Kettler 07886-800 страница 16 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 52

Track S 8, S 10 |

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ

Важно! Внимательно прочтите эту инструкцию перед сборкой и первым

использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а

также по использованию и техническому обслуживанию устройства. Сохраните эту

инструкцию — она может пригодиться вам в будущем, например, для работ по

техобслуживанию или заказа запчастей. При смене владельца обязательно передавайте
и эту инструкцию. Этот значок

঑

обозначает важные предупреждения.

Данная инструкция доступна для скачивания на www.kettler.net.

1.0 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

•

Внимание!

Обязательно учитывайте рекомендации разделов «Меры предосторожности

и рекомендации по эксплуатации беговой дорожки»

, а также «Руководство по

использованию компьютера и проведению тренировок, управлению, биомеханике»

• Значок

обозначает ключ для болтов с шестигранной головкой.

• Значок

обозначает динамометрический ключ.

• Значок

обозначает отвертку.

• Этот тренажер соответствует требованиям DIN EN ISO 20957-1:2014, а также...
• DIN EN ISO 20957-6:2017, класс точности HB

2.0 ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

঑

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасность поражения электрическим током!

Электрический ток – постоянный источник потенциального риска. Будьте осторожны при

обращении с тренажером.

঑

Не оставляйте тренажер во влажной среде! Защищайте устройство перед контактом с

жидкой средой

• Надлежащим образом смонтированная розетка для подключения тренажера должна быть

легко доступна.

• Прежде чем подсоединить вилку/тренажер к розетке, необходимо убедиться, что

напряжение, указанное на блоке питания/тренажере, соответствует напряжению местной

сети. Если эти характеристики не совпадают, пожалуйста, обращайтесь в наш отдел

технического обслуживания.

• После отключения от сети питания вынимайте вилку из розетки.
• Обязательно следите за тем, чтобы сетевой кабель не пережимался и

не мешал

проходу.

• Подключайте кабель сетевого питания в штепсельную розетку с заземляющим контактом.

Не используйте при подключении многоконтактные штепсельные розетки! Применяемый

вами шнур-удлинитель должен соответствовать требованиям Союза немецких

электротехников.

• Тренажер можно использовать только с идущим в комплекте сетевым кабелем.

঑

Пользоваться поврежденным сетевым кабелем нельзя, его необходимо сразу же заменять.

Во избежание опасностей при повреждении проводки для ее замены необходимо

обращаться к специалистам по техническому обслуживанию производителя или другому

квалифицированному персоналу.

• Значок

обозначает устройства с классом защиты I.

• Значок

обозначает устройства с классом защиты II.

• Значок

обозначает устройства с классом защиты III.

঑

Для выполнения ремонта, технического обслуживания или очистки тренажера

отсоединяйте штекер от сети!

Содержание 07886-800

Страница 1: ...TÓ NAVODILA ZA MONTAŽO INSTRUCȚIUNI DE MONTAJ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ MONTAGEANLEITUNG MONTAJ KILAVUZU ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGEHANDLEIDING MANUAL DE MONTAGEM MONTAGEVEJLEDNING MONTERINGSANVISNING MONTERINGSANVISNING ASENNUSOHJE NÁVOD K MONTÁŽI INSTRUKCJA MONTAŻU Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ NÁVOD NA MONTÁŽ MO...

Страница 2: ...I DI RICAMBIO 07886 800 TRACK S8 44 07886 900 TRACK S10 46 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ 48 PL WAŻNE WSKAZÓWKI 12 ZAKRES DOSTAWY 34 ZAMAWIANIE AKCESORIÓW 42 TABLICZKA ZNAMIONOWA 43 ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH 07886 800 TRACK S8 44 07886 900 TRACK S10 46 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE 48 CS DŮLEŽITÉ POKYNY 13 ROZSAH DODÁVKY 34 OBJEDNÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ 42 TYPOVÝ ŠTÍTEK 43 OOBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ 07886 ...

Страница 3: ...OBSEG DOBAVE 34 NAROČILO OPREME 42 TIPSKA PLOŠČICA 43 NAROČILO NADOMESTNIH DELOV 07886 800 TRACK S8 44 07886 900 TRACK S10 46 IZJAVA CE O SKLADNOSTI 48 SK DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA 24 ROZSAH DODÁVKY 34 OBJEDNÁVKA NÁHRADNÝCH DIELOV 42 TYPOVÝ ŠTÍTOK 43 OBJEDNÁVKA NÁHRADNÝCH DIELOV 07886 800 TRACK S8 44 07886 900 TRACK S10 46 VYHLÁSENIE O ZHODE CE 48 RS VAŽNI SAVETI 25 OPSEG ISPORUKE 34 NARUČIVANJE PRIBOR...

Страница 4: ...U PLĀKSNĪTE 48 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA 07886 800 TRACK S8 44 07886 900 TRACK S10 46 CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA 48 LT SVARBŪS NURODYMAI 31 PRISTATYMO TURINYS 34 PRIEDŲ UŽSAKYMAS 42 GAMYKLOS LENTELĖ 43 ATSARGINIŲ DALIŲ UŽSAKYMAS 07886 800 TRACK S8 44 07886 900 TRACK S10 46 CE ATITIKTIES DEKLARACIJA 48 TR ÖNEMLI BILGILER 32 TESLİMAT KAPSAMI 34 AKSESUAR SİPARİŞİ 42 TIP ETIKETI 43 YEDEK PARÇA SIPARIŞI...

Страница 5: ...5 Track S 8 S 10 A B C 07886 900 Track S 10 127 kg A x B x C m 2 08 x 0 93 x 1 45 max 175 kg 07886 800 Track S 8 115 kg A x B x C m 2 08 x 0 93 x 1 45 max 150 kg 30 Min ...

Страница 6: ...etzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus Schützen Sie es vor Kontakt mit Flüssigkeiten Die vorschriftsmäßig installierte Steckdose zum Anschluss des Gerätes muss leicht zugänglich sein Bevor der Stecker des Netzteiles Gerätes an die Steckdose angeschlossen wird muss die auf dem Netzteil Gerät angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung verglichen werden Stimmen die Werte nicht überei...

Страница 7: ...due to electric current Electric power is always a potential source of danger Always use the appliance with the neces sary caution Do not expose the appliance to moisture Protect it from contact with liquids The properly installed electrical socket to connect the appliance must be easily accessible Before connecting the plug of the mains adapter device with the socket the mains adapter appliance v...

Страница 8: ...la circonspection nécessaire N exposez pas l appareil à l humidité Protégez le contre tout contact avec des liquides La prise de courant installée comme il se doit pour connecter l appareil doit être facilement accessible Avant que la prise mâle du bloc d alimentation de l appareil ne soit raccordée à la prise femel le comparer la tension de secteur indiquée sur le bloc d alimentation l appareil a...

Страница 9: ...htigheid Stel het toestel niet aan vocht bloot Bescherm het tegen contact met vloeistoffen Het correct geïnstalleerde stopcontact voor de aansluiting van het toestel moet gemakkelijk toegankelijk zijn Voor de stekker van het voedingsapparaat toestel op het stopcontact aangesloten wordt moet de netspanning die op het voedingsapparaat toestel aangegeven wordt met de plaatselijke net spanning vergele...

Страница 10: ...do de que el cable de red no quede aprisionado o pueda provocar tropiezos Conecte el cable de red a una toma de corriente de contactos protegidos con protección por puesta a tierra No utilice tomas de corriente múltiples para la conexión Si se utiliza un cable de prolongación este ha de cumplir las directivas VDE El aparato solo se debe utilizar con el cable de red incluido en el suministro Un cab...

Страница 11: ...itivo all umidità Evitare il contatto con liquidi La presa per il collegamento del dispositivo deve essere installata correttamente e facilmente accessibile Prima di collegare la spina dell alimentatore dispositivo alla presa di rete la tensione di rete specificata sull alimentatore dispositivo deve essere confrontata con la tensione di rete locale Se i valori non corrispondono contattare il nostr...

Страница 12: ...la użytkownika zagrożenia potknięciem się Podłączyć kabel zasilający do gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym z uziemieniem och ronnym Do podłączenia nie używać gniazd wtykowych wielokrotnych W przypadku używania przewodu przedłużającego musi on odpowiadać dyrektywom VDE Związku Elektryków Niemie ckich Przyrząd może być używany wyłącznie z dostarczonym wraz z nim kablem zasilającym Nie wolno uży...

Страница 13: ...dy s nutnou obezřetností Nevystavujte přístroj působení vlhkosti Chraňte jej před kontaktem s kapalinami Podle předpisů instalovaná zásuvka pro připojení přístroje musí být snadno přístupná Než bude zapojena zástrčka síťového zdroje přístroje do zásuvky je nutné nejprve zkontrolo vat zda síťové napětí uvedené na síťovém zdroji přístroji souhlasí se síťovým napětím v místě zapojení Pokud údaje neso...

Страница 14: ...lho sem pre com o devido cuidado Não exponha o aparelho à humidade Proteja o do contacto com líquidos A tomada corretamente instalada para a ligação do aparelho deverá ser fácil de aceder Antes de ligar o conector da fonte de alimentação aparelho à tomada a tensão de rede indica da na fonte de alimentação aparelho tem de ser comparada com a tensão de rede local Se os valores não coincidirem contac...

Страница 15: ...æt ikke apparatet for fugt Undgå kontakt med væske Den korrekt installerede stikkontakt som anvendes til apparatet skal være let tilgængelig Inden netdelens apparatets stik tilsluttes stikkontakten skal netspændingen angivet på netdelen apparatet sammenlignes med den lokale netspænding Stemmer disse ikke overens henvend dig til vores serviceteam Træk stikket ud af stikkontakten når du har slukket ...

Страница 16: ...яйте тренажер во влажной среде Защищайте устройство перед контактом с жидкой средой Надлежащим образом смонтированная розетка для подключения тренажера должна быть легко доступна Прежде чем подсоединить вилку тренажер к розетке необходимо убедиться что напряжение указанное на блоке питания тренажере соответствует напряжению местной сети Если эти характеристики не совпадают пожалуйста обращайтесь в...

Страница 17: ...Пазете го от контакт с течности Монтираният в съответствие с разпоредбите контакт за свързване на уреда трябва да бъде лесно достъпен Преди да се включи щепселът на захранващото устройство уреда в контакта сравнете указаното на захранващото устройство уреда мрежово напрежение с напрежението на локалната мрежа Ако стойностите не съответстват се свържете с нашия обслужващ екип След изключване изважд...

Страница 18: ... την από επαφή µε υγρά Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε πρίζα που έχει εγκατασταθεί σύµφωνα µε τους κανονισµούς και είναι εύκολα προσβάσιµη Πριν συνδέσετε το φις του τροφοδοτικού της συσκευής στην πρίζα πρέπει να συγκρίνετε την τάση δικτύου ρεύµατος που αναφέρεται στο τροφοδοτικό στη συσκευή µε την τοπικά διαθέσιµη τάση δικτύου ρεύµατος Αν οι τιµές δεν συµφωνούν παρακαλούµε να αποταθείτε στην οµάδ...

Страница 19: ...57 DIN EN ISO HB 2017 20957 DIN EN ISO Á Â Ã Â ÄÅ Æ Ç È É ÊÆ É Ã É Ã ª ª Ë Ì Í Î Î Ï Ð Ã É Ã Ñ Ç Ã Ò Ó Ô É Ö Ô Ë VDE ÚÛ Úª Î Ò Ç Ò Ë ÊÆ Ò Ë Ü Ã É Ý Ô Ò Þ ÊÆ Í ß à Î I á Í ª II á Í ª III á Í ª Þ Á Ã â ã ã ä É Ã Ô I á Í ª II á Í ª III á Í ª Þ Á Ã â ã ã ä É Ã Ô AR ...

Страница 20: ... de pericol Manevrați întotdeauna aparatul cu precauția necesară Feriți aparatul de umezeală Protejați l de contactul cu lichidele Priza instalată în mod corespunzător pentru conectarea aparatului trebuie să fie ușor accesibilă Înainte de a conecta fișa adaptorului aparatului la priză tensiunea rețelei indicată pe adaptor aparat trebuie comparată cu tensiunea rețelei locale Dacă valorile nu coresp...

Страница 21: ...s Kellő körültekintéssel kezelje a készü léket Óvja a készüléket mindenfajta nedvességtől Óvja az érintkezőket mindenféle nedvességtől A szakszerűen beépített fali aljzat melyhez a gépet csatlakoztatta mindig legyen könnyen hozzáférhető A tápegység készülék csatlakozóját a fali aljzathoz csak akkor csatlakoztassa ha a tápegysé gen készüléken szereplő hálózati feszültség egyezik a helyi elektromos ...

Страница 22: ...tite uređaj od kontakta s tekućinama Propisno ugrađena utičnica za priključivanje uređaja mora biti lako dostupna Prije nego što priključite utikač mrežnog dijela uređaja u utičnicu morate usporediti mrežni napon naveden na mrežnom dijelu uređaju s lokalnim mrežnim naponom Ako se vrijednosti ne poklapaju obratite se našem servisnom timu Nakon isključivanja ponovno odvojite mrežni utikač od strujne...

Страница 23: ...avljajte vlagi Zaščitite jo pred stikom s tekočinami Vtičnica za priklop naprave nameščena po predpisih mora biti vedno zlahka dostopna Preden boste vtič napajalnika naprave priklopili v vtičnico morate električno napetost nave deno na napajalniku napravi primerjati s krajevno električno napetostjo Če se vrednosti ne ujemata se obrnite na naše servisno moštvo Po izklopu naprave ločite električni v...

Страница 24: ...m manipulujte vždy s potrebnou obozretnosťou Zariadenie nevystavujte vlhku Chráňte ho pred kontaktom s kvapalinami Zásuvka na pripojenie zariadenia nainštalovaná v súlade s predpismi musí byť ľahko prístu pná Skôr ako sa zástrčka sieťového adaptéra zariadenia pripojí k zásuvke musí sa sieťové napätie uvedené na sieťovom adaptéri zariadení porovnať s miestnym sieťovým napätím Ak sa hodnoty nezhoduj...

Страница 25: ...k rukujte uz potreban oprez Uređaj ne izlažite vlazi Zaštitite ga od kontakta s tečnostima Propisno instalirana utičnica za priključivanje uređaja mora biti lako dostupna Pre nego što utikač za napajanje uređaja stavite u utičnicu treba da uporedite mrežni napon naznačen na napajanju uređaju sa lokalnim mrežnim naponom Ako se vrednosti ne podudar aju molimo vas da se obratite našem servisu Mrežni ...

Страница 26: ...te utsättas för fukt eller väta Skydda det mot kontakt med vätskor Eluttaget som används för att ansluta träningsredskapet tlil elnätet ska vara installerat enligt gällande elbestämmelser och lätt att komma åt Innan du ansluter nätenheten med stickproppen till eluttaget måste du kontrollera att nät spänningen som anges på nätenheten träningsredskapet stämmer överens med den lokala nätspänningen Om...

Страница 27: ...a Älä altista laitetta kosteudelle Suojaa se kosketukselta nesteisiin Määräystenmukaisesti asennettuun pistorasiaan on oltava helppo pääsy laitteen liitäntää varten Ennen virtalähteen laitteen liittämistä pistorasiaan on virtalähteellä laitteella ilmoitettua verkkojännitettä verrattava paikalliseen verkkojännitteeseen Elleivät arvot täsmää keskenään ota yhteyttä huoltopalveluumme Irrota pistoke ta...

Страница 28: ...t Beskytt det mot kontakt med væsker Riktig installert stikkontakt for tilkobling av apparatet må være lett tilgjengelig Før støpselet til strømforsyningen apparatet stikkes i stikkontakten må man kontrollere at nettspenningen som er oppgitt på apparatet stemmer overens med den lokale nettspenningen Hvis verdiene ikke stemmer overens ber vi deg kontakte vårt serviceteam Trekk ut støpselet når appa...

Страница 29: ...tlikult Ärge laske seadmel kokku puutuda niiskusega Kaitske seda vedelikega kokkupuutumise eest Nõuetekohaselt paigaldatud pistikupesa seadme ühendamiseks peab olema hõlpsalt ligipää setav Enne adapteri seadme pistiku ühendamist pistikupessa tuleb võrrelda adapteril seadmel märgitud võrgupinget kohaliku võrgupingega Kui need väärtused ei kattu pöörduge meie hooldusmeeskonna poole Pärast seadme väl...

Страница 30: ...itrumam Sargiet to no saskares ar šķidrumiem Pareizi uzstādītai kontaktligzdai ierīces pieslēgšanai ir jābūt viegli pieejamai Pirms barošanas avota ierīces spraudņa pievienošanas kontaktligzdai ir jāsalīdzina uz barošanas avota ierīces norādītais tīkla spriegums ar attiecīgās vietas tīkla spriegumu Ja vērtības neatbilst lūdzu sazinieties ar mūsu tehniskās apkopes komandu Pēc izslēgšanas atvienojie...

Страница 31: ...iną atsargumą Saugokite prietaisą nuo drėgmės Saugokite jį nuo kontakto su skysčiais Tinkamai sumontuotas kištukinis lizdas prietaisui prijungti turi būti lengvai pasiekiamas Prieš prijungiant maitinimo bloko prietaiso kištuką prie kištukinio lizdo būtina palyginti vietinio tinklo įtampą su nurodyta maitinimo bloko prietaiso tinklo įtampa Jeigu reikšmės neatitinka susisiekite su mūsų serviso koman...

Страница 32: ... zaman gerekli özenle kullanınız Cihazı neme maruz bırakmayınız Sıvılarla temastan koruyun Cihaz bağlantısını sağlamak için kurallara uygun şekilde monte edilmiş priz kolayca erişilebilir olmalıdır Adaptörün cihazın fişini elektrik prizine takmadan önce adaptör cihaz üzerinde belirtilen şebeke voltajının mahaldeki şebeke voltajıyla karşılaştırılması gerekir Değerler eşleşmezse lütfen servis ekibim...

Страница 33: ...33 Track S 8 S 10 ...

Страница 34: ...S VOLUMEN DE SUMINISTRO IT DOTAZIONI DI SERIE PL ZAKRES DOSTAWY CS ROZSAH DODÁVKY LIEFERUMFANG PT VOLUME DE ENTREGA DA LEVERINGSOMFANG RU КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ BG ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА EL ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑ ΟΣΗΣ AR RO SETUL DE LIVRARE HU A CSOMAG TARTALMA HR OPSEG ISPORUKE 1x 1x 1x 1x ...

Страница 35: ...ISPORUKE SV LEVERANSENS OMFATTNING FI TOIMITUKSEN LAAJUUS NO LEVERANSEOMFANG ET TARNEKOMPLEKT LIEFERUMFANG LV PIEGĀDES KOMPLEKTS LT PRISTATYMO TURINYS TR TESLİMAT KAPSAMI 1x 1x 1x 1x 0 10 20 30 40 M8x50 4x M8x20 4x ø13 5 8x ø17 12x 4x12 6x 0 10 20 50 M8x16 4x 1x ...

Страница 36: ...nget RU Необходимый инструмент не входит в комплект поставки BG Необходими инструменти Не влизат в обема на доставката EL Αναγκαία εργαλεία εν υπάγονται στα παραδοτέα εξαρτήµατα AR å æ ã Î ç Ì RO Uneltele necesare nu este inclus HU Szükséges szerszámok Nem is HR Alati potrebni nisu uključene SL Potrebna orodja niso vključeni SK Potrebné náradie nie je v cene RS Potreban alat ne spada u opseg ispor...

Страница 37: ...37 Track S 8 S 10 1 klick 1 2 1 1 1 3 ...

Страница 38: ...38 Track S 8 S 10 2 4x M8x20 ø13 5 ø17 2 2 SW 6 20 Nm 2 1 2 2 2 1 2 3 ...

Страница 39: ...39 Track S 8 S 10 3 4x M8x50 ø13 5 ø17 3 2 SW 6 TRACK S6 20 Nm klick 3 1 3 2 ...

Страница 40: ...40 Track S 8 S 10 4 4x M8x16 ø17 4 2 SW 6 20 Nm 4 1 4 2 ...

Страница 41: ...41 Track S 8 S 10 5 6x 4x12 5 1 5 1 5 2 5 3 A B 5 1 ...

Страница 42: ... можете да намерите на www kettler net EL Κατάλληλα αξεσουάρ µπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www kettler net AR Ó ÊÆ www kettler net RO Accesoriile adecvate sunt disponibile la www kettler net HU A készülékhez való tartozékokat a www kettler net oldalon talál HR Odgovarajući pribor možete pronaći na www kettler net SL Primerno opremo boste našli na spletnem naslovu www kettler net SK Vhodné prísl...

Страница 43: ...ria HU Például a készülék ismertető címkéjén található sorozatszám HR Primjer Tipska pločica serijskog broja SL Primer tipske ploščice serijske številke SK Príklad Typový štítok sériové číslo RS Primer Tipska pločica serijski broj SV Exempel typskylt serienummer FI Esimerkki tyyppikilpi sarjanumero NO Eksempel mTypeskilt serienummer ET Tüübisildi näide seerianumber LV Piemērs datu plāksnīte sērija...

Страница 44: ...08911 23 1x 68008912 24 1x 68008913 25 1x 68008914 26 1x 68008915 27 1x 68008916 28 1x 68008917 29 1x 68008918 30 1x 68008919 31 1x 68008920 32 1x 68001786 33 1x 68008921 34 1x 68008922 35 1x 68008923 36 1x 68008924 37 1x 68008925 38 1x 68008926 39 1x 68008927 40 1x 68008928 41 1x 68008929 42 1x 68008930 43 1x 68008931 44 1x 68008932 45 1x 68008933 46 1x 68008934 47 1x 68008935 48 1x 68001724 49 1...

Страница 45: ...nter 4 ERSATZTEILBESTELLUNG 07886 800 TRACK S8 6 37 1 2 9 4 5 3 7 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 32 33 34 35 36 38 39 40 43 44 45 46 48 49 50 51 54 55 56 57 53 52 47 41 42 30 31 17 25 ...

Страница 46: ...08911 23 1x 68008912 24 1x 68008913 25 1x 68008914 26 1x 68008915 27 1x 68008949 28 1x 68008917 29 1x 68008950 30 1x 68008919 31 1x 68008920 32 1x 68008951 33 1x 68008921 34 1x 68008922 35 1x 68008923 36 1x 68008924 37 1x 68008952 38 1x 68008926 39 1x 68008927 40 1x 68008928 41 1x 68008929 42 1x 68008930 43 1x 68008931 44 1x 68008932 45 1x 68008933 46 1x 68008934 47 1x 68008935 48 1x 68001724 49 1...

Страница 47: ...nter 6 ERSATZTEILBESTELLUNG 07886 900 TRACK S10 37 1 2 9 4 5 3 7 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 32 33 34 35 36 38 39 40 43 44 45 46 48 49 50 51 54 55 56 57 53 52 47 41 42 30 31 17 6 25 ...

Страница 48: ...stimmen on which this declaration refers to are going confirm with the following standards or normative documents EN ISO 20957 1 2013 EN 957 6 2010 A1 2014 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 und den Bestimmungen der Richtlinien and are complying with the following European directives Richtlinie Directive 2014 30 EU EMC Directive ...

Страница 49: ...49 Track S 8 S 10 ...

Страница 50: ... cz CZ 420 235 007 007 420 235 007 090 info kettler cz e mail Life Sport s r o Karlovarska Business Park Na Hurce 1091 8 161 00 Praha 6 Ruzyne www kettler cz CZ 420 235 007 007 420 235 007 090 info kettler cz e mail BM Sportech S A C Terracina 12 PLA ZA E 50197 Zaragoza www bmsportech es E 34 976 460 909 34 976 322 453 info bmsportech es e mail P Sport Scandinavia Aps Ryetsvej 11 DK 9900 Frederiks...

Страница 51: ...United Arab Emirates www sunandsandsports com AE OM 971 4350 4444 971 4334 3224 sunsand emirates net ae e mail Action Sports Lot La Cadat 88 Les Sources 16050 Algiers DZ 213 555 620199 kessalyahia hotmail com e mail Sport Group 5El Zahraa St Dokki Cairo Egypt EG sportgroup eg hotmail com e mail Sport Ghornatah P O Box 1016 11431 Riyadh Saudi Arabia www ghornatah com SA 966 1 4766 697 966 1 4722290...

Страница 52: ...52 Track S 8 S 10 KETTLER GmbH Hauptstraße 2 D 59469 Ense Parsit www kettler net docu 4251 07 18 ...

Результаты поиска

Содержание 07886-800

Отзывы:

Похожие инструкции для 07886-800

Бренды по названию

Популярные бренды

Kettler 07886-800, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание 07886-800

Отзывы:

Похожие инструкции для 07886-800

Бренды по названию

Популярные бренды