Kettler EM1010-400 Скачать руководство пользователя страница 3

3

– DE –

Ersatzteilbestellung Seite 

16-17

Geben  Sie  bei  Ersatzteilbestellungen  bitte  die  vollständige  Arti-
kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die

 

Seriennummer  des Gerätes (siehe Handhabung) an.

 

Bestellbeispiel: 

Art.-Nr. 

1007-100

/ Ersatzteil-Nr. 68009222 /

1 Stück / Serien-Nr.: ....................

www.kettlersport.com

Entsorgungshinweis

KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende

 

der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (ortliche 
Sam-melstelle).

Montagehinweise

GEFAHR! 

Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung,

lassen Sie z. B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie
z. B. Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon aus-
gehen können. Bei Folien/Kunststofftüten für Kinder Erstickung-
sgefahr!

• Bitte prüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vor-

handen sind (s. Checkliste) und ob Transportschäden vorliegen.
Sollte es Anlaß für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler.

• Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie

das  Gerät  entsprechend  der  Bilderfolge.  Innerhalb  der  ein-
zelnen Abbildungen ist der Montageablauf durch Großbuch-
staben vorgegeben.

• Die Montage des Gerätes muß sorgfältig und von einer erwach-

senen  Person  vorgenommen  werden.  Nehmen  Sie  im  Zwei-
felsfall die Hilfe einer weiteren, technisch begabten Person in
Anspruch.

• Beachten Sie, dass bei jeder Benutzung von Werkzeug und bei

handwerklichen  Tätigkeiten 

immer

eine  mögliche  Verlet-

!

zungsgefahr besteht. Gehen Sie daher  sorgfältig und umsichtig
bei der Montage des Gerätes vor!

• Das für einen Montageschritt notwendige

Verschraubungsmaterial

 

ist in der dazugehörigen Bildleiste

dargestellt. Setzen Sie das

 

Verschraubungsmaterial exakt

entsprechend der Abbildungen

 

ein.

• Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren

Sie deren richtigen Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden
Muttern

 

bis  zum  spürbaren  Widerstand  zuerst  mit  der  Hand

auf,

 

anschließend ziehen Sie sie 

gegen den Widerstand

(Klemm-sicherung) mit einem Schraubenschlüssel richtig
fest.

 

Kon-trollieren Sie alle Schraubverbindungen nach dem

Montageschritt

 

auf  festen  Sitz. 

Achtung:

 

wieder  gelöste

Sicherheitsmuttern

 

werden unbrauchbar (Zerstörung der

Klemmsicherung) und sind

 

durch Neue zu ersetzen.

• Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vor-

montage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.

• Diese Anleitung kann auch unter 

www.kettlersport.com

herunterge-laden werden.

• Das Trainingsgerät ist für Erwachsene konzipiert und keinesfalls

als Kinderspielgerät geeignet. Bedenken Sie, dass durch das
natür-liche  Spielbedürfnis  und  Temperament  von  Kindern  oft
unvor-hergesehene  Situationen  entstehen  können,  die  eine
Verant-wortung seitens des Herstellers ausschließen. Wenn Sie
Kinder

 

dennoch  an  das  Gerät  lassen,  sind  diese  auf  die

richtige

 

Benutzung hinzuweisen und zu beaufsichtigen.

• Ein eventuell auftretendes leises, bauartbedingtes Geräusch

beim

 

Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die

Funktion

 

des Gerätes. Eventuell auftretende Geräusche beim

Rückwärts-treten der Pedalarme sind technisch bedingt und
ebenfalls absolut

 

unbedenklich.

• Das  Gerät  verfügt  über  ein  magnetisches  Bremssystem.  Das

Bremssystem ist einstellbar.

• Bei dem Heimtrainer handelt es sich um ein drehzahlunabhängig

arbeitendes Trainingsgerät.

• Es ist darauf zu achten, dass niemals Flüssigkeit in das Geräte -

innere oder in die Elektronik des Gerätes gelangt. Dies gilt auch
für Körperschweiß!

• Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung immer alle Schraub- und

Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen
auf ihren korrekten Sitz.

• Tragen  Sie  bei  der  Benutzung  geeignetes  Schuhwerk  (Sport-

schuhe).

• Während des Trainings darf sich niemand im Bewegungsbereich

der trainierenden Person befinden.

• Das  Trainingsgerät  ist  nur  für  den  Gebrauch  in  Innenräumen

bestimmt.

Содержание EM1010-400

Страница 1: ... DE EN FR Montageanleitung Heimtrainer RIDE 300 R Art Nr HT1007 100 Abb ähnlich A 163 cm B 63 cm C 119 cm 50 5 kg max 130 kg ca 30 40 Min A C B ...

Страница 2: ...Steckdose Sie trainieren mit einem Gerät das sicherheitstechnisch nach neuesten Erkenntnissen konstruiert wurde Mögliche Gefahren stellen die Verletzungen verursachen können sind bestmöglich vermieden und abgesichert Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen Demontage von Originalteilen Anbau von nicht zulässigen Teilen usw können Gefahren für den Benutzer entstehen Beschädigte Bau...

Страница 3: ...en richtigen Sitz Drehen Sie die selbstsichernden Muttern bis zum spürbaren Widerstand zuerst mit der Hand auf anschließend ziehen Sie sie gegen den Widerstand Klemm sicherung mit einem Schraubenschlüssel richtig fest Kon trollieren Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschritt auf festen Sitz Achtung wieder gelöste Sicherheitsmuttern werden unbrauchbar Zerstörung der Klemmsicherung und sin...

Страница 4: ...e used with the appropriate Kettler made power pack Do not use a multiple power socket for the running belt If an extension cable is being used ensure that it complies with the VDE regulations Unplug the power cord of the device from the socket if not used for a longer period Exercise has been designed in accordance with the latest stan dards of safety Any features which may have been a possible c...

Страница 5: ... talented Please note that there is always a danger of injury when working with tools or doing manual work Therefore please be careful when assembling this machine The fastening material required for each assembly step is shown in the diagram inset Use the fastening material exactly as instructed Bolt all the parts together loosely at first and check that they have been assembled correctly Tighten...

Страница 6: ...pièces non autorisées etc peuvent entraîner des risques imprévus pour l utilisateur Les composants endommagés peuvent affecter votre sécurité et la durée de vie de l appareil On remplacera donc sans tarder les composants usés ou endommagés et on interdira l emploi de l appareil aussi longtemps qu ils n auront pas été remplacés N uti liser que des pièces de rechange KETTLER d origine En cas d entra...

Страница 7: ...possibilités de réglage de l appareil L appareil a été conçu pour l entraînement des adultes et ne doit pas servir de jouet aux enfants On ne doit jamais perdre de vue que de par leur tempérament et leurs besoins naturels de jouer les enfants peuvent être confrontés subitement à des situations imprévues lesquelles excluent toute responsabilité de la part du constructeur de l appareil Si cependant ...

Страница 8: ...o DA Eksempel CS Příklad DE Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren EN The screwed connections must be controled at regular intervals FR Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers DE Benötigtes Werkzeug Gehört nicht zum Lieferumfang EN Tools required Not included FR Outils nécessaires Ne fait pas partie du domaine de livraison NL Benodigd gereedschap Is niet bij de levering inbegrepen E...

Страница 9: ... 31 Pos 43 M 8 x 60 4 M 8x50 8 ø 19 8 12 2 9x16 4 4x M8x20 ø19x8 4x M8x20 ø19x8 4x M8x16 ø16x8 2x M8x16 ø16x8 2x M5x12 2x M5x12 2x M5x12 9 EN Checklist contents of packaging FR Checklist contenu du paquet Checkliste Packungsinhalt ...

Страница 10: ...10 1 M 8x60 15Nm Ø 19 8 4x M 5 x12 2x2 A D B A A B C C D D B ...

Страница 11: ...11 2 M 8x16 Ø 16 8 M 8x16 4x Ø 19 8 M 8x50 Ø 19 8 M 8x50 Ø 19 8 L R A B C F G J D E A C 4x E 4x D 4x i J H i 3 ...

Страница 12: ...12 4 5 M 8x20 4x Ø 19 8 D E F G B C C M 8x20 Ø 16 8 3 2x A B C A C A A ...

Страница 13: ...13 6 E F F A B C D G G H i D M 5 x12 2x 2 9x16 A E 4x F ...

Страница 14: ...14 GB Handling FR Indication relative à la manipulation A B C D E Handhabungshinweise ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 Ersatzteilzeichnung 31 40 37 1 44 3 17 36 43 41 38 45 4 5 8 10 11 26 27 32 23 22 24 18 12 13 25 14 30 15 29 33 13 16 18 9 6 42 7 19 34 35 25 39 21 20 ...

Страница 17: ... 4x 68009211 17 1x 68009212 18 1x 68001664 19 1x 68009226 20 1x 68001675 21 1x 68001676 22 1x 68001665 23 1x 68001666 DE Beispiel Typenschild Seriennummer EN Example Type label Serial number FR Example Plaque signalétiqu Numèro de serie 42 DE Farbliche Abweichungen bei Nachbestellungen sind möglich und stellen keinen Reklamationsgrund dar Die mit X gekennzeichneten Bauteile sind als Ersatzteile la...

Страница 18: ...docu 1007300a 20 03 KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG Boesch 67 CH 6331 Huenenberg SWITZERLAND www kettlersport com ...

Отзывы: