
F#223',&3'1(#'13'21*3'2#," #"-#*"4--0-.1*%@#2'1,'#2-,25-0.#,4--0 #5-,',%@
F#25-0"212#0), #4-*#,-+ß',&3'1(#4122#+)#,,##,'++- '#*- (#!2-$',"#%0-,"2#4#0,)#0#,"--0 -0#,4,%2#,',"#4*-#0H-."#
%#+0)##0"#.*21#,J#,+#2"#%#1!&')2#1!&0-#4#,',"#%0-,"2# #4#12'%#,H1!&0-#4#,8'(,,'#2', #%0#.#,J@
F0- ##0,'#2-.12-0+!&2'%#-$)-3"#"%#,2#+-,2#0#,@
F-,20-*##00#%#*+2'%-$ß',&3'1(#12 '#*#,52#0.1122@
F##14--08'!&2'%*135#0)2+#2-,"#0"#*#,+#212*0,"#,@
F# 03') '("#+-,2%#-$&,2#0#,4,ß',&3'1(#**##,"#%#0##"1!&..#,"'#',"#&,"*#'"',%4#0+#*"12,@
F#0+'("%# 03')4,##,%01+'#0-$+#!&,'1!#'1',"# 33024,ß',&3'1(#@
F0%##,4#'*'%&#'"1 0'*#,4-*%*2'(""#',1203!2'#14,"#$ 0'),2*13#*#)20'1!&%#0##"1!&.%# 03')2@
F1ß',&3'1(#+#2##,23',1*,%-$##,8!&21!&--,+)+'""#*@# 03')%##,&0"# -012#*-$1!&330+'""#*#,A+#2', #%0'.4,-,24#22#01#,
1!&--,+)+'""#*#,-. 1'14,-*'#-$!#2-,A-+"2"'#ß',&3'1(#)3,,#, #1!&"'%#,-$4*#))#,!&2#0*2#,@
F#2%##,#4--05#0.#,A8-*1##,.1%# 03')2#%0'**-$ 0,"#01',ß',&3'1(#A#, #50#0--)%##,4*3!&2'%#12-#,@
F*21%##,850#4--05#0.#,2#%#,"#5,"#,A"'#"0"--0+'14-0+")3,,#,0)#,@
F-3"")40'(4,-.%#&--.2#1,##35#, *"#0#,@0-2#0#&-#4##*&#"#,1,##35-."))3,,#,ß',&3'1(# #1!&"'%#,A50"--0 #20#"#,
%#40*'()),8'(,@
F#5',"0'!&2',%'1##, #*,%0'()#$!2-0 '( #.*#,4,"#*-!2'#4,ß',&3'1(#@#0+',"#0 *--212#**',%,"#5',"A',*%#+##,A#, '(8-,"#0
,"#"#308'("#@-3""#"#30#,%#1*-2#,#,4#0%0#,"#*"5,,##0ß',&3'1(#,'#2',%# 03')'1-+5',"1!&"#2#4--0)-+#,@
F,'#2-.")12,@
F".*##%35.*21#*'()#32-0'2#'2#,-+2#!-,20-*#0#,-$##,4#0%3,,',%4#0#'12'14--0.*21#,4,ß',&3'1(#@
RICHTLIJNEN VOOR ZORG EN VEILIGHEID
F*!.,,-,#432'*'882-1-*-.#01!-.'"''++%88',+#,2-@-,ş.0-%#222-.#0 '204'@
F'0!!-+,"4'4+#,2#"'l110#'*!.,,-133,-%%#22-'++- '*#-,!-0,"-*-*13-*-20+'2#'$-0',#*.4'+#,2-"#*!.,,-,#H,#**#.-1'8'-,'
.0#Q1#%,*2#J#"',1#0#,"-4'2'"#%32#,#*2#00#,-H*#4'2',-,1-,-',!*31#J@
F-,2#,20#'*+-,2%%'-',%'-0,2#4#,2-1#-$0#""#@
F-,20-**2#.#0'-"'!+#,2#'*!.,,-,#.#0!!#0204'!'12 '*##!'*'4#**-"#*2#00#,-@
F'22#,8'-,#/3,"-+,#%%'.02'!-, -0"'',!!''-@
F30,2#'*+-,2%%'--*+,'.-*8'-,#"#*!.,,-,#A32'*'882#1-*-%*'1203+#,2'#*#,!2',#*+,3*#32#,2#@
F 4'22#"'32'*'880#3,2-1#0 -3,$*!#+#!!,'!,#'.0#11'"#*!.,,-,#@
F,"-112#-!!&'*'"'1'!30#88#1#%3'2#1#+.0#*#'12038'-,'"#*.0-"322-0#/3,"-32'*'882#32#,1'*'#*#220'!'@
F42#'*!.,,-,#!-,3,23 -"%'0"',--3,1-*38'-,#"#2#0%#,2#"#*'!2@-,32'*'882#3,1.88-*"30-"#2#0%#,2' 01'4'A,Š1%011,2'#
+2#0'*'"'.3*'8'.#0*¿-*'-Q- 1#"'!#2-,#A',/3,2-/3#12'.-11-,-+!!&'0#-",,#%%'0#'*!.,,-,#@
F-,!-,1#042#-%%#22'!*"'A!-+#%0'**#*+."#.#01*"230#,Š1-12,8#!&'+'!-*2'*',#*!.,,-,#@
F 4'22#"'.-1'8'-,0#-%%#22'.#1,2'!-,20-*#.0#2'A',/3,2-!'Ƈ.-20# #!310#3,",,#%%'+#,2-@
F,2#,#2#'*2#22-.3*'2-"**,#4##"**#$-%*'#!!3+3*2#@0,"'/3,2'2Ŋ"',#4#13*2#22-.-11-,-",,#%%'0#'*!.,,-,#A0#,"#,"-.0#!0'*
12032230@
F"'0#8'-,#"#*4#,2-ş3,$22-0#'+.-02,2#"!-,1'"#00#/3,"-1!#%*'#2#*.-1'8'-,#"#*!.,,-,#@'"3!#2#*¿#1.-1'8'-,#*4#,2-A',%#,#0*#A',
.02'!-*0#"#**.-02*2#0*#@#,#2#*#.-02#!&'31## *-!!2#/3,"-'*!.,,-,#,-,ş',31-.#0.0#4#,'0#'",,'"#*4#,2-@
F-,1*'2#13*2#22-@
F-,13*22#*#32-0'2Ŋ*-!*'.#04#0'l!0#1#1-,-,#!#110'"#'.#0+#11'.#0+#22#013'*!.,,-,#@
LINEE GUIDA PER LA CURA E LA SICUREZZA
F 0'%-"#12',Q1#.#,1l,1"#0+8#,+#,2-@ō-$-'.0-(#2"-.0& '2Řō-@
F#!-+#,"Q1#4'4+#,2#l6Řō-"- 0'%-3+- (#2-'+ƈ4#*-3l6ŋQ*-,-!&ō-$8#,"-$30-1,-.'1-"- 0'%-H,-1*-!'1.0#4'+#,2#+0!"-1J#
',1#0Řō-"#.0$31-1"#/3"-1,-!&ō-H-1.0$31-1,ō-#12ō-',!*3Ű"-1J@
Fō-2#,2#$8#0+-,2%#+#+"'14#,2-1-1-3$0'-1@
F#0'l/3#.#0'-"'!+#,2#- 0'%-.0%0,2'0/3##12ŋ#12ŋ4#*#/3#-1Ű2'-#12ŋ,'4#*"-@
F#,&!3'""--+,31#0.#Ř1!-+.-,21#+Ř-@
F-+-,20-3+,'.3*0- 0'%-A32'*'8#.#,11$#00+#,21',"'!"1,-+,3*"-32'*'8"-0@
F 4'2#32'*'8Řō-"#3+!-02"-0"#0#*4-3$-'!#+#!Ō,'!.#02-"- 0'%-@
F1#ƈ!3*-1"#1#%30,Ř#1'%1#+.0#1',1203ŘƊ#1"-$ 0'!,2#-32'*'80$#00+#,21#*Š20'!1@
F4#- 0'%-!-+3++,%3#'0"#(0"'+-33+1-*3Řō-"#"#2#0%#,2#134#@ō-31#3+#1!-40'(-3"#2#0%#,2#1 01'4-1',!*3',"-
"#1#,%-0"30,2#1-3+2#0''1"#*'+.#8!-+ 1#"#ƈ*#--3!#2-,A4'12-/3##12#1.-"#++,!&0-3",'l!0- 0'%-@
Fō-%30"#02'%-1/3#,2#1A!-+-%0#*&1#+Ř0'!-10#!#,2#+#,2#32'*'8"-1A#/3Ű+'!-14-*ŋ2#'1,- 0'%-@
F 4'2#!-*-!Řō-"#02'%-1.#1"-1!-,201.0#"#1A4'12-/3#'12-.-"#!310"'12-0Řō-@
F,2#,&-2#*&"-*'40#"#!3+3*Řō-"#,#4##$-*&1@0,"#1/3,2'""#1"#,#4#,-2#*&"-.-"#+",'l!0- 0'%-A2-0,,"-Q-',1#%30-.0#,200@
F"'0#Řō-"-4#,2-Š3+$2-0'+.-02,2#2#0#+!-,1'"#0Řō--"#2#0+',0*-!*'8Řō-"- 0'%-@#"38#6.-1'Řō--4#,2-A#+%#0*A##+.02'!3*0
".-02*2#0*@,2#,&11.-021$#!&"1#20,!"1/3,"-- 0'%-,ō-#12'4#01#032'*'8"-.0#4'20",-1!31"-1.#*-4#,2-@
Fō-l/3#,-2#*&"-@
F-,13*2#132-0'""#1*-!'1.01 #01#1ō-,#!#11ŋ0'1*'!#,Ř1.0#0%3#0- 0'%-@
DIRETRIZES SOBRE CUIDADOS E SEGURANÇA
F%#0,'#)#',#&#'ƛ#,#%#,12Ŏ,"#'+!&3..#,A5'##25)Ƥ08*'!& #,3282#0'**1-"#0Ƌ2*+.#,A3,"3!&)#',#mƤ!&2'%#,&#+')*'#,@
F#&,#,'#)#',#1!&5#0#,#%#,12Ŏ,"#,"'#Ŏ,"#"#1!&3..#,1A"1'!&""30!&"#0%#1+2#!&3..#,4#08'#&#,)Ƌ,,2#@
F*2#,'#"1!&$0#'4-,!&,##3,",%#1++#*2#+*225#0)@0-ƛ##,%#,,!&,##)Ƌ,,#,"#,!&3..#, #1!&Ŏ"'%#,3," #'+#20#2#,
%#$Ŏ&0*'!&5#0"#,@
F'#',"0'!&23,%'12#',5'!&2'%#0)2-0A"#0 #'"#03$12#**3,%"#1!&3..#,13, #"',%2 #0Ƥ!)1'!&2'%25#0"#,+311@#0+#'"#,'#83&-&#
'," #*123,%#,A',1 #1-,"#0##',#,&-&#,',""03!)3$"'#Ƥ0#,@*2#,'#"'#Ƥ0#,'++#0%#1!&*-11#,3,"4#00'#%#*2A5#,,"#0!&3..#,,'!&2
%#,32825'0"A3+#',##1!&Ŏ"'%3,%"30!&'," #*123,%#,834#0+#'"#,@
F#20#2#,'#3$)#',#,**"1!&"#1!&3..#,1@@
F#,"#,'#1'!& '22#,&0#*-)*##&Ƌ0"#3,"#0)3,"'%#,'#1'!&"-02A- 83+3$ 3"#1!&3..#,1#',##,#&+'%3,%#0$-0"#0*'!&'12@
17
Содержание SOTRE-IT-OUT MIDI
Страница 2: ...2...
Страница 6: ...CLICK CLICK 1 SMF x1 x1 SMSL SMSR x1 CLICK 6...
Страница 7: ...2 SMB x2 SC18 x5 2 1 SMB x1 3 7...
Страница 8: ...3 SMB x2 CLICK CLICK 8...
Страница 9: ...4 5 x2 1 2 CLICK SMR x1 SMH x1 SMR SMH x1 SC18 x2 9...
Страница 10: ...6 7 SC18 x6 SC18 x9 10...
Страница 11: ...9 8 SMDR WL WLBS x1 x1 WLBL x1 SC18 x3 1 2 3 4 CLICK 11...
Страница 12: ...10 CLICK 1 CLICK SMDL x1 SMDR x1 2 12...
Страница 13: ...11 2 STHA x2 SC18 x2 1 13...