznaczeniem.

UWAGA!

Podczas montażu produktu trzymaj dzieci z daleka (drobne częś-

ci, które mogą zostać połknięte).

■ 

Zatroszcz się o bezpieczne otoczenie miejsca pracy, na przykład nie
rozkładaj bezładnie narzędzi. Przykładowo opakowanie należy tak zde-
ponować, by nie stanowiło ono źródła zagrożeń. Uwaga: folie i torby z
tworzywa sztucznego stwarzają dla dzieci niebezpieczeństwo uduszenia
się!

■ 

Zastrzegamy sobie dokonywanie zmian.

UWAGA!

Przy nastawianiu oparcia proszę zwrócić uwagę na właściwe

zazębienie podłokietnika.

Zamawianie części zamiennych - strony 26-29

W przypadku potrzeby dokupienia części, prosimy zwrócić się do wyspecja-
lizowanej jednostki handlowej. Przy zamawianiu części zamiennych proszę
podawać kompletny numer artykułu, numer części zamiennej i numer serii
urządzenia (zobacs zastosowanie).

Przykład zamówienia:

nr artykułu 01638-000 / nr części zamiennej

70102578 / 1 sztuka / nr serii: .................... Radzimy zachować oryginal-
ne opakowanie, by w razie potrzeby móc je wykorzystać do transportu.
Zwrotów towarów należy dokonywać 

tylko

po uzgodnieniu i przy użyciu

opakowania (wewnętrznego) zabezpieczonego na czas transportu, w miarę
możliwości w oryginalnym kartonie. 
Ważny jest szczegółowy opis usterki / zgłoszenie szkody!

!

!

PL

Ważne wskazówki

Содержание ROMA 01638-000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung f r Rollliege ROMA Art Nr 01638 000 010 100 200 440 D GB F NL E I PL Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Abb hnlich max 120 kg...

Страница 2: ...g von Kunststoff Platzsets o Dekoartikeln muss darauf geachtet werden dass diese nicht auf dem Tisch belassen werden wenn sich Feuchtigkeit unter Ihnen sammeln kann z B ber Nacht oder durch Regen Aus...

Страница 3: ...Ersatzteile Durch unsachgem e Reparaturen und bauliche Ver nderungen Demontage von Originalteilen Anbau von nicht vorgeschriebenen Teilen usw k nnen Gefahren f r den Benutzer entstehen Sollten Sie Ein...

Страница 4: ...s Bedarf an entsprechen dem Verschraubungsmaterial besteht ist dieses durch den Zusatz mit Verschraubungsmaterial bei der Ersatzteilbestellung anzugeben Entsorgungshinweis KETTLER Produkte sind recycl...

Страница 5: ...re not left on the table if there is a possibility of moisture building up under neath them e g overnight or when it is raining For the reasons above we advise against the use of plastic film plastic...

Страница 6: ...ts may endanger the user s safety Should you wish to purchase spare parts please contact your KETTLER dealer The manufacturer is not liable for damage to the product caused by impro per use ATTENTION...

Страница 7: ...quired this should be clearly stated on the order by adding the words with fastening material Waste Disposal KETTLER products are recyclable At the end of its useful life please dispose of this articl...

Страница 8: ...ou eau de condensation entre la surface du produit et la feuille peut entra ner des r actions chimiques et occasionner des change ments de couleur Lors de l utilisation de sets de table en mati re pl...

Страница 9: ...l huile de silicone habituelle ou bien adressez vous notre service client Des l ments de construction endommag s peuvent nuir votre s curit et la dur e de vie du produit Remplacez donc imm diatement...

Страница 10: ...u apr s accord pr alable et dans un emballage int rieur s r pour le transport si possible dans son car ton original Il est important d tablir une description de d faut d taill e d claration de dommage...

Страница 11: ...dat deze niet op de tafel achtergelaten worden als vocht zich hieronder kan verzamelen bijv s nachts of bij regen Vanwege genoem de redenen adviseren wij geen gebruik te maken van kunststoffolies kun...

Страница 12: ...s en constructieve veranderingen demontage van originele onderdelen aanbouw van niet voorgeschreven onderdelen enz kunnen gevaren voor de gebruiker ontstaan Mocht u de afzonderlijke onderdelen willen...

Страница 13: ...hroeven onderdelen worden in principe zonder schroef materiaal berekend en geleverd Indien er behoefte aan dit schroefmaterial bestaat dan kan dit door de toevoeging met schroefmateriaal bij de bestel...

Страница 14: ...pueden producir reac ciones qu micas y ser causa de modificaciones en el color Si se emplean manteles individuales o art culos decorativos de pl stico deber intentar que estos no se dejen sobre la mes...

Страница 15: ...mbie inmediata mente los elementos de construcci n defectuosos En caso necesario reco mendamos usar exclusivamente piezas de recambio originales de KETTLER Reparaciones indebidas y modificaciones cons...

Страница 16: ...da os Nota importante Los recambios que deben ser atornillados se entregan y se cargan a cuenta generalmente sin el material de atornilladura En caso de necesitar el correspondiente material de atorni...

Страница 17: ...e tra la superficie del pro dotto e la copertura pu indurre questa reazione chimica e causare delle alterazioni del colore Se utilizzate dei set di tovagliette o altri articoli deco rativi si dovrebbe...

Страница 18: ...ti danneggiate possono costituire un rischio per la vostra sicu rezza e pregiudicare la durata del prodotto stesso In caso di bisogno si raccomanda di usare solamente ricambi originali KETTLER Eventua...

Страница 19: ...accordo col mede simo utilizzando un imballaggio adatto al trasporto e se possibile riutilizzan do la scatola originale importante fornire una descrizione dettagliata dell errore o del danno Importan...

Страница 20: ...chni produktu i foli mo e prowadzi do reakcji chemicznych i powodowa przebarwienia Przy wykorzystywa niu podk adek z tworzyw sztucznych i podobnych artyku w nale y pami ta o tym aby nie pozostawia ich...

Страница 21: ...ymaj dzieci z daleka drobne cz ci kt re mog zosta po kni te Zatroszcz si o bezpieczne otoczenie miejsca pracy na przyk ad nie rozk adaj bez adnie narz dzi Przyk adowo opakowanie nale y tak zde ponowa...

Страница 22: ...y przy zamawianiu cz ci zamiennych zaznaczy to dopiskiem z materia em monta owym Wskaz wka dotycz ca usuwania odpad w Produkty firmy KETTLER podlegaj recyklingowi Pod koniec okresu u ywal no cl prosz...

Страница 23: ...23 1...

Страница 24: ...24 A B C E F D G 2...

Страница 25: ...25 C E A D B 3...

Страница 26: ...erie del aparato Per l ordinazione di parti di ricambio indicate il completo numero di articolo della parte di ricambio il numero di unit necessario nonch il numero di serie dell apparecchio Przy zama...

Страница 27: ...Liter H5430 000 Teak l 1 0 Liter H5440 000 Akazie l 1 0 Liter H5450 000 Hartholz Entgrauer 1 0 Liter H5460 000 Kunststoff Reiniger 0 5 Liter H5470 000 Textilene Geflecht Reiniger 0 5 Liter Lackstifte...

Страница 28: ...28 Ersatzteilbestellung 1 2 3 5 4...

Страница 29: ...Nr Bezeichnung St ck Bestell Nr Bestell Nr Bestell Nr 1 Armlehnen Set 1 94610121 94610121 94610125 2 Sicherungshebel 2819 1 70102490 70102490 70102490 3 Beipack Nr 44 1 95588440 95588440 95588443 4 Si...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de docu 422p 10 10...

Отзывы: