background image

5

Voor uw veiligheid

De Ergometer dient alleen gebruikt te worden voor het doel, waarvoo

het gemaakt is, n.l. voor de lichaamstraining van volwassen personen.

Ieder ander gebruik is niet toegestaan en kan mogelijkerwijze gevaar

opleveren. De fabrikant draagt generlei verantwoording voor scha-
de, die door onoordeelkundig gebruik is ontstaan.

U traint met een apparaat dat veiligheidstechnisch volgens de nieuw-

ste ontwikkelingen werd gekonstrueerd. Eventueel gevaarlijke delen,
welke verwondingen zouden kunnen veroorzaken, zijn zoveel mogeli-
jk vermeden of beveiligd.

Onoordeelkundige reparatie en of wijzigingen aan het apparaat (de-

montage van  originele onderdelen, aanbrengen van niet toegestane
onderdelen enz.) kunnen gevaar voor de gebruiker opleveren.

Het toestel heeft een netspanning van 220-230 V en 50 Hz nodig en
mag alleen worden aangesloten op een geaard veiligheidsstopcontact
met een eigen zekering van 10 A. U gelieve erop te letten dat het juis-
te deel van de transformator (zie aanduiding) volgens de voorschriften
is aangesloten. 

■ 

Wijzig nooit zelf iets aan uw stroomnet, maar laat een eventuele ver-
andering door een vakman uitvoeren.

■ 

Attentie: trek vóór reparatie, servicebeurten en reiniging de stekker in
elk geval uit het stopcontact.

Wijs (vooral kinderen) op mogelijk gevaar tijdens de training.

Wend u in geval van twijfel tot uw vakhandelaar.

Beschadigde delen kunnen uw veiligheid in gevaar brengen en een ne-

gatieve invloed hebben op de levensduur van het apparaat). Verwis-
sel daarom onmiddellijk beschadigde of versleten onderdelen en ge-
bruik het apparaat niet meer totdat de nieuwe onderdelen zijn aan-
gebracht.

Kontroleer bij regelmatig en intensief gebruik van het apparaat elke

maand of  elke twee maanden alle onderdelen. Bijzondere aandacht
verdienen daarbij de bouten en moeren. Dat geldt in het bijzonder
voor de be bevestiging van het zadel en de grijpbeugel 

Raadpleeg alvorens met de training te beginnen uw huisarts en vraag

of de training met dit apparaat voor u geschikt is. Zijn diagnose is be-
langrijk voor het bepalen van de intensiviteit van uw training. Een ver-
keerd uitgevoerde of te intensieve training kan uw gezondheid nega-
tief beïnvloeden

Houd u te allen tijde aan de in deze gebruiksaanwijzing beschreven
aanwijzingen voor de trainingsopbouw!

Onze producten zijn onderworpen aan een voortdurende, innovatieve

kwaliteits borging. Daaruit voortvloeiende technische wijzigingen be-
houden wij ons voor.

Montagehandleiding

Lees vóór montage en ingebruikname van het apparaat eerst deze instructies en bewaar ze zorgvuldig als informatie-
materiaal, voor onderhoudswerkzaamheden en voor het bestellen van onderdelen. 

Handleiding

Overtuig u ervan dat alle belangrijke schroefverbindingen goed vast-
zitten en niet los kunnen raken.

Het it niet aan te raden het apparaat langdurig in een vochtige ruimte

te gebruiken in verband met roestvorming.

Er dient op gelet te

worden dat er geen vocht in de Ergometer binnendringt.

Ergometer is bedoeld voor training van volwassenen en is geen speel-

goed. Door de natuurlijke speelsheid van kinderen kunnen vaak situa-
ties en gevaren ontstaan, die buiten de verantwoordelijkheid van de
fabrikant vallen. Wanneer u desondanks kinderen van het apparaat
gebruik wilt laten maken, dient u hen .

Normaal gesprocken heeft het apparat geen speciaal onderhound

nodig. Alle lagers zijn uitgerust met een levenslange smering en zijn
dus onderhoudsvrij.

Normaal gesproken heeft het apparaat geen speciaal onderhoud nodig.

Alle lagers zijn uitgerust met een levenslange smering en zijn dus onder-

houdsvrij.

De Ergometer voldoet aan klasse A van DIN EN 957 - 1/5. De ho-

metrainer is dientengevolge voor therapeutisch gebruik geschik.

■ 

Een gering geluidsontwikkeling aan de lagering van het regulateurge-

wicht brengt de bouwijze mee, en het heeft geen negatieve invloed op
de functie. In dit geval zou worden afgezien van reclamaties.

Gebruik voor reiniging van het ergometer milieuvriendelijke, in geen

geval agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen.

De ergometer bezit een magnetisch remsysteem, wat onafhankelijk van
het toerental werkt, onderhoudsvrij is en geen najustering verlangd.

De ergometer is een toerental onafhankelijk trainingsapparaat.

Let erop, dat er nooit vloeistoffen in het binnenste van het apparaat of elek-

tronica komen.  Dit geldt ook voor transpiratie!

Montagehandleiding 

Controleer bij ontvangst of  het apparaat kompleet is (zie checklijst) en of
het toestel tijdens het transport niet beschadigd is. Voor reklamaties gelieve
u zich tot uw vakhandelaar te wenden.

Bekijk eerst rustig de tekeningen en monteer vervolgens het apparaat in
de volgorde van de afbeeldingen. Op de afzonderlijke tekeningen wordt
het montageverloop met hoofdletters aangegeven.

Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij handenarbeid er 

alti-

jd

kans op blessure is. Werk daarom zorgvuldig en voorzichtig bij het

monteren van het apparaat!

Zorg voor een gevarenvrije werkomgeving, laat bijvoorbeeld geen gereed-
schap slingeren. Deponeer bijv. verpakkingsmateriaal zo, dat geen
gevaren daaruit voort kunnen kommen. Bij folies/plastic zakken bestaat

verstikkingsgevaar!

Het apparaat dient door een volwassene gemonteerd te worden. In geval
van twijfel de hulp van een extra, technisch aangelegde persoon in-
roepen.

Het voor een bepaalde handeling benodigde schroefmateriaal wordt in

het bijbehorende kader afgebeeld. Gebruik het schroefmateriaal precies
zoals aangegeven op de afbeeldingen. Het benodigde gereedschap vin-
dt u in het bijgeleverde gereedschapzakje.

Schroef eerst alle onderdelen losjes vast en controleer of ze op de juist plek
zitten. Draai de borgmoeren met de hand vast tot u weerstand voelt, ver-
volgens 

schroeft u ze met een sleutel tegen de weerstand in

(klemborg) goed vast

. Controleer na elke montagestap of de schroe-

fverbindingen goed vast zitten. 

Pas op:

borgmoeren die weer los zijn

gegaan zijn onbruikbaar (de klemborg is vernield) en moet door een
nieuwe vervangen worden.

Voor het losmaken van de cranken, verwijdert u eerst het beschermdopje
en schroef (A). Houd de crank vast en draai e g van de schroefdraad (B).
Na enkele omwentelingen kunt u de crank verwijderen (C).

Om productietechnische redenen behouden wij ons het recht voor som-
mige delen (bij-voorbeeld buisstoppen) vóór te monteren.

Bewaar de originele verpakking, zodat u deze later indien nodig als
transportverpakking kunt gebruiken.

Onderdelenlijst bladzijde 11

Geef bij bestelling van onderdelen s.v.p. het volledige artikel- en onder-
deelnummer, het benodigde aantal evenals het kontrolenummer, dat op
de achterzijde van de montagehandleiding gedrukt staat, an.

Bestelvoorbeeld:

artikelnr. 7989-600 / onderdeelnr.  94312961 / 2

stucks / kontrolennr........

Belangrijk:

Vast te schroeven onderdelen worden in principe zonder

schroefmateriaal berekend en geleverd. Indien er behoefte aan dit schro-
efmaterial bestaat, dan kan dit door de toevoeging 

„met schroefmate-

riaal“

bij de bestelling worden vermeld.

KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat 18 · NL-5753 RJ Deurne
KETTLER Benelux B.V. · filiaal België · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle
http://www.kettler.net

NL

Содержание GX 1

Страница 1: ...Montageanleitung Ergometer GX 1 Art Nr 7989 600 Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier F D GB NL...

Страница 2: ...e Mittel Das Ergometer verf gt ber ein magnetisches Bremssystem das war tungsarm ist und keiner Nachstellarbeit bedarf Bei dem Ergometer handelt es sich um ein drehzahlunabh ngig arbeiten des Training...

Страница 3: ...ith DIN EN 957 1 5 class A It is there fore suitable for therapeutic purposes Please ensure that liquids or perspiration never enter the ma chine or the electronics On principle the equipment does not...

Страница 4: ...et convient donc pour soins th rapeutiques En principe l appareil ne n cessite pas d entretien particulier Tous les roule ments par exemple sont munis d un graissage permanent regraissage non n cessai...

Страница 5: ...oken heeft het apparaat geen speciaal onderhoud nodig Alle lagers zijn uitgerust met een levenslange smering en zijn dus onder houdsvrij De Ergometer voldoet aan klasse A van DIN EN 957 1 5 De ho metr...

Страница 6: ...Messhilfe f r Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Gabarit pour syst me de serrage Meethulp voor schroefmateriaal GB F NL 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 16...

Страница 7: ...7 1a 1b M 8 x 45 M 8 x 45 2a 2b...

Страница 8: ...4 A 5 6 3 C D B A F E B ACHTUNG Die beiden Schrauben m gew lbter Unter legscheibe D m ssen aus technischen Gr n den zuerst angezogen werden Erst dann die Schraube mit flacher Unterlegscheibe E an zieh...

Страница 9: ...9 11 8 9 10 7 A A B D C A B M 12 L R A M 16...

Страница 10: ...th socket spanner size 11 A L sen des Fu riemens B Entfernen der Staubkappe C Anziehen der Sicherungs mutter mit 11 er Steckschl ssel F Adjustement du jeu axial de la p dale A D lier la ceinture du pi...

Страница 11: ...11 A B A B...

Страница 12: ...estigung 1 91150429 31 Pulsabnehmer mit Anschlusskabel und Halteklammer 1 67000421 32 Schnittstelle mit Kabel 1 67000428 34 Griffb gel mit Griffschl uchen und Stopfen 1 91150426 35 Griffschlauch 635 m...

Страница 13: ...raubungsmaterial berechnet und geliefert Falls Bedarf an entsprechendem Ver schraubungsmaterial besteht ist dieses durch den Zusatz mit Verschraubungsmaterial bei der Ersatzteilbestellung anzugeben HE...

Страница 14: ...ben In case of complaint please state this control number En cas de r clamation pri re de mentionner ce num ro de contr le Bij reclamaties dit controlenummer vermelden D GB F NL Heinz Kettler GmbH Co...

Страница 15: ...aft auch bei Vorliegen eines Pulssignals Die Anzeige erlischt Sie schaltet sich erst wieder ein wenn Pedalumdrehungen erfolgen bzw wenn eine der Bedientasten 13 17 gedr ckt wird Es gibt 4 M glichkeite...

Страница 16: ...rd der vorgegebene Wert gel scht Wenn der gew nschte Wert erreicht ist oder kein Zeitwert programmiert werden 5011 wird die Set Taste 14 zur Ubernahme des Wertes und Weiter schaltung zur Kilojoule Anz...

Страница 17: ...lpulses Die moximol erreichboreHerzfrequenzistvom Alter obh ngig In de gel sinktder Moximolpulsmit dem Lebensolter rt tl r i i i n I i Wie wird dies festgestellt Wenn Sie l ngere Zeit nicht sportlich...

Страница 18: ...sfungi stufenlests er mitlelt wurden I lhreHerz Kreislouf F higkeit liegtim Durchschnitt Als faustregef gilt Die maximale Herzfrequenz pro Minute entspricht 220 Pulsschl gen minus Lebensalter Beispiel...

Страница 19: ...ca 65 der max LeistungsF higkeit s Tab 1 bzw Gleichung 10 min t glich 30 min 2 besser 3 x w chentlich 60 min 1 besser 2 x w chentlich 300 r r 2001 4 40 min 40 min 40 min 35 35 35 30 30 30 25 25 25 25...

Отзывы: