Kettler 06622-4270, Инструкция по сборке

Страница: 2 / 16

◆
Das Produkt ist zu 100% recyclebar.
◆
Grundsätzlich genügt zum Säubern ein Schwamm und klares
Wasser. Bei hartnäckigem Schmutz empfehlen wir lauwarmes
Wasser und Seife unter Zuhilfenahme einer weichen Bürste.
Niemals Scheuermittel, Aceton (Nagellackentferner) oder Reini-
gungsmittel auf Chlorbasis verwenden.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und
der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten
wichtige Hinweise für den Gebrauch des Produktes.
Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für
Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.
Wichtige Hinweise
Sehr geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen für den Kauf eines Produktes aus unserem
Haus herzlich danken!
Unsere Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Wenn
Sie die Montage- und Pflegeempfehlungen berücksichtigen, wer-
den Sie sicherlich lange Freude an Ihrer Kaufentscheidung ha-
ben.
Sollte es trotzdem einmal Grund zur Beanstandung geben, oder
Sie Ersatzteile benötigen, so erreichen Sie unseren Kundendienst:
Montagehinweise
◆
Bitte prüfen Sie sofort nach Erhalt, ob alle zum Lieferumfang
gehörenden Teile vorhanden sind (Checkliste) und ob Trans-
portschäden vorliegen.
◆
Die Montage des Produktes muss sorgfältig und von einer er-
wachsenen Person vorgenommen werden.
◆
Achten Sie bei der Höhenverstellung des Tisches darauf, dass
bei nicht sachgemäßem Gebrauch Quetschgefahr besteht!
◆
Stellen Sie den Schreibtisch optimal auf die Körpergröße des
Benutzers ein (siehe Tabelle)
◆
Änderungen behalten wir uns vor.
◆
Werkzeuge gehören nicht zum Lieferumfang.
◆
This product is 100% recyclable.
◆
Usually it is sufficient to use a sponge and detergent-free water
for cleaning. If heavily soiled we recommend the use of soapy,
lukewarm water and a soft brush. Never use a scouring agent,
acetone (nail-varnish remover) or cleaning agents with a chlori-
ne basis.
Please read the following instructions carefully before
assembling and using this article for the first time. You
will find important information for its use. Please keep
this leaflet for further reference and for spare part or-
ders.
Important Instructions
Dear Customer,
Congratulations! Thank you for buying a KETTLER product.
Our products are subject to the strictest quality control. If you fol-
low our recommendations regarding assembly and maintenance
you will be able to enjoy this product for a long time to come.
If however you have any reason for complaint, please contact our
service department directly:
Assembly
◆
Please check straight away if all parts included in the check list
have been supplied, and if any damage occurred during tran-
sit.
◆
This product must be assembled carefully by an adult person.
◆
When adjusting height of table please bear in mind that with
improper use there is always a danger of contusion.
◆
Adjust table optimally to body height of user (see table)
◆
Subject to modifications.
◆
Tools not included.
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG
Henry–Everling–Str. 2
D–59174 Kamen
Tel.: 02307 – 974 2111
Fax: 02938 – 819 2004
E-Mail: homeoffice@kettler.de
www.kettler.de
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG
Henry–Everling–Str. 2
D–59174 Kamen
Tel.: 02307 – 974 2111
Fax: 02938 – 819 2004
E-Mail: homeoffice@kettler.de
www.kettler.de
2
Zu Ihrer Sicherheit
◆
Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens-
dauer des Produktes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb be-
schädigte Bauteile sofort aus. Verwenden Sie im Bedarfsfall nur
Original KETTLER-Ersatzteile.
◆
Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderun-
gen (Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht vorge-
schriebenen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer
entstehen.
◆
Dieses Produkt darf nur für seinen vorgesehenen Zweck als
Schreibtisch verwendet werden.
◆
KETTLER Schülerschreibtische sind ausschließlich für die private
Nutzung im häuslichen Bereich bestimmt.
◆
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht
werden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch ver-
ursacht werden.
For your own safety
◆
Damaged parts may affect your safety and the life span of the
product. Therefore exchange damaged parts straight away,
and only use original KETTLER spare parts.
◆
Improper repairs and constructional modifications (disassemb-
ly of original parts, assembly of not specified parts etc.) may
result in danger for the user.
◆
This product should be used only for its intended purpose – as
a pupils desk.
◆
KETTLER student desks are only intended for private use
in homes.
◆
The manufacturer cannot be held responsible for damage due
to improper use.