Keter CORFU, Руководство по сборке

Страница: 17 / 18

At this stage, the sofa is completely assembled.
All of the screws should be given a final tightening with the wrench.
À cette étape, le canapé est complètement assemblé.
Toutes les vis doivent recevoir un dernier serrage à l’aide du tournevis.
Mit diesem Arbeitsgang ist das Sofa vollständig montiert.
Alle Schrauben können jetzt mit dem Schraubenschlüssel richtig festgezogen
werden.
In dit stadium is de sofa volledig gemonteerd
Alle schroeven moeten een laatste keer met de sleutel worden vast gezet.
En esta etapa, el sofá está completamente armado.
Habrá que proceder entonces al ajuste final de todos los tornillos, usando la llave.
A questo punto, il sofa è assemblato completamente.
Dare una stretta finale a tutte le viti usando la chiave.
Nesta fase, a montagem do sofá estará concluída.
Agora deve dar um aperto final a todos os parafusos com a chave.
27