Kettler MONTAGEANLEITUNG RACE 07938-180 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 16

Handhabungshinweise

– gb – Handling – f – Indications relatives à la manipulation – nl– Bedieningsinstrukties – e – Instrucciones de manejo

– i – Avvertenze per il maneggio

– pl –

Wskazówki obsługowe

– cz –

Pokyny k manipulaci

– dk –

Håndtering

– p –

Notas sobre o manuseamento

Содержание MONTAGEANLEITUNG RACE 07938-180

Страница 1: ...Montageanleitung RACE Art Nr 07938 180 Abb hnlich deutsch english fran aise nederlands espa ol italiano polski e tina dansk portugu s A 120 cm B 53 cm C 120 cm 56kg A B C max 130kg 45 55 Min...

Страница 2: ...ement WARNING After your training by all means turn the turning handle for brake adjustment back to zero position in order to avoid heat influences on brake linings and disk flywheel Pay attention to...

Страница 3: ...y required and the S N of the product see handling Example order Art no 07938 180 spare part no 10100030 2 pieces S N Please keep original packaging of this article so that it may be used for transpor...

Страница 4: ...Referencia de medici n para el material de atornilladura I Misura per il materiale di avvitamento PL Wzornik do po cze rubowych CZ M c pom cka pro materi l k p i roubov n dk Hj lp til m ling af skrue...

Страница 5: ...rt nicht zum Lieferumfang GB Not included F Ne fait pas partie du domaine de livraison NL Is niet bij de levering inbegrepen E No forma parte del volumen de entrega I Non in dotazione alla fornitura C...

Страница 6: ...24 1 M 8 x 60 8 3 x 16 x 2 M 8 x 60 M 8 2 8 3 x 16 x 2 L R M 8x60 15 Nm...

Страница 7: ...25 3 4 M 6 x 20 6 4x12 5x1 6 A B SW 5...

Страница 8: ...26 klack klack 5 B A 6 7 M 12...

Страница 9: ...C A B C E D gb Handling f Indications relatives la manipulation nl Bedieningsinstrukties e Instrucciones de manejo i Avvertenze per il maneggio pl Wskaz wki obs ugowe cz Pokyny k manipulaci dk H ndter...

Страница 10: ...re o manuseamento d Beispiel Typenschild Seriennummer gb Example Type label Serial number f Example Plaque signal tiqu Num ro de serie nl Bij voorbeeld Typeplaatje Seriennummer e Ejemplo Placa identif...

Страница 11: ...el pedale togliete prima il coperchietto pro tettivo e la vite A Tenete fermo l attacco del pedale e girate una vite M12 non compresa nella fornitura nella filettatura B Dopo aver effettuato alcuni gi...

Страница 12: ...en zwakke of weggevallen computerweergave maakt een batte rijwisseling noodzakelijk De computer werkt op 2 batterijen Verwisselen van de batterijen gaat als volgt Verwijder het deksel van het batterij...

Страница 13: ...0 30 49 21 48 38 57 16 10 11 2 42 7 37 35 19 32 8 4 5 23 31 39 38 18 44 20 36 47 28 51 41 22 25 24 27 26 1 43 34 46 13 15 3 37 50 45 14 6 20 27 Ersatzteilzeichnung 52 53 54 55 56 56 62 58 66 60 61 33...

Страница 14: ...1170308 24 Sattelrohrabdeckung rechts 4977 mit Teil 25 bestellen 1 70129323 25 Sattelrohrabdeckung links 4978 mit Teil 24 bestellen 1 70129324 26 Sattel 8549 1 72008549 27 F hrungsteil 4967 2 70111041...

Страница 15: ...ks 4906 1 70129457 54 Verkleidung Einsatz 4907 1 70129455 55 Verbindungsbolzen 3295 2 70128489 56 Dichtlippe 2 12518755 57 Verbindungskabel unten 1 67000939 58 Aufnahmeblech 1 91140461 59 Spannrolle 1...

Страница 16: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 2507b 09 10...