Keter MANOR 6x3DD Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 32

background image

13

9

c1b (x1)

186cm

w2f (x1)

77cm x 187cm

WALL ASSEMBLY |

MONTAGE DU MUR

| ARMADO DE PAREDES |

MONTAGE DER WÄNDE

|

MONTAGE VAN DE MUREN |

ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI

| MONTAGEM DA PAREDE

c1b

1

2

This side up

Front

Avant

Delante

Vorderseite

Voorkant

Anteriore

Frente

Front

Avant

Delante

Vorderseite

Voorkant

Anteriore

Frente

10

bd1a (x1)

169cm x 105cm

bd1a

This side up

Back |

Arrière

Trasero |

Hinterseite

Achterkant |

Indietro

Traseiro

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание MANOR 6x3DD

Страница 1: ...ERA ALGUNA PARTE FALTANTE O DAÑADA NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Inicie sesión en nuestro sitio en Internet o contáctese con nuestro servicio de atención al cliente BITTE BRINGEN SIE IHR PRODUKT NICHT GLEICH ZUM LADEN ZURÜCK FALLS TEILE FEHLEN ODER DEFEKT SIND Bitte loggen Sie in unsere Website ein oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice IN GEVAL VAN ONTBREKENDE OF GEBROKEN ONDERDELEN ...

Страница 2: ...t 4 Woodgate Business Park Clapgate Lane Birmingham B32 3DB United Kingdom Tel 0121 5060008 Fax 0121 4220808 Other European Countries Keter Europe Gardening Ericssonstraat 17 Postbus 224 5120 AE Rijen the Netherlands Tel 31 1612 28301 Fax 31 1612 28322 The following tools are required for shed assembly Pour construire votre remise vous aurez besoin des outils suivants Für die Montage des Gartensch...

Страница 3: ...le pietre Rimuovere piante radici e altri ostacoli Livellare il terreno Mettere a livello il terreno utilizzando un oggetto lungo e piatto ad es un asse di legno Retire as pedras do local Retire todas as plantas raízes e outros obstáculos Alise o local Nivele o solo utilizando um objecto comprido e plano por exemplo uma trave de madeira ASSEMBLY REQUIRES TWO PEOPLE LE MONTAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PA...

Страница 4: ...eglichem Zaun oder Wand eingehalten werden Om de onderdelen van de berging goed te kunnen monteren moet de berging tenminste 27 inch 70 cm van muren of hekken af geplaatst worden totdat hij volledig gemonteerd is Per garantire il corretto assemblaggio di alcune parti il capanno andrebbe tenuto a una distanza di circa 27 70 cm da eventuali recinzioni o muri ﬁno al termine dell assemblaggio De modo ...

Страница 5: ...sur le sol Il est recommandé d utiliser une surface de travail propre pour répartir les pièces à l extérieur et pour les étapes de ré montage Lisez bien toutes les instructions avant de commencer et continuez à vous y référer pendant le montage Assurez vous de suivre scrupuleusement toutes les étapes Les pièces sont présentées suivant un code de couleurs dans les instruc tions pour indiquer claire...

Страница 6: ...co Utilize uma chave de fendas elétrica potente O parafuso deve atarrachar se num contorno de metal SELF DRILLING SCREW VIS AUTO FOREUSE TORNILLO DE AUTO ATORNILLADO SELBSTBOHRENDE SCHRAUBE ZELF TAPPENDE SCHROEF VITE AUTOFILETTANTE PARAFUSO AUTORROSCANTE All measurements are approximate there may be deviation in the range of 0 2 0 5 cm Toutes les dimensions sont données à titre indicatif une varia...

Страница 7: ...LL PARTS PIÈCES DU CONTOUR PARTES DE LAS PAREDES WANDELEMENTE MUURONDERDELEN PARTI DELLA PARETE PAINÉIS LATERAIS FLOOR PANELS PANNEAUX DU SOL PA N E L E S D E L P I S O BODENELEMENTE VLOERPANELEN PANNELLI DEL PAVIMENTO PAINÉIS DO PISO ROOF PARTS PIÈCES DU TOIT PA R T E S D E L T E C H O D A C H E L E M E N T E DAKONDERDELEN PARTI DEL TETTO PEÇAS DO TELHADO DOOR PARTS PIÈCES DE LA PORTE TÜRELEMENTE...

Страница 8: ...pt dp1 dh dh dh dpt dl1a dr1a e1a x4 87 cm rc x4 kc x2 s26b x44 26mm e2f x2 71 cm spa x1 rc rc rc rc kc kc e2f e2f e1a e1a e1a e1a r2f 87cm x 195cm self drilling screw self drilling screw WALL PARTS PIÈCES DU CONTOUR PARTES DE LAS PAREDES WANDELEMENTE MUURONDERDELEN PARTI DELLA PARETE PAINÉIS LATERAIS 13 DOOR PARTS PIÈCES DE LA PORTE TÜRELEMENTE PARTES DE LA PUERTA DEURONDERDELEN PARTI DELLA PORTA...

Страница 9: ...ithin the crevice Placez le panneau convenable ment dans la fente Coloque el panel adecuadamente dentro de la hendidura Passen Sie das Panel genau in den Spalt ein Plaats het paneel zo in de gleuf Inserite il pannello seguendo la scanalatura Encaixe o painel adequadamente dentro da abertura 1 f2f x1 77cm x 169cm d1a x1 133cm 18 cm 18 cm 2 dsr x1 dsl x1 ...

Страница 10: ...10 3 c1d x2 c1d c1d 2 1 4 t x4 c1a x1 164cm c2f x2 72cm c2f c2f c1a 1 2 1 2 ...

Страница 11: ...Sie die Bodenplatte an der markierten Linie auf dem Proﬁl mit der Schraube Plaats het paneel binnen het proﬁel schroef op de gemarkeerde lijn Inserite il pannello nel proﬁlo Avvitate sulla linea guida Ajuste o Painel no Interior do Contorno Aparafuse na linha Marcada 175 cm f2f 5 Turn over the ﬂoor panel Retournez le panneau du sol Dé la vuelta al panel del suelo Drehen Sie die Bodenplatte um Draa...

Страница 12: ... Insérez le panneau à l endroit prévu pour la vis sur la ligne dessinée Encaje el panel dentro del marco y atorníllelo en la línea marcada Verschrauben Sie die Bodenplatte an der markierten Linie auf dem Proﬁl mit der Schraube Plaats het paneel binnen het proﬁel schroef op de gemarkeerde lijn Inserite il pannello nel proﬁlo Avvitate sulla linea guida Ajuste o Painel no Interior do Contorno Aparafu...

Страница 13: ...ONTAGE VAN DE MUREN ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI MONTAGEM DA PAREDE c1b 1 2 This side up Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 10 bd1a x1 169cm x 105cm bd1a This side up Back Arrière Trasero Hinterseite Achterkant Indietro Traseiro ...

Страница 14: ... het paneel volledig in het proﬁel Inserire correttamente il pannello all interno delle guide Encaixe totalmente o painel dentro do contorno h1b Parts are tangent to one another Les parties sont tangentes les unes aux autres Las piezas son tangentes entre sí Die teile berühren einander Delen staan haaks op elkaar Le parti sono tangenti tra loro As peças são tangentes uma à outra Outside Xtérieure ...

Страница 15: ...Fixez entièrement le panneau dans la découpe Coloque completamente el panel dentro del perﬁl Passen Sie das Panel genau und akkurat in das Proﬁl ein Plaats het paneel volledig in het proﬁel Inserire correttamente il pannello all interno delle guide Encaixe totalmente o painel dentro do contorno ...

Страница 16: ...laats het paneel volledig in het proﬁel Inserire correttamente il pannello all interno delle guide Encaixe totalmente o painel dentro do contorno Fully ﬁt the panel inside the proﬁle Fixez entièrement le panneau dans la découpe Coloque completamente el panel dentro del perﬁl Passen Sie das Panel genau und akkurat in das Proﬁl ein Plaats het paneel volledig in het proﬁel Inserire correttamente il p...

Страница 17: ...das Proﬁl ein Plaats het paneel volledig in het proﬁel Inserire correttamente il pannello all interno delle guide Encaixe totalmente o painel dentro do contorno FRONT WALL DOOR FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU MUR DE DEVANT ET DU CADRE DE LA PORTE MONTAJE DEL MARCO DE LA PUERTAYDELAPAREDFRONTAL MONTAGEDERVORDERENWAND DESTÜRRAHMENS MONTERENVOORSTEMUURENDEURFRAME ASSEMBLAGGIO DEL MURO FRONTALE E DEL TEL...

Страница 18: ...18 rm lm rm s26b x4 26mm fu1a x1 rm x1 lm x1 19 20 fu1a s26b s26b Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito ...

Страница 19: ...lettrico con buona potenza La vite si ﬁletterà automaticamente nel proﬁlo metallico Utilize uma chave de fendas elétrica potente O parafuso deve atarrachar se num contorno de metal Ensure that the aluminum proﬁle is fully down Assurez vous que la tablette d aluminium va bien jusqu en bas Asegúrese de que el contorno de aluminio esté completamente abajo Vergewissern Sie sich dass das Aluminium proﬁ...

Страница 20: ... Self drilling screw Vis auto foreuse Tornillo de auto atornillado Selbstbohrende schraube Zelf tappende schroef Vite autoﬁlettante Parafuso autorroscante Self drilling screw Vis auto foreuse Tornillo de auto atornillado Selbstbohrende schraube Zelf tappende schroef Vite autoﬁlettante Parafuso autorroscante ...

Страница 21: ...21 24 s26b x18 26mm 25 s26b x8 26mm s26b s26b s26b s26b s 2 6 b ...

Страница 22: ... must be facing up as seen depicted in this ﬁgure La pliure du toit et l étiquette This Side Down doivent être tournées vers le haut comme le montre cette ﬁgure La línea de doblez del techo y la etiqueta This side down deben estar hacia arriba como se puede ver en esta imagen Die Knickkante des Daches und der This Side Down Aufkleber müssen wie im unteren Bild dargestellt nach oben zeigen De vouwl...

Страница 23: ...nnello Del Tetto Sottosopra Vire os Painéis do Telhado de Cabeça para Baixo s26b Fully ﬁt the panel inside the proﬁle Fixez entièrement le panneau dans la découpe Coloque completamente el panel dentro del perﬁl Passen Sie das Panel genau und akkurat in das Proﬁl ein Plaats het paneel volledig in het proﬁel Inserire correttamente il pannello all interno delle guide Encaixe totalmente o painel dentr...

Страница 24: ...a facilitar a inserção do painel no perﬁl Ensure roof is set fully down use spatula tool as shown in the ﬁgure Assurez vous que le toit est bien entièrement posé utilisez la spatule comme le montre la ﬁgure Asegúrese de que el techo esté completamente encajado abajo utilice la espátula como lo muestra la ﬁgura Vergewissern Sie sich dass das Dach vollständig aufgesetzt ist Benutzen Sie den Spachtel...

Страница 25: ...kering Avvita sulla linea guida Aparafuse na linha Marcada dl1a dr1a 33 DOOR ASSEMBLY MONTAGE DE LA PORTE ARMADO DE LA PUERTA MONTAGE DER TÜR DEURMONTAGE MONTAGGIO DELLA PORTA MONTAGEM DA PORTA Left Door Porte Gauche Puerta Izquierda Linke Tür Linker Deur Porta Sinistra Porta Esquerda Right Door Porte Droite Puerta Derecha Rechte Tür Rechter Deur Porta Destra Porta Direita ...

Страница 26: ...26 35 s13b x12 12mm s13b 34 dh x 4 dl1a x1 s13b x16 12mm dr1a x1 dh dh dh dh s13b dbr dbl ...

Страница 27: ...27 37 s13b x7 db1 x1 db1 x7 s13b 36 dp1 x2 dpt x2 1 2 Left Door Porte Gauche Puerta Izquierda Linke Tür Linker Deur Porta Sinistra Porta Esquerda ...

Страница 28: ...ntro introduzca la rejilla de ventilación en la posición correcta Drücken Sie die Entlüftung in die richtige Position während Ihr Gehilfe die Wand von innen in einer stabilen Position hält Duw het verluchtingspaneel in de juiste positie terwijl uw helper de muur aan de binnenzijde tegenhoudt Spingere la ventola nella posizione corretta mentre il vostro aiutante tiene fermo il muro dall interno Emp...

Страница 29: ...oden durch die richtigen Schrauben Größe 1 9 3 die Schrauben sind nicht im Lieferumfang Het wordt ten zeerste aangeraden het schuurtje aan een onverplaatsbaar object of aan de grond te bevestigen door op de voorgemarkeerde locaties gaten in de grond te boren en de geschikte schroeven in de grond te plaatsen afmeting 1 9 3 schroeven zijn niet inbegrepen Si consiglia vivamente di ﬁssare il capanno s...

Страница 30: ...odiﬁcado o se hayan limpiado con productos o métodos de limpieza no apropiados La garantía limitada no cubre el desgaste o deterioro natural los cortes o arañazos o los daños causados por golpes o accidentes La garantía limitada no cubre los daños resultantes o fortuitos La garantía limitada no es aplicable a aquellos daños resultantes de elementos de la naturaleza como granizo tormentas tornados ...

Страница 31: ...g von harten Bürsten oder anderen ungeeigneten Putzgeräten kann das Material beschädigen stati realizzati usando le migliori materie prime un insieme di materiali assolutamente puliti in quanto atossici e completamente riciclabili Nel caso in cui si dovesse veriﬁcare un problema si prega di presentare il proprio reclamo al servizio clienti tramite telefono o direttamente sul nostro sito www keter ...

Страница 32: ...digen en de toegang ertoe gevaarlijk maken Ofschoon windrichtingen variëren is het belangrijk dat u rekening houdt met de plaats waar u uw schuurtje opstelt Het wordt daarom aangeraden over het algemeen het schuurtje en vooral de deurzijde zo min mogelijk aan wind bloot te stellen Houdt de deuren dicht en op slot om windschade te voorkomen S ta niet op het dak Het schuurtje is niet voor woondoelei...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MANOR 6x3DD

Бренд: Palmako Страницы: 152

Бренд: Forest garden Страницы: 6

01OVLPA0806DDFW-V2

Бренд: Mercia Garden Products Страницы: 6

01SHPWOR1610DDOW-V1

Бренд: Mercia Garden Products Страницы: 12

01DDPENT1408-V3

Бренд: Mercia Garden Products Страницы: 7

01DTPRMSHAX1010DDOP-V1

Бренд: Mercia Garden Products Страницы: 29

Бренд: Palmako Страницы: 55

Бренд: Palmako Страницы: 48

Бренд: Palmako Страницы: 53

Бренд: Solid Страницы: 36

Бренд: OSTO Страницы: 17

Devon FRB44-3535

Бренд: Gudrum Страницы: 22

Бренд: Palmako Страницы: 21

Бренд: Backyard Страницы: 59

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды