Kettler H0050-000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 28

background image

19

I

Istruzioni di montaggio

materiale di avvitamento. Nel caso abbiate necessità del materiale di avvita-
mento, al momento dell’ordinazione, dovete indicare

“con materiale di avvi-

tamento”

.

Indicazione sullo smaltimento

I prodotti KETTLER sono reciclabill. Quando l’apparecchio non servirà più,
portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra città (Punti di raccolta
comunall).
Tessuto: 80% PVC, 20% PE

KETTLER S.R.L.

e + h Services AG

Strada per Pontecurone 5

Industriestraße 14

I–15053 Castelnuovo Scrivia/AL

CH – 4658 Däniken

www.kettler.de

www.eh-services.ch

I

CH

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание H0050-000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung für Stapelstuhl Toronto Art Nr H0050 000 D GB F NL E I PL Abb ähnlich ...

Страница 2: ...e Sicherheit des Möbels und stellt keinerlei Reklamationsgrund da Die Beschläge sind je nach Produkt aus 18µm verzinktem Stahl und sollten von Zeit zu Zeit nachgezogen werden Das Produkt ist zu 100 recyclebar Grundsätzlich genügt zum Säubern ein Schwamm und klares Wasser Bei hartnäckigem Schmutz empfehlen wir lauwarmes Wasser und Seife unter Zuhilfenahme einer weichen Bürste Niemals Scheuermittel ...

Страница 3: ...erden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden Achtung Halten Sie während der Montage des Produktes Kinder fern ver schluckbare Kleinteile Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung lassen Sie z B kein Werkzeug umherliegen Deponieren Sie z B Verpackungsmaterial so dass keine Gefahren davon ausgehen können Bei Folien Kunststofftüten für Kinder Erstickungsgefahr Änderunge...

Страница 4: ...rechten Entsorgung zu örtliche Sammelstelle Gewebe 80 PVC 20 PE HEINZ KETTLER GmbH Co KG SERVICECENTER Henry Everling Str 2 Tel 02307 974 2111 D 59174 Kamen Fax 02307 974 2295 www kettler de Mail service freizeitmoebel kettler net KETTLER Austria GmbH e h Services AG Ginzkeyplatz 10 Industriestraße 14 A 5020 Salzburg CH 4658 Däniken www kettler at www eh services ch CH A D D ...

Страница 5: ...ding on the product the joints are of galvanised steel and should be tightened from time to time The product is 100 recyclable In most cases it can be cleaned using a sponge and clean water only To remove especially stubborn stains use lukewarm water soap and a soft brush Never use abrasives acetone nail varnish remover or cleaning agents based on chlorine 2 year Warranty KETTLER guarantees that t...

Страница 6: ...ssible sources of danger for example don t leave any tools lying around Always dispose packaging material in such a way that it may not cause any danger There is always a risk of suffocation if children play with plastic bags We reserve the right to make changes for technical reasons List of spare parts page 26 27 Should you wish to purchase spare parts please contact your KETTLER dealer When orde...

Страница 7: ...ry 80 PVC 20 PE KETTLER GB Ltd KETTLER International Inc Merse Road 1355 London Bridge Road North Moons Moat Redditch VA 23453 Virginia Beach USA Worcestershire B98 9HL www kettler co uk www kettlerusa com GB USA ...

Страница 8: ...s agit ici d une réaction nor male qui ne gêne ni la fonction ni la sécurité du meuble et ne constitue pas un motif de réclamation Les ferrures sont en fonction du produit en acier zingué 18µm ou en inox et doivent être resserrées de temps en temps Le produit est recyclable à 100 Pour le nettoyage il suffit d utiliser gènèralement une éponge et de l eau claire En cas de crasse difficile à enlever ...

Страница 9: ...uction non appropriée démonta ge de piéces originales montage de piéces non prescrites etc peut entraf ner des risques pour l utilisateur Au cas où vous souhaiteriez acheter ultérieurement des piéces détachées veuillez vous adresser á votre com mercant spécialisé Le fabricant ne peut être rendu responsable de dommages dus á une utili sation non conforme aux prescriptions Attention Pendant le monta...

Страница 10: ... de vissage Si vous avez besoin du matèriel de vissage correspon dant ceci doit être indiquè par le supplèment avec matèriel de vissage lors de la commande des pièces de rechange Remarque relative à la gestion des déchets Les produits KETTLER sont recyclables A la fin de sa durée d utilisation remet tez l appareil à un centre de gestion de déchets correct collecte locale Commerce 80 PVC 20 PE KETT...

Страница 11: ... meubelen en vormen geen reden voor reclamatie Het beslag is afhankelijk van het product uit 18µm verzinkt staal en dient van tijd tot tijd aangedraaid te worden Het produkt kan voor 100 gerecycled worden In principe is voor de reiniging een spons en schoon water voldoende Bij hardnekkig vuil adviseren wij lauw water en zeep met behulp van een zachte borstel Nooit schuurmiddelen aceton nagellakver...

Страница 12: ...ade verantwoordelijk worden gesteld die door gebruik die niet overeenkomstig de bepalingen is wordt veroorzaakt Let op Houd tijdens de montage van het product kinderen uit de buurt de kleine delen kunnen makkelijk ingeslikt worden Zorg voor een gevarenvrije werkomgeving laat bijvoorbeeld geen gereed schap slingeren Deponeer bijv verpakkingsmateriaal zo dat geen geva ren daaruit voort kunnen kommen...

Страница 13: ...nwijzing KETTLER producten zijn recyclebaar Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar en vaekkundig verzamelpunt voor recycling Weefsel 80 PVC 20 PE KETTLER Benelux BV KETTLER Benelux BV Filiaal Belgie Indumastraat 18 Brandekensweg 9 NL 5753 RJ Deurne B 2627 Schelle www kettler de www kettler de NL B ...

Страница 14: ... el invierno en un lugar lo más seco y fresco posible no en lugares con calefacción de lo contrario pueden for marse manchas de humedad e incluso enmohecerse Al igual que en cualquier otra madera también en la teca pueden formar se colora ciones diferentes y pequeñas grietas Se trata de reacciones nor males que no merman la función ni la seguridad de los muebles y no con stituyen motivo de reclama...

Страница 15: ...montaje de pie zas originales montaje de piezas no autorizadas etc pueden causar peli gros para el usuario Si desea adquirir piezas sueltas diríjase a su pro veedor El fabricante no asumirá responsabilidad por los daños causados por inde bido empleo Atención Durante el montaje del producto mantener alejados a niñs con tiene piezas pequeñas que se pueden tragar Asegúrese de que no haya peligros en ...

Страница 16: ...rial de atornilladura ello debe ser indicado en el pedido añadiendo con material de atornilladura Informaciones para la evacuación Los productos de KETTLER son riciclables Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reciclaje Tejido 80 PVC 20 PE Maderas Navarra Bricolage S A Pol Ind Plà del Cami Avda de la Indústria ...

Страница 17: ... metalliche sono a seconda del prodotto di acciaio zincato 18µm o di acciaio inox e dovrebbero essere serrate periodicamente Il prodotto può essere riciclato al 100 Per la pulizia è sufficiente in linea di massima una spugna inumidita d ac qua KETTLER raccomanda di effettuare una pulizia annuale usando dell ac qua calda un sapone dolce e una spazzola soffice Non usare mai pro dotti detergenti abra...

Страница 18: ...da un utilizzo del prodotto non conforme all uso previsto Attenzione Durante il montaggio del prodotto non fare avvicinare i bam bini le piccole parti potrebbero essere ingerite Il materiale di avvitamento necessario a ogni passo di montaggio è rap presentato nella corrispondente lista delle immagini Mettete il materiale di avvitamento in esatta corrispondenza delle figure Tutti gli utensili neces...

Страница 19: ...amento Indicazione sullo smaltimento I prodotti KETTLER sono reciclabill Quando l apparecchio non servirà più portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra città Punti di raccolta comunall Tessuto 80 PVC 20 PE KETTLER S R L e h Services AG Strada per Pontecurone 5 Industriestraße 14 I 15053 Castelnuovo Scrivia AL CH 4658 Däniken www kettler de www eh services ch I CH ...

Страница 20: ...rewna mogą powstać różnice kolorystyczne i drobne rysy Jest to normalna reakcja i nie wpływa ona ani na funkcję ani na bezpieczeństwo mebli oraz nie stanowi w żad nym wypadku powodu do reklamacji Okucia wyprodukowane są w zależności od produktu z 18 µm ocynkowa nej stali lub ze stali szlachetnej i powinny być od czasu do czasu dokręca ne Produkt kwalifikuje się w 100 do recyclingu Do czyszczenia w...

Страница 21: ...osować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy KETTLER Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy oraz zmiany konstrukcyjne demontaż oryginalnych części zamontowanie nieprzepisowych części itp mogą spowodować zagrożenie dla użytkownika W przypadku potr zeby dokupienia części prosimy zwrócić się do wyspecjalizowanej jed nostki handlowej Producenta nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe ze stos...

Страница 22: ...ręcane części zamienne zasadniczo rozlicza i dostarcza się bez materiału montażowego Jeżeli potrzebny jest stosowny materiał mon tażowy należy przy zamawianiu części zamiennych zaznaczyć to dopiskiem z materiałem montażowym Wskazówka dotycząca usuwania odpadów Produkty firmy KETTLER podlegają recyklingowi Pod koniec okresu używal noścl proszę oddać urządzenie do wlaściwego punktu usuwania odpadów ...

Страница 23: ...M5x40 3 9x13 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Ayuda para la medición de los tornillos Gabarit pour système de serrae Misure per i materiali di avvitamento Meethulp voor schroefmateriaal IWzornik do połączen śrubowych PL NL I F E GB ...

Страница 24: ... Checklist contents of packaging Liste de vérification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawartość opakowania PL I E NL F GB ...

Страница 25: ...25 1 ...

Страница 26: ...os de piezas de repuesto el número completo del artículo el número de la pieza de repuesto las unidades solicitadas y el número de serie del aparato Per l ordinazione di parti di ricambio indicate il completo numero di articolo della parte di ricambio il numero di unit necessario nonchè il numero di serie dell apparecchio Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny numer artykułu nu...

Страница 27: ...do de recambios Commande de pièces de rechange Ordine di pezzi di ricambio Bestelling van reserveonderdelen Zamówiene części zamiennych PL NL I F E GB 1 TORONTO H0050 000 Pos Stapelstuhl Nr Bezeichung Stück Bestell Nr 1 Bodenschoner Set 1 68002845 ...

Страница 28: ...docu 2604 09 09 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для H0050-000

Бренд: SACRED BUNDLE Страницы: 8

Бренд: Baby Plus Страницы: 28

Бренд: Julian Bowen Limited Страницы: 11

TRAVEL COT LIGHT

Бренд: BabyBjorn Страницы: 64

10ft. Octagon Cantilever Patio Umbrella

Бренд: Z-SHADE Страницы: 2

DRIFT GLIDING crib

Бренд: Ickle Bubba Страницы: 24

Бренд: Little Partners Страницы: 16

EZRest Deluxe PY91E

Бренд: Baby Trend Страницы: 20

Бренд: Jaclyn Smith Страницы: 9

Бренд: KIKKA BOO Страницы: 46

Trama NEST 07507

Бренд: Bebecar Страницы: 40

Бренд: Bebecar Страницы: 36

Бренд: BEBE CONFORT Страницы: 60

Бренд: anko Страницы: 6

Бренд: Cello Страницы: 4

Mid-Century Crib

Бренд: Crate&Barrel Страницы: 13

Бренд: CAPE UMBRELLAS Страницы: 12

Бренд: PowellKids Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды