background image

®

OPTIMA WONDER

 

Indoor Multipurpose Cabinet

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS     INSTRUCTIONS DE MONTAGE     MONTAGEANLEITUNG     MONTAGEVOORSCHRIFT
    INSTRUCCIONES DE MONTAJE     ISTRUZIONI DI MONTAGGIO     INSTRUÇÕES DE MONTAGEM     

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

EN

IT

ES

PT

GR

NL

FR

GE

A-2258 / 570096

IMPORTANT: 

Please contact Customer Service if you have any problems or discover any missing parts.

IMPORTANT: 

Veuillez contacter notre Service Clientèle pour tout problème ou pièce manquante.

WICHTIG: 

Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, falls Sie irgendwelche Probleme haben oder feststellen, daß Teile fehlen.

IMPORTANTE: 

Sírvase contactar con nuestro Servicio al Cliente por cualquier problema, o pieza que pudiera faltar.

IMPORTANTE:

 

Si prega di contattare il Servizio Clienti per eventuali necessità.

BELANGRIJK: 

Neemt u in geval van problemen of missende onderdelen a.u.b. contact op met de klantenservice.

IMPORTANTE: 

favor entrar em contato com o Serviço ao Cliente se houver problemas ou se faltar peças.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: παρακαλώ επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα ή αν λείπει μέρος από την συσκευασία.

EN

IT

ES

PT

GR

NL

FR

GE

WWW.KETER.COM

USA & Canada:

 1-(888)-374-4262

UK:

 

Tel: 0121-5060008, Fax: 0121-4220808

Other European Countries: 

Tel: +31-1612-28301, Fax: +31-1612-28322

A-2258 Optima.indd   1

14/12/14   10:36

Содержание OPTIMA WONDER

Страница 1: ...ststellen daß Teile fehlen IMPORTANTE Sírvase contactar con nuestro Servicio al Cliente por cualquier problema o pieza que pudiera faltar IMPORTANTE Si prega di contattare il Servizio Clienti per eventuali necessità BELANGRIJK Neemt u in geval van problemen of missende onderdelen a u b contact op met de klantenservice IMPORTANTE favor entrar em contato com o Serviço ao Cliente se houver problemas ...

Страница 2: ...PDS1 x1 PHS1x4 PN1 x1 PN2 x1 PN3 x1 PFx4 PXx4 X8 PSC3 x8 PSC4 x8 PDC4 x4 PDC3 x4 ASSEMBLY PARTS PIÈCES À ASSEMBLER PIEZAS DE ENSAMBLE MONTAGETEILE MONTAGESTUKKEN PARTI DA MONTARE PEÇAS DE MONTAGEM ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ PS x4 PD1 x2 PKs X2 PC6 X2 PD2 x2 x4 x6 x4 2 A 2258 Optima indd 2 14 12 14 10 36 ...

Страница 3: ...x4 PL1 PL2 x4 E x2 2 56 65 mm 1 2 3 4 5 6 cm 0 5 1 1 5 2 inch X2 A x2 0 51 13 mm 1 2 3 4 cm 0 5 1 1 5 inch B x28 0 61 16 mm 1 2 3 4 cm 0 5 1 1 5 inch D x22 1 26 32 mm 1 2 3 4 cm 0 5 1 1 5 inch 3 A 2258 Optima indd 3 14 12 14 10 36 ...

Страница 4: ...2 PB x1 PL3 x2 PL3 CLICK PL3 PL3 PB 3 PDM x1 PDM CLICK PDM 4 A 2258 Optima indd 4 14 12 14 10 36 ...

Страница 5: ...4 PSC4 x2 PSC3 x2 CLICK PSC4 PSC4 PSC3 PSC3 CLICK 5 PS x2 CLICK CLICK PS PS 5 A 2258 Optima indd 5 14 12 14 10 36 ...

Страница 6: ...6 PKs X1 CLICK PKs 7 x2 6 A 2258 Optima indd 6 14 12 14 10 36 ...

Страница 7: ...8 PScx2 CLICK CLICK PSC4 PSC3 PSC3 PSC4 PSC CLICK x2 CLICK PSC4 x4 PSC3 x4 9 PKc x1 CLICK CLICK PSc PSc PKc 7 A 2258 Optima indd 7 14 12 14 10 36 ...

Страница 8: ...10 CLICK CLICK 11 PS x2 PKs X1 CLICK 1 3 1 2 CLICK PS PS PKs CLICK 8 A 2258 Optima indd 8 14 12 14 10 37 ...

Страница 9: ...K 12 1 x2 13 PTx1 PSC4 x2 PSC3 x2 x2 CLICK CLICK PSC4 PSC4 PSC3 PSC3 PT x2 PSC3 PSC4 9 A 2258 Optima indd 9 14 12 14 10 37 ...

Страница 10: ...14 15 CLICK CLICK CLICK CLICK PTsx2 1 2 3 CLICK 4 PT PTs PTs x2 A Ax2 10 A 2258 Optima indd 10 14 12 14 10 37 ...

Страница 11: ...K K K 16 17 PML x1 PDH x2 PMR x1 PDH PDH PML PMR CLICK PDC3 x4 PDC4 x4 Bx4 PDC4 PDC4 PDC4 PDC4 PDC3 PDC3 PDC3 PDC3 x4 B PDC3 CLICK PDC4 CLICK PMR PML 11 A 2258 Optima indd 11 14 12 14 10 37 ...

Страница 12: ...18 19 PD1 x1 PD2 x1 PML x1 PD2 PML PD1 1 2 3 CLICK CLICK PC6 X2 Bx2 1 B 2 12 A 2258 Optima indd 12 14 12 14 10 37 ...

Страница 13: ...20 21 x3 B CLICK 1 Bx3 x3 Dx3 x3 1 2 CLICK D 2 13 A 2258 Optima indd 13 14 12 14 10 37 ...

Страница 14: ...22 23 PD1 x1 PD2 x1 PMR x1 PD2 PMR PD1 1 2 3 CLICK CLICK x3 Bx3 x3 CLICK 1 2 14 A 2258 Optima indd 14 14 12 14 10 37 ...

Страница 15: ...24 25 PDS1 x1 PDS2 x1 Dx3 1 2 CLICK D x3 CLICK PDS2 CLICK PDS1 15 A 2258 Optima indd 15 14 12 14 10 37 ...

Страница 16: ...26 x4 3 B 2 B 4 PH1 PHS1 1 PHS1x4 PH1 x4 Bx8 16 A 2258 Optima indd 16 14 12 14 10 37 ...

Страница 17: ...27 28 PFx4 Bx8 x4 B 1 2 x4 D Dx16 D D 17 A 2258 Optima indd 17 14 12 14 10 37 ...

Страница 18: ...29 PN1 x1 PN2 x1 PN3 x1 CLICK 3 2 1 CLICK CLICK PN3 PN2 PN1 18 A 2258 Optima indd 18 14 12 14 10 37 ...

Страница 19: ...30 x8 1 2 x8 19 A 2258 Optima indd 19 14 12 14 10 37 ...

Страница 20: ...31 1 2 3 4 5 6 20 A 2258 Optima indd 20 14 12 14 10 37 ...

Страница 21: ...32 33 OPTION 1 OPTION 3 OPTION 2 PXx4 x4 1 2 x4 CLICK 21 A 2258 Optima indd 21 14 12 14 10 37 ...

Страница 22: ...34 120Lbs 55Kg 65Lbs 30Kg 65Lbs 30Kg 65Lbs 30Kg 65Lbs 30Kg 35 x2 Ex2 65 mm E 22 A 2258 Optima indd 22 14 12 14 10 37 ...

Страница 23: ... SICHERHEITSRICHTLINIEN Der Schuppen ist nur für Lagerungszwecke vorgesehen Wir empfehlen ausdrücklich den Schuppen an der Wand zu befestigen an den vormarkierten Stellen und mit geeigneten Schrauben im Boden zu verankern Schrauben nicht beigefügt Überprüfen Sie den Schuppen von Zeit zu Zeit um sicherzustellen dass er stabil und der Boden eben geblieben ist Verwenden Sie nur die im Handbuch aufgef...

Страница 24: ...l do utilizador Evite usar corta relvas ou foices mecânicas perto do abrigo Siga as instruções do fabricante ao usar ferramentas eléctricas Lave o abrigo com uma mangueira de jardim ou uma solução de detergente suave Não utilize uma escova dura ou líquidos de limpeza abrasivos incluindo desengordurantes ou materiais de limpeza à base de óleo ou acetona uma vez que estes podem manchar ou danificar o...

Отзывы: