Keter DUOTECH OAKLAND 757 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 44

WALL PARTS |

PIÈCES DU CONTOUR

| PARTES DE LAS PAREDES |

WANDELEMENTE

| MUURONDERDELEN |

PARTI DELLA

PARETE

| PAINÉIS LATERAIS

DOOR PARTS |

PIÈCES DE LA PORTE

| PARTES DE LA PUERTA |

TÜRELEMENTE

| DEURONDERDELEN |

PARTI DELLA PORTA

| PEÇAS DAS PORTAS

FLOOR PARTS |

ÉLÉMENTS DU PLANCHER

| PARTES DEL SUELO |

BODENTEILE

| VLOERPANELEN |

PARTI DEL PAVIMENTO

| PEÇAS DO CHÃO

SHED PARTS |

PIÈCES DE L’ABRI

| PARTES DEL COBERTIZO |

TEILE DES SCHUPPENS

| ONDERDELEN VAN

HET SCHUURTJE |

COMPONENTI DEL DEPOSITO ATTREZZI

| PEÇAS DO ABRIGO

Remove all parts from the package(s) and spread them out on a clean work surface | Code letters are imprinted on each part for

HDV\LGHQWLêFDWLRQ_

Retirez toutes les pièces du/des paquet(s) et étalez-les sur une surface de travail propre

Des lettres sont

imprimées sur chaque pièce pour une identification facile

6DTXHWRGDVODVSLH]DVGHOSDTXHWHRSDTXHWHV\S¶QJDODVVREUHXQD

VXSHUêFLHGHWUDEDMROLPSLD

(OF¶GLJRGHOHWUDVHVW¤PDUFDGRHQFDGDSLH]DSDUDTXHVHDP¤VI¤FLOLGHQWLêFDUOD_

Nehmen Sie alle

Teile aus der Verpackung und breiten Sie sie auf einer sauberen Arbeitsfläche aus

Auf jedem Teil sind Kennbuchstaben

aufgedruckt, die die Zuordnung der einzelnen Teile erleichtern

Haal alle onderdelen uit het pakket (of uit de pakketten) en leg ze

op een schoon werkoppervlak

2SLHGHURQGHUGHHO]LMQFRGHVDDQJHEUDFKWYRRUHHQJHPDNNHOLMNHLGHQWLêFDWLH

Rimuovi tutti i

componenti dal pacchetto (i) e spargili su una superficie di lavoro pulita

Le lettere del codice sono state stampate su ciascun

componente per una facile identificazione

_5HWLUHWRGDVDVSHªDVGDHPEDODJHPHHVSDOKHDVQXPDVXSHUI°FLHGHWUDEDOKROLPSD

([LVWHPOHWUDVGHF¶GLJRLPSUHVVDVHPFDGDSHªDSDUDI¤FLOLGHQWLêFDª¦R

MOF

(x2)

(x8)

(x4)

(x1)

(x2)

(x1)

(x2)

MOF

(x1)

MOF

(x1)

MOF

(x1)

Содержание DUOTECH OAKLAND 757

Страница 1: ...hank you for your purchase of the Keter shed In order to activate your warranty please log onto our website and fill in the form under warranty activation SKU 17201310 US Canada Tel 1 877 638 7056 Fax 1 704 263 9271 UK Tel 44 121 506 0008 Fax 44 121 422 0808 Spain Tlf 34 976 460 006 Fax 34 976 460 281 Other European Countries Tel 31 8847 22277 Fax 31 1612 27002 WWW KETER COM ...

Страница 2: ...ITE PREPARACIÓN DEL LUGAR VORBEREITUNG DES AUFSTELLUNGSORTES VOORBEREIDING VAN HET TERREIN PREPARAZIONE DEL LUOGO DI MONTAGGIO PREPARAÇÃO DO LOCAL Level the ground surface Égalisez la surface du sol _ 1LYHOH OD VXSHUêFLH GHO VXHOR _ Ebnen Sie die Bodenoberfläche Maak de bodem vlak Livella la superficie del terreno Nivele a superfície do solo Recommendation Construct a wooden or concrete base as a ...

Страница 3: ...OWDQ SLH DV QL HVW Q GD DGDV 17 6 GH FRPHQ DU R GLVSRQHU HO PRQWDMH Revise todas las instrucciones de montaje Monte todas las piezas según las instrucciones de este manual No se saltee ningún paso Lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien am Ende des Benutzerhandbuchs durch Prüfen Sie bitte VOR dem Zusammenbau dass keine Teile beschädigt sind oder fehlen Gehen Sie noch einmal die komplette Aufbauanleit...

Страница 4: ...e 6DTXH WRGDV ODV SLH DV GHO SDTXHWH R SDTXHWHV S QJDODV VREUH XQD VXSHUêFLH GH WUDEDMR OLPSLD O F GLJR GH OHWUDV HVW PDUFDGR HQ FDGD SLH D SDUD TXH VHD P V I FLO LGHQWLêFDUOD _ Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und breiten Sie sie auf einer sauberen Arbeitsfläche aus Auf jedem Teil sind Kennbuchstaben aufgedruckt die die Zuordnung der einzelnen Teile erleichtern Haal alle onderdelen uit he...

Страница 5: ...ILE METALEN DELEN PARTI IN METALLO PARTES METÁLICAS WINDOW PARTS PIÈCES DE LA FENÊTRE PARTES DE LA VENTANA FENSTERELEMENTE VENSTERONDERDELEN PARTI DELLA FINESTRA PEÇAS DA JANELA MOFTD x2 MOFTU x2 MOB7 x1 OLZ1 x1 OLZ2 x1 OLZ3 x1 OLZ4 x1 OLZ5 x1 OLZ6 x1 MOWT x1 MOWN x1 MOWP x2 MOFMR x4 MOMP x2 MOMB x1 MOFM7 x4 FNMF x1 MOMDT x1 MOMH x1 MOMG x2 MOFMS x1 FNH8 x2 6 ...

Страница 6: ...ariantes dans la production la taille de montage réelle peut différer quelque peu des dimensions indiquées NOTA debido a las variaciones en la producción el tamaño real al montarlo puede variar ligeramente con respecto a las dimensiones especificadas BITTE BEACHTEN Aufgrund von Abweichungen in der Herstellung kann die tatsächliche Größe leicht von den angegebenen Maßen abweichen LET OP vanwege afw...

Страница 7: ...kant Anteriore Frente 1 MOFFL x2 sc15 x 18 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente FLOOR ASSEMBLY MONTAGE DU SOL ARMADO DEL PISO MONTAGE DER BODENPLATTE VLOERMONTAGE MONTAGGIO DEL PAVIMENTO MONTAGEM DO PISO sc15 x18 sc15 8 ...

Страница 8: ...EN ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI MONTAGEM DA PAREDE 3 OLPC x1 OLP7 x1 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 4 s13b x1 KP x1 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente s13b x 1 2 1 OLPC Outside Extérieure Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior 9 ...

Страница 9: ...OLP7 x1 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente Low Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa 6 1 2 1 2 3 s13b x1 KP x1 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 1 s13b x 1 2 10 ...

Страница 10: ...7 8 OLP7 x2 OLPC x1 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente OLPC 1 2 KP x2 x2 s13b x1 KP x1 s13b x 1 2 1 11 ...

Страница 11: ...n sie aus wo sie das fenster anbringen möchten Kies waar u het venster wilt hebben Scegliete dove volete posizionare la finestra Escolha onde quer colocar a janela A B 9 OLP7 x1 s13b x1 KP x1 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente Low Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa 6 1 2 1 2 3 1 s13b x 1 2 12 ...

Страница 12: ...rkant Anteriore Frente 1 2 11 OLPF x1 OLPC x1 s13b x2 KP x2 OLPW x1 10 OLP7 x1 OLPC OLPF Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente s13b x 2 1 2 OLPC Inside Intérieur Interior Innenseite Binnenkant Interno Interior OLPF 13 ...

Страница 13: ... x2 13 OLPF OLPC OLPC KP x2 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 1 2 x2 2 1 s13b x 2 Inside Intérieur Interior Innenseite Binnenkant Interno Interior OLPF OLPF x1 OLPC x1 s13b x2 KP x2 14 ...

Страница 14: ...WINDOW ASSEMBLY MONTAGE DE LA FENÊTRE VENTANA DEL TECHO FENSTERHMONTAGE RAAMMONTAGE MONTAGGIO DE LA FINESTRA MONTAGEM DO JANELA 2 3 14 MOWT x1 MOWP x2 1 x2 15 MOWN x1 sc15 x11 sc15 x 11 15 ...

Страница 15: ...16 1 2 3 16 ...

Страница 16: ...MP x1 MOMP 1 s13b x1 2 s13b x 1 MOMP 17 MOMP x1 s13b x1 s13b x 1 Pre drilled holes Trous pré percés Agujeros pretaladrados Vorgebohrte Löcher Voorgeboorde gaten Fori prestampati Orifícios pré perfurados 2 3 1 17 ...

Страница 17: ...FNME x2 sc8 x2 scn8 x2 19 FNME FNME 1 1 2 2 sc8 x 1 scn8 x 1 sc8 x 1 scn8 x 1 20 sc8 x6 scn8 x6 MOMH x1 MOMA x1 MOMG x2 sc8 x 4 scn8 x 4 scn8 x 1 sc8 x 1 MOMG MOMG MOMH 18 ...

Страница 18: ...2 1 21 sc8 x4 scn8 x4 sc8 x 2 scn8 x 2 MOFDT x1 MOMDT x1 22 MOMDT MOFDT s13b x 1 1 2 s13b x2 19 ...

Страница 19: ...sc15 x 1 MOFDC MOFDC 1 2 MOFDL x1 MOFDR x1 24 MOFDL MOFDR 1 2 MOFDR MOFDL MOFDC x2 23 sc15 x2 20 ...

Страница 20: ...sc15 x2 26 Inside Intérieur Interior Innenseite Binnenkant Interno Interior sc15 x 1 2 25 1 21 ...

Страница 21: ...FNCH x2 27 FNMF x1 sc12 x4 28 1 2 1 sc12 x 4 2 22 ...

Страница 22: ...OLCB x2 OLCM x1 29 2 1 1 Inside Intérieur Interior Innenseite Binnenkant Interno Interior OLCB OLCB 2 OLCM OLCB 1 OLCB 23 ...

Страница 23: ...30 sc15 x6 sc15 x 6 1 2 31 OLCE x1 OLCR x1 1 2 24 ...

Страница 24: ...sc15 x2 32 sc15 x 1 2 1 25 ...

Страница 25: ...2 x1 OLZ3 x1 OLZ4 x1 OLZ5 x1 OLZ6 x1 33 s13b x8 ROOF ASSEMBLY MONTAGE DU TOIT ARMADO DEL TECHO DACHMONTAGE DAKMONTAGE MONTAGGIO DEL TETTO MONTAGEM DO TELHADO OLZ2 OLZ1 OLZ3 1 3 x2 s13b x 4 s13b 2 OLZ4 OLZ6 OLZ5 26 ...

Страница 26: ...34 x2 MOAK x2 s13b x2 MOAK x2 1 2 s13b x 1 s13b 35 Outside Extérieure Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior 1 2 Inside Intérieur Interior Innenseite Binnenkant Interno Interior 27 ...

Страница 27: ...37 MOMB x1 s13b x8 MOMB s13b x 7 s13b x 1 1 2 36 1 2 Inside Intérieur Interior Innenseite Binnenkant Interno Interior Outside Extérieure Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior 28 ...

Страница 28: ...38 MOFTU x2 MOFM7 x4 MOFTD x2 sc15 sc15 MOFTU MOFTD MOFM7 MOFM7 sc15 sc15 MOFTU MOFTD MOFM7 MOFM7 sc15 x20 sc15 x 5 1 2 2 29 ...

Страница 29: ...39 MOFTD x1 MOFTD 1 2 4 3 2 1 30 ...

Страница 30: ...sc15 sc15 x 3 sc15 x 3 40 41 MOFTU x1 MOFTU 2 MOFTU 1 sc15 x3 1 2 4 3 31 ...

Страница 31: ...42 sc15 x8 sc15 x 8 MOFTD x1 43 sc15 x3 1 2 4 3 1 2 sc15 x 3 32 ...

Страница 32: ...MOFTU 44 MOFTU x1 1 sc15 x8 1 2 4 3 sc15 x 8 2 45 sc15 x4 sc15 x 1 33 ...

Страница 33: ...MOB7 x1 46 MOAC x1 1 2 47 MOAC x1 2 sc15 x 3 3 sc15 x 3 sc15 x3 sc15 x3 1 34 ...

Страница 34: ...48 sc15 x20 sc15 x 20 49 s45b x8 MOFTC x4 sc15 x8 sc15 x 2 2 1 s45b x 2 3 35 ...

Страница 35: ...0 51 s13b x50 Pre drilled holes Trous pré percés Agujeros pretaladrados Vorgebohrte Löcher Voorgeboorde gaten Fori prestampati Orifícios pré perfurados s13b Low Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa 6 1 2 1 2 3 s13b x 2 36 ...

Страница 36: ...sc15 x 6 52 sc15 x6 53 sc12 x28 sc12 x 28 37 ...

Страница 37: ...MONW x2 DOOR ASSEMBLY MONTAGE DE LA PORTE ARMADO DE LA PUERTA MONTAGE DER TÜR DEURMONTAGE MONTAGGIO DELLA PORTA MONTAGEM DA PORTA 54 55 sc15 x 3 sc15 x12 FNHL x1 FNHD x2 1 2 38 ...

Страница 38: ...56 57 sc15 x36 sc15 x 18 sc15 x 18 x2 CLICK CLICK 39 ...

Страница 39: ...1 2 FNHL x1 FNHD x2 58 59 MOFMR x4 sc15 x16 sc15 x 16 1 2 40 ...

Страница 40: ...Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo 2 1 1 sc15 x 2 FNH6 x1 sc15 x2 60 41 ...

Страница 41: ...1 2 sc15 x 1 FNH5 x1 FNH4 x1 61 sc15 x1 3 2 1 sc15 x 2 62 FNH1 x1 FNH7 x1 sc15 x2 42 ...

Страница 42: ...2 sc15 x 2 FNH2 x1 FNH3 x1 63 sc15 x3 FNH8 x2 FNH9 x2 FNHA x2 64 sc15 x6 sc15 FNH8 FNHA FNH8 FNH9 sc15 FNH8 FNH9 sc15 FNH8 sc15 FNHA sc15 x 1 1 43 ...

Страница 43: ...MOFMS MOFMS x1 65 sc15 x8 Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo sc15 x 8 44 ...

Страница 44: ...l Richten Sie die Türen erst dann waagerecht aus nachdem der Schuppen in seine endgültige Position gebracht wurde Zet de deuren pas waterpas als het schuurtje op de uiteindelijke plek is geplaatst Mettere a livello le porte solo al termine del montaggio del deposito attrezzi nella sua posizione finale Nivele as portas apenas depois do abrigo estar na sua localização final sc12 x 17 Inside Intérieu...

Результаты поиска

Содержание DUOTECH OAKLAND 757

Отзывы:

Похожие инструкции для DUOTECH OAKLAND 757

Бренды по названию

Популярные бренды

Keter DUOTECH OAKLAND 757, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DUOTECH OAKLAND 757

Отзывы:

Похожие инструкции для DUOTECH OAKLAND 757

Бренды по названию

Популярные бренды