Kettler Coach E Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

docu 318m/06.05

Demontage des Computers im Reparaturfall

Detaching computer for repairs

Démontage de l’ordinateur pour réparation

Demontage van de computer voor reparatie

Desmontaje de la computadora en casa de la reparación

Smontaggio del computer nel caso di riparazioni

Demontaż komputera w przypadku naprawy

Содержание Coach E

Страница 1: ...Montageanleitung f r Ruderger t COACH Art Nr 7985 600 Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier PL I E NL F GB D Abb hnlich...

Страница 2: ...n f r Kinder Erstickungsgefahr Montagehinweise Bitte pr fen Sie ob alle zum Lieferumfang geh renden Teile vor handen sind s Checkliste und ob Transportsch den vorliegen Sollte es Anlass f r Beanstandu...

Страница 3: ...tended pur pose i e for physical exercise by adult persons Any other use of the equipment is prohibited and may be dan gerous The manufacturer cannot be held liable for damage or injury caused by impr...

Страница 4: ...materials are not allowed to pollute the environment To operate correctly the pulse function requires a minimum volt age of 2 7 volts Please ensure that liquids or perspiration never enter the ma chi...

Страница 5: ...et les modifications apport es la construction de l appareil d montage des pi ces d origine montage de pi ces non autoris es etc peuvent entra ner des risques impr vus pour l utilisateur Les composan...

Страница 6: ...uik is niet toegestaan en kan mogelijkerwijze gevaar opleveren De fabrikant draagt generlei verantwoording voor schade die door onoordeelkundig gebruik is ontstaan U traint met een apparaat dat veilig...

Страница 7: ...chap en bij han denarbeid er altijd kans op blessure is Werk daarom zorgvul dig en voorzichtig bij het monteren van het apparaat Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij handenar beid er al...

Страница 8: ...o antes de haber ejecutado y controlado adecuadamente el montaje La ubicaci n del aparato debe elegirse de manera que se ga ranticen las suficientes distancias de seguridad con obst culos Evitar la ub...

Страница 9: ...soprattutto per lavori di manutenzione o per l ordinazione di pezzi di ricambio Istruzioni di montaggio I Per la vostra sicurezza L attrezzo per remare pu venire usato soltanto per lo scopo per il qua...

Страница 10: ...ata la succes sione di montaggio da lettere maiuscole dell alfabeto Fate attenzione che ogni volta che si usano degli utensili o si svolgono attivit manuali sussiste sempre il pericolo di ferirsi Proc...

Страница 11: ...y manipulacje na przyrz dzie mog prowadzi do uszkodze lub stanowi zagro enie dla os b Bardziej z o one prace na przyrz dzie mog przepro wadza tylko pracownicy serwisu firmy KETTLER lub personel przesz...

Страница 12: ...rby z tworzywa sztucznego stwarzaj dla dzieci niebezpiecze stwo uduszenia si Monta przyrz du musi by wykonany starannie i przed osob doros W przypadku w tpliwo ci zwr si o pomoc do oso by bardziej uzd...

Страница 13: ...1 1 1 M8 M5 M6 1 1 16 M8 2 16 6 3 16 8 3 Checkliste Packungsinhalt Checklist contents of packaging Liste de v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido...

Страница 14: ...14 5 6 3 4 M6x90 16 M6 20x10mm M5 12 M5x40 16 25 25 13x410mm 40mm 40mm M8 M8 1 2 M8x45 25 16 16 A 13x310mm 110mm 110mm M8 M8...

Страница 15: ...15 Handhabungshinweis Handling Indication relative la manipulation Bedieningsinstruktie Instrucciones de manejo Avvertenze per il maneggio Wskaz wki obs ugowe GB F NL E I PL...

Страница 16: ...s in domestic wa ste Please do your bit for the environment and return your batteries to the trade or to the local authority pick up point so that the collected batteries can be properly disposed of o...

Страница 17: ...uter munito di due batterie Pro cedete al cambio delle batterie nel modo seguente Togliete il coperchio della batteria e sostituite le batterie con 2 nuove del tipo AA 1 5V Fate attenzione nel montagg...

Страница 18: ...7 71 43 30 31 32 18 15 35 34 73 1 40 66 48 47 68 50 65 49 67 37 25 51 24 27 58 53 63 41 54 55 57 46 56 26 39 38 14 28 12 13 17 5 44 2 8 17 64 19 36 21 22 20 23 59 60 77 61 16 66 72 29 42 62 74 75 76...

Страница 19: ...10224072 43 Elektronikaufsatz f r Verkleidung 1 70132649 44 Computer ST 2500 4 1 67000545 45 Befestigungswinkel 1 97201827 46 Spreizniet 6x9 5mm 8 10418503 47 Bodenrohr 1 91111287 40 48 Rollenschoner...

Страница 20: ...rfall Detaching computer for repairs D montage de l ordinateur pour r paration Demontage van de computer voor reparatie Desmontaje de la computadora en casa de la reparaci n Smontaggio del computer ne...