Keter MANOR 6' x 4', Руководство по сборке

Страница: 2 / 19

Assembly requires two people
LEVEL THE GROUND
PLEASE SELECT YOUR CONSTRUCTION SITE
CAREFULLY. THE GROUND SURFACE MUST BE
LEVEL. IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT YOU
CONSTRUCT A WOODEN OR CONCRETE
BASE TO USE AS A FOUNDATION.
CAUTION
• Clear a r ea of stones
• Remove all plants, r oots and other debris
• Rake the g r ound
• Make the g r ound level using a long, flat object
(e.g., wood beam)
• In order to prope r ly assem b le some pa r ts of the
shed, it should be kept 27 inches / 70 cm from
an y fence or w all until fully assem b led
• Exte r nal base measurements are :
73''W x 50''D / 185W x 125D cm
Some pa r ts have steel edg es. Please be careful
when handling components . Alw ays wear w ork
gl o ves, eye pr otection and long sle e ves when
assem b ling or performing any maintenance on
y our shed . Do not attempt assem bl y on days with
str ong winds or l o w temperatures .
BEFORE STARTING ASSEMBLY
• Rem o ve all of the pieces f r om the packag e
and spread them out on the g r ound.
• It is recommended to use a clean w ork surface
to spread the pa r ts out and for pre-assem bly.
• R e vi e w all instructions bef ore y ou begin,
contin ue to re fer to instructions during
assem bly.
• Be sure to f ollo w all steps tho r ough ly.
Le montage doit être effectué par deux
personnes.
NIVELLEMENT DU SOL
VEUILLEZ SÉLECTIONNER LE SITE DE VOTRE
CONSTRUCTION AVEC PRÉCAUTION. LA SURFACE
DU SOL DOIT ÊTRE PLANE. IL EST FORTEMENT
RECOMMANDÉ DE CONSTRUIRE UNE BASE EN BOIS
OU SOLIDE AFIN DE L'UTILISER COMME FONDATION.
AVERTISSEMENT
• Reti rez toutes les pierres.
• Arrachez toutes les plantes, racines et aut res
obstacles.
• Ratissez le sol.
• Aplanissez le sol à l'aide d'un objet long et plat
(une planche en bois par exemple).
• P our monter correctement les pa r ties de l'ab r i,
vous d e vez garder 27 pouces / 70 cm de
distance d'un obstacle ou d'un m ur jusqu'à son
assem b lage complet.
• Les mesures e xte r nes de la base sont :
73” x 50” / 185 cm x 125 cm (I x L)
Cer taines pièces ont des bords en acie r. Soyez
pr udent en les manipulant . Por tez toujours des
gants de t r avail, des lunettes de protection et des
vêtements à manches longues lors de l'assem b lage
ou de l'accomplissement d'activités d’entretien sur
votre ab ri. N'ess a y ez pas de réaliser le montage les
jours de g r and vent ou de g r and froid . Veuillez
vé r ifier régulièrement que les vis sont bien serrée s.
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
• Retirez les pièces du paquet et les répartir sur
le sol.
• Il est recommandé d'utiliser une surface de
tr avail propre pour répa r tir les pièces à
l'e xté r ieur et pour les étapes de pré-montag e.
• Lisez bien toutes les inst r uctions avant de
commencer et continuez à vous y référer
pendant le montag e.
• Assurez-vous de suivre sc r upuleusement toutes
les étape s.
EN FR